Capítulos matrimoniales de Barbastro

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Capítulos matrimoniales de Barbastre (11 de agosto del 1137)

Los llamados Capítulos matrimoniales de Barbastre son una carta de donación que hizo el rey Ramiro II de Aragón el 11 de agosto del 1137 en Barbastro donde se recogen los capítulos matrimoniales pactados entre el rey Ramiro II de Aragón y el conde Ramon Berenguer IV de Barcelona y en virtud de los cuales se pactaba el casamiento del conde de Barcelona con la acabada de nacer Petronila de Aragón, hija del rey de Aragón.[1]

Contexto[editar]

El tratado se enmarca en la problemática surgida a raíz del Testamento de Alfonso I de Aragón (1131) por su sucesión. El Reino de Zaragoza se encontraba ocupado por las tropas del rey Alfonso VII de Castilla, pero la Santa Sede exigió el desempeño del testamento y la entrega efectiva de las rentas que generaban los reinos que habían estado bajo el dominio del rey Alfonso I de Aragón a las órdenes militares. Para concebir un sucesor, Ramiro II de Aragón se había casado con Inés de Poitou, la cual acababa de engendrar no un varón, sino una hembra, Petronila de Aragón, nacida el 29 de junio del 1136. Ante esta situación se acordó el Tratado de Alagón (1136) mediante el cual se pactó el casamiento entre el hijo primogénito del rey Alfonso VII de Castilla, Sancho de Castilla, y la acabada de nacer Petronila de Aragón (que de resultas del tratado se tenía que pasar a denominar Urraca). El hecho suponía que, a largo plazo, los reinos de Aragón pasarían a la Corona de Castilla. A cambio, Alfonso VII de Castilla devolvía la soberanía efectiva sobre el Reino de Zaragoza a Ramiro II de Aragón, quien a su vez cedía el control y la defensa a Alfonso VII de Castilla, siempre que cuando muriera lo devolviera a Ramiro II de Aragón, que había acontecido el soberano efectivo, a pesar de que a la larga pasaría a su hija Petronila (Urraca), y por el matrimonio pactado, a Sancho de Castilla.[2]

Pacto de casamiento[editar]

La nobleza aragonesa rechazó el casamiento de Petronila con el hijo Alfonso VII de Castilla, temerosos de caer bajo el dominio de Castilla. Desde el 24 de agosto del 1136, al 11 de agosto del 1137 se forjó un pacto entre Ramon Berenguer IV de Barcelona y Ramiro II de Aragón para casar el joven conde de Barcelona con la hija del rey, Petronila de Aragón, que tenía un año de edad.

Los capítulos matrimoniales[editar]

El 11 de agosto del 1137 en Barbastro el rey Ramiro II de Aragón concertó el casamiento de su hija con el conde Ramon Berenguer IV.

El rey dio al conde su hija por mujer con su reino tal como se extendía y había poseído su padre y rey Sancho Ramírez, rey de Aragón y Pamplona, y por sus hermanos, los reyes Pedro I de Aragón y Alfonso I de Aragón, quedando en ley y establecidos sus fueros, costumbres y usos, que en tiempos de sus predecesores habían tenido los aragoneses y eran vigentes al reino. Quedaba el conde como rey en caso de que su mujer Petronila muriera sin hijos. También le encomendaba las tierras y súbditos en homenaje y juramento que le guardarían fielmente la vida y el cuerpo del conde sin ningún engaño, y que le obedecerían lealmente, guardando la fidelidad que le debían a su hija, que era su señora natural, con tal que si ella moría quedaría el reino sujeto al conde sin ninguna contradicción, y que lo tendría y poseería después de la muerte del rey.[3]

Por su parte, el rey Ramiro II mantendría el titulo de rey mientras viviera.[4][5]

«En nom de Déu, Jo Ramir, per la gràcia de Déu, rei dels aragonesos, dono a tu Ramon, comte dels barcelonins i marquès, la meva filla com a muller, i, amb tota la integritat, el regne dels aragonesos, com el meu pare el rei Sanç o els meus germans Pere i Alfons millor sempre varen posseir i tenir, ells o qualsevol persona de qualsevol sexe per ells, salvats els usos i costums que el meu pare o el meu germà Pere tingueren en el seu regne. I t'encomano tots els homes del predit regne sota jurament i homenatge, perquè et siguin fidels de la teva vida i del teu cos i de tots els teus membres que hi hagi al teu cos, sense qualsevol frau i engany, i perquè et siguin fidels de tot el regne citat i de totes les coses al dit regne pertanyents, salvada la fidelitat a mi i a la meva filla. Totes aquestes coses sobrescrites jo citat rei Ramir de tal manera faig a tu Ramon, comte dels barcelonins i marquès, que si la meva filla citada morís, sobrevivint-la tu, la donació del predit regne lliure i immutablement tinguis, sense cap tipus d'impediment, després de la meva mort. Però entretant, si res d'augment o de transmissió dels honors o fortaleses del predit regne, jo vivent, et volgués fer, sota la citada fidelitat dels homes [que les ostenten] firme i immòbil romangui. I jo Ramir seré rei, senyor i pare en el citat regne i en tots els teus comtats, mentre em plagui. El que és fet els III idus d'agost (11 d'agost) de l'any de l'Encarnació del Senyor CXXXVII després del mil·lenni (1137), era mil cent LXXV (era hispànica 1175), regnant el citat rei Ramir.


