Certificado de defunción
_death_certificate.gif)
Un certificado de defunción es un documento legal emitido por un médico que indica cuándo murió una persona, o un documento emitido por una oficina de registro civil gubernamental, que declara la fecha, el lugar y la causa de la muerte de una persona, tal como se inscribe en un registro oficial de fallecimientos.
Por lo general, se requiere presentar un certificado de defunción oficial al solicitar la herencia o la administración del patrimonio de un fallecido. También se los busca para investigaciones genealógicas. Por lo general, se exigiría a la oficina de registro gubernamental que proporcione detalles de las defunciones, sin presentar un certificado de defunción, para permitir que las agencias gubernamentales actualicen sus registros, como registros electorales, beneficios gubernamentales pagados, registros de pasaportes, transferencias de herencia, etc.
Naturaleza
[editar]
Antes de emitir un certificado de defunción, las autoridades suelen exigir un certificado a un profesional médico o forense para validar la causa de muerte y la identidad del fallecido. En los casos en los que no está completamente claro que una persona está muerta (generalmente en casos en que su cuerpo está siendo sostenido por soporte vital), se suele llamar a un neurólogo para declarar la calidad de muerte cerebral y completar la documentación correspondiente. El hecho de que un médico no presente inmediatamente el formulario requerido al gobierno (para activar la emisión del certificado de defunción) es a menudo un delito y causa de pérdida de la licencia para ejercer. Esto se debe a casos en los que personas fallecidas continuaron recibiendo beneficios públicos o votando en las elecciones.[1]
Una explicación completa de la causa de la muerte debería incluir cualquier otra enfermedad y trastorno que la persona tuviera en el momento de la muerte, aunque no hayan causado la muerte directamente.[2] De todos modos, los certificados de defunción sólo permiten considerar una única causa fundamental como la causa de muerte. La causa inmediata de la muerte es complicación de la causa fundamental, por ejemplo, en caso de un traumatismo abdominal cerrado con resultado de muerte tres días después por peritonitis, la causa fundamental es el traumatismo abdominal y la peritonitis la causa inmediata. También pueden reconocerse causas intermedias, que son los trastornos producidos por la causa fundamental y de la que resultará la inmediata u otra causa intermedia. El modelo internacional permite una causa inmediata, dos intermedias y una fundamental que se expresarán en orden inverso al cronológico.[3]
La causa de la muerte, combinada con la información de la ocupación y la industria, se utiliza con fines de investigación de salud pública:[4][5]
- Detectar nuevas enfermedades o lesiones que ocurren en relación con industrias u ocupaciones específicas.
- Monitorear las asociaciones conocidas entre los riesgos laborales y las enfermedades (por ejemplo, la enfermedad del pulmón negro, que alguna vez se pensó que estaba en declive en la industria del carbón, resurgió en 2019).
- Calcular la carga de enfermedad para industrias u ocupaciones específicas para priorizar la investigación.
- Orientar los esfuerzos de prevención y una investigación más profunda sobre los vínculos entre trabajo y salud.
Historia
[editar]Históricamente, en Europa y América del Norte, las iglesias locales llevaban registros de defunción, junto con registros de bautismo y matrimonio. En 1639, la Colonia de la Bahía de Massachusetts fue la primera en que se determinó que fueran tribunales seculares quienes mantuvieran estos registros. A finales del siglo XIX, los países europeos estaban adoptando sistemas centralizados para registrar las muertes.[2]
En los Estados Unidos, se desarrolló un modelo estándar de certificado de defunción alrededor de 1910.[2]
Jurisdicciones específicas
[editar]Reino Unido
[editar]
Cuando alguien muere en Inglaterra y Gales, un médico involucrado en su atención completa un "certificado médico de causa de muerte", que l uego se envía a la oficina de registro para registrar el fallecimiento de la persona.[6] La Oficina de Registro General, que es una sección de la Oficina de Pasaportes de Su Majestad, es responsable de los servicios de registro civil en Inglaterra y Gales.[7]
En Escocia, el registro nacional comenzó en 1855; los registros son bastante más detallados.[8]
Estados Unidos
[editar]En la mayor parte de los Estados Unidos, los certificados de defunción se consideran documentos de dominio público y, por lo tanto, pueden obtenerse para cualquier individuo independientemente de la relación del solicitante con el fallecido. Otras jurisdicciones restringen a quién se emiten los certificados de defunción. Por ejemplo, en el Estado de Nueva York, sólo los parientes cercanos pueden obtener un certificado de defunción, incluido el cónyuge, padre, hijo o hermano del fallecido, y otras personas que tengan un derecho o reclamo legal documentado, una necesidad médica documentada o una orden judicial del estado.[9]
Véase también
[editar]- Documento de identidad
- Certificado de nacimiento
- Certificado de matrimonio
- Licencia de matrimonio
- Pasaporte
Referencias
[editar]- ↑ «Dead People Voting Throughout Florida». WFTV Orlando (VOLUSIA COUNTY, Fla.). 30 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 26 de diciembre de 2010.
- ↑ a b c Altman, Lawrence K. (1 de julio de 2013). «Making the Right Call, Even in Death». The New York Times. Consultado el 7 de julio de 2013.
- ↑ Palomo Rando, J. L., et al. (diciembre de 2010). «Diagnóstico del origen y la causa de la muerte después de la autopsia médico-legal (Parte I)». Cuadernos de Medicina Forense 16 (4): 217-229. Consultado el 18 de marzo de 2024.
- ↑ «National Occupational Mortality Surveillance: Information for Funeral Directors». U.S. National Institute for Occupational Safety and Health (en inglés estadounidense). 10 de julio de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público.
- ↑ «Guidelines for reporting occupation and industry on death certificates» (en inglés estadounidense). U.S. National Institute for Occupational Safety and Health. 2 de mayo de 2023. doi:10.26616/NIOSHPUB2012149.
- ↑ HM Passport Office, Completing a medical certificate of cause of death (MCCD), last updated 25 March 2022, accessed 27 June 2022
- ↑ HM Passport Office, HM Passport Office: About us, accessed 27 June 2022
- ↑ «Items Included in the Main Registers». General Register Office for Scotland. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012.
- ↑ «Death Certificates». New York State Department of Health.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción derivada de «Death certificate» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Datos de mortalidad del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales de EE. UU. - Consulte Métodos - Recopilación de datos - para obtener copias de los certificados de defunción y cómo completarlos.
- Magrane BP, Gilliland MGF y King DE."Certification of Death by Family Physicians". American Family Physician, 1 de octubre de 1997; 56 (5): 1433-8.PubMed.
- Swain GR, Ward GK, Hartlaub PP. "Death certificates: Let's get it right". American Family Physician, 15 de febrero de 2005. PubMed.
Datos: Q708653
Multimedia: Death certificates / Q708653