English: This peculiar portfolio derived from their author's certitude that there is a certain similarity between cloning and photography, both characterized by the intent to " reproduce the original as closely as possible and in as many copies as might be desired " Paola Sammartano, Zoom Magazine,139, november dicembre - 1995, Italy.
Português: Esta imagem faz parte do ensaio" Eletrografias e fotografias com fio de cabelo para futura clonagem"...
O Artista costura um fio de cabelo da pessoa retratada a imagem, preservando o D.N.A. com o intuito de uma futura clonagem.( Bioarte ).
Original em preto e branco com retoque de pigmento verde no olho ( Xerox Art ).
A imagem foi levemente distorcida utilizando uma efeito disponível no equipamento de xerox...
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Leyendas
Bioarte - Auto retrato con un hilo de pelo cosido, anexando la información genética del retratado en la obra, 1988
BioArte - Self portrait with a stitched hair, attaching the genetic information of the pictured in the work, 1988
Bio-arte -Autoportrait avec des cheveux cousus, fixant les informations génétiques dans l'œuvre, 1988
Bio-Arte - Autoritratto con capelli ricamati, che attacca l'informazione genetica nell'opera, 1988
Bioarte - Auto retrato com um fio de cabelo costurado, anexando a informação genética do retratado à obra, 1988.