Dialecto de Hachijō

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Dialecto de Hachijō
八丈方言
Hablado en Japón
Región Sur de las islas Izu y las islas Daitō
Familia Lenguas japónicas

El dialecto de Hachijō (八丈方言 Hachijō-hōgen?) es una de las formas más divergentes del idioma japonés. Se habla particularmente al sur de las islas Izu, especialmente en Hachijō-jima y en Aogashima, así como en las islas Daitō de la prefectura de Okinawa, donde muchos habitantes de Hachijō-jima se trasladaron durante la era Meiji. Según el criterio de inteligibilidad mutua, puede ser considerado como una lengua japónica separada (八丈語 Hachijō-go?, "idioma hachijō"). El 19 de febrero de 2009 la Unesco clasificó como un idioma amenazado.[1][2]

El dialecto conserva muchas características del japonés oriental antiguo, similar al registrado en el Man'yōshū, escrito en el siglo VIII. Tiene similitudes léxicas con las variedades de Kyushu e incluso con las de Ryukyu; pero no está claro su origen.[3]

Referencias[editar]

  1. 消滅の危機にある方言・言語,文化庁 Archivado el 13 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  2. «八丈語? 世界2500言語、消滅危機 日本は8語対象、方言も独立言語 ユネスコ». 朝日新聞. 20 de febrero de 2009. Consultado el 29 de marzo de 2014. 
  3. Masayoshi Shibatani, 1990. The Languages of Japan