Signe Ramir Signe del rei Ramir rei

Per a què les coses dalt escites fidel i inalterablement siguin observades, el citat rei Ramir encomenà al comte dels barcelonins als seus barons a sota citats, amb homenatge i jurament. Primerament el comte de Pallars (Artau III de Pallars Sobirà), Ramón Pérez d'Erill, Pero Raimúndez d'Erill, fill de l'anterior, Pero Raimúndez d'Estada, Gombal de Benavente, Blasco Fortunyo d'Azlor, Guillén de Capella, fill de Berenguer Gombález, Bernaldo Pérez de Laguarres, Pero López San Esteban, Galí Garcez de San Vicente, Pero Mir d'Entença, Gombal d'Entença, l'aitán Lope Garcés, Frontin, Gómez, Férriz, Pelegrín de Castiellazuelo, Arpa, Sancho Sánchez d'Arzo (o d'Asso), Maça, Fortún Dat de Barbastro, Fortún Garcez, germà de Maça, García Garcés d'Osca, García de Rodelar, Lope Blásquez de Pomar, Porchet, i el seu germà Pero, Ramón de l'Arbés (o de Larbassa), Miguel d'Albero, Sanz d'Antillón (o d'Andio), Galí Sánchez de Graus, Lope Sánchez de Jaca, Gayet, Pero López de Luesia, Galí Ximénez d'Alcalá

Ponci escirvà això escrigué, per ordre del rei, el dia i l'any predits, i amb usual costum aquí posà el seu signe»

Copias y manuscritos[editar]

Del manuscrito se hicieron varias copias coetáneas y algunas posteriores.

  • (A).
  • (B). Duplicado de Ramon Berenguer IV (ACA, Pergaminos de Ramón Berenguer IV, carpeta 35, nº 86)
  • (C). Copia de la segunda mitad del siglo XII (ACA, Pergaminos de Ramón Berenguer IV, carpeta 35, nº 86bis)
  • (D). Copia de (C) al Liber feudorum maior (ACA, Liber feudorum maior, fol. 5-6)
  • Edición de Próspero Bofarull.

La copia (D) que se hizo por el Liber feudorum maior titula el documento: Instrumentum quo rex Ramirus dedit te tradidit filiam suam in uxorem Raimundi, venerabili comiti Barchinonensi, cum omni reino Aragonis

Iconografía[editar]

Genealogía del Casal de Aragón (Poblet, 1400).

Representa a Petronila I de Aragón («Peronella:reyna») con los atributos reales (corona, cetro y pomo, igual que los del heredero del reino de Aragón, Alfonso II de Aragón «el Casto», unida al conde Ramon Berenguer IV de Barcelona, quien ofrece la sortija de matrimonio.
Genealogías de los condes de Barcelona (manuscrito 246) Representa al rey Ramiro II de Aragón y al conde Ramon Berenguer IV de Barcelona con un escudo con las cuatro barras pactando el matrimonio de este con la niña Petronila de Aragón

Retratos de la reina Petronila de Aragón y lo conde Ramón Berenguer IV de Barcelona (Copia de Palacio del Buen Retiro de Madrid; obra de Francisco Camilo y de Andrés Urzanqui, sobre un original de Filippo Ariosto de 1586 pintado por el Salón Real de la Diputación General de Aragón y destruido durante el Asedio de Zaragoza (1809) Representa al matrimonio del conde Ramon Berenguer IV de Barcelona con atributos condales, y la reina Petronila I de Aragón con atributos reales y la Cruz de Alcoraz



Notas[editar]

  1. Ubieto 1987, Creación y desarrollo de la Corona de Aragón: Ramiro II: «todo cuánto había retenido en esa otra carta de donación del reino que le había hecho cuando le dí mi hija»
  2. Congrés d'història de la Corona d'Aragó El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova planta
  3. Segons la teoria establerta per Antonio Ubieto del matrimonio en casa, i parafrasejada per Guillermo Fatás y Guillermo Redondo a Blasón de Aragón: El escudo y la bandera, Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1995, pág. 59:
  4. Bofarull, Próspero: Colección de documentos inéditos de la Corona de Aragón. Vol IV: Donación del reino de Aragón, otorgada por don Ramiro á favor del conde de Barcelona
  5. Arxiu Jaume I: Ramir I d'Aragó dóna en matrimoni la seua filla Peronella al comte de Barcelona Ramon Berenguer IV, al temps que li cedeix a aquest tot el regne d'Aragó

Ved también[editar]

Bibliografia[editar]

  • . Ed. Rafael Dalmau Editor (Episodis de la Història, 300). ISBN 84-232-0478-2.  Falta el |título= (ayuda)Falta el |título= (ayuda)
  • Referencia vacía (ayuda)  Llibre primer

Enllaços externs[editar]