Death and taxes
Death and taxes (Muerte e impuestos en español) es una expresión inglesa que afirma que las dos únicas cosas inevitables en la vida son la muerte y los impuestos. Hace referencia a la siguiente cita del político e inventor estadounidense Benjamin Franklin:
Our new Constitution is now established, and has an appearance that promises permanency; but in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.Nuestra nueva Constitución ya está en funciones y todo parece prometer que durará; pero en este mundo no hay nada seguro excepto la muerte y los impuestos.Franklin, en una carta dirigida a Jean-Baptiste Le Roy, 1789 [1]
Aunque Franklin no fue el primero en utilizar esta expresión, el suyo es el ejemplo más famoso de su uso, sobre todo en los Estados Unidos.[2] También aparece en una línea de The Political History of the Devil (1726) de Daniel Defoe y en la obra de teatro The Cobbler of Preston (1716) de Christopher Bullock, la cual es la primera aparición conocida.[3][4]
You lye, you are not sure; for I say, Woman, 'tis impossible to be sure of any thing but Death and TaxesThe Cobbler of Preston [2]
Referencias
[editar]- ↑ Sparks, Jared (1856). The Writings of Benjamin Franklin, Vol. X (1789-1790). Macmillan. p. 410.
- ↑ a b Liles, Jordan (20 de julio de 2022). «Did Ben Franklin Pen the Famous 'Death and Taxes' Quote?». Snopes. Snopes Media Group Inc. Consultado el 8 de junio de 2024.
- ↑ Isaac, Susan (23 de agosto de 2019). «Daniel Defoe - The history of the Devil: ancient and modern in two parts with a description of the devil's dwelling (1793)». rcseng.ac.uk (en inglés). Consultado el 8 de junio de 2024.
- ↑ Christopher Bullock (1767). The Cobler of Preston, a farce. As it is acted at the Theatre-Royal in Lincoln's-Inn-Field, Fifth Edition. Bladon, London, 1767. p. 21.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q25203287