It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Gisela Manns.
Crop instructions: Crop to show the woman on the left (I know it's blurry but it's the only one we've got)
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with “{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-B0316-0017-001, Helga Haase, Gisela Manns.jpg}}” appended to the source field.
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file.
add the new file as an image to the Wikidata item.
Para propósitos de documentación, los Archivos Federales de Alemania han mantenido las descripciones originales de las imágenes, que pueden ser erróneas, sesgadas, estar obsoletas o tener una orientación política.
Zentralbild Kohls 16.3.1963 Deutsche Meisterschaften im Eisschnellauf..am 16. und 17.3.1963 auf der neuerbauten 400-m-Kunsteisbahn im Dynamo-Sportforum in Berlin mit Gästen aus Rumänien und Österreich. UBz: Helga Haase (SC Dynamo Berlin) gewann am 16.3.1963 bereits die Läufe über 500 m und 1 500 m (Hier im Zweikampf mit Gisela Manns über 1500 m) -links-
Personas retratadas
Haase, Helga (Eisschnelläuferin, Ehefrau von Helmut Haase), DDR
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=Helga Haase, Gisela Manns |caption=Zen
Este archivo contiene información adicional, probablemente añadida por la cámara digital o el escáner usado para crearlo o digitalizarlo.
Si el archivo ha sido modificado desde su estado original, pueden haberse perdido algunos detalles.
Fecha y hora de la generación de los datos
16 mar 1963
Versión IIM
2
Título de la imagen
Zentralbild Kohls 16.3.1963 Deutsche Meisterschaften im Eisschnellauf..am 16. und 17.3.1963 auf der neuerbauten 400-m-Kunsteisbahn im Dynamo-Sportforum in Berlin mit Gästen aus Rumänien und Österreich. UBz: Helga Haase (SC Dynamo Berlin) gewann am 16.3.1963 bereits die Läufe über 500 m und 1 500 m (Hier im Zweikampf mit Gisela Manns über 1500 m) -links-