Cărturești Carusel
Cărturești Carusel (pronunciación en rumano: /kərtureʃti karusel/) es una librería ubicada en el número 55 de la calle Lipscani en la aldea antigua de Bucarest, Rumania. Su nombre es a veces es traducido como «Carrusel de Luz», sin emargo, Cărturești no significa «luz»; es el nombre de la compañía que es la propietaria de la cadena de librerías.[1] Cărturești se cree que tiene su origen en la palabra cărturar (que significa "hombre educado" o "escolar"),[2] con el sufijo toponómico ești.
El edificio que actualmente alberga la librería fue construido a principios del siglo 20 por la familia de banqueros Chrissoveloni. Durante las primeras décades de existencia del edificio éste albergó la sede del Banco Chrissoveloni, y luego fue convertida, durante la era comunista fue nacionalizado, y el edificio convertido en una tienda de grandes almacenes. Para finales de la década de 1990 y comienzos de los años 2000 la tienda y la estructura entraron en decadencia, hasta el 2015 cuando luego de tras cinco años de restauración fue convertida en la librería.[3]
Desde su apertura se convirtió en una de las principales atracciones turísticas de Bucarest, siendo destacada por su arquitectura interior y amplitud.[4] Su edificio está catalogado como monumento histórico nacional por el gobierno rumano desde el 2010.[5]
Referencias[editar]
- ↑ «Unde ne găseşti». carturesti.ro (en ro-RO). Consultado el 30 de septiembre de 2019.
- ↑ Cîmpan, Elena M. (16 de junio de 2015). «La Cărtureşti». Cotidianul Răsunetul. Consultado el 16 de noviembre de 2023.
- ↑ «Cărturești Carusel în avanpremieră: o librărie spectacol, amenajată cu 400.000 euro (FOTO)». Wall-Street.ro. 11 de febrero de 2015. Consultado el 27 de julio de 2016.
- ↑ «A local’s guide to Bucharest: a pizza of a city with something to see in every sector». The Guardian. 23 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2024.
- ↑ «Lista monumentelor istorice 2010» (en rumano). Ministerio de Cultura de Rumania. 4 de abril de 2011. Consultado el 22 de enero de 2024.