Anexo discusión:Episodios de Mayday: catástrofes aéreas/Archivo 01

Tuve que retirar las secciones "Investigación en la escena del accidente" y "Otros episodios relacionados" debido a que quise agregar las nuevas dos secciones y el artículo ya iba a alcanzar 32 bits.

He editado la página después de meses de no haber siquiera entrado, ya está actualizada a la fecha 10 de diciembre de 2010.

Quinta Temporada

Lo que yo se es que han dado el episodio de el Lockheed de Delta Airlines en National Geographic.Drkrbt (discusión) 01:08 13 may 2008 (UTC)

Error en título en español del episodio 2x04

Estoy viendo el episodio 2x04 - "Crash on the Mountain", que grabé de NatGeo hará 3 semanas, y la voz en off en español dice que el título de ese episodio es "Cruce Mortal". En el artítulo dice que 2x04 se titula en español "Desorientados", y que 2x05 - "Deadly Crossroads" es el que se titula "Cruce Mortal". No sé qué será, ¿error de la traducción del episodio, o error en el artículo?

Yo estoy casi seguro de que el error es de la traducción del programa. Cuando apenas habían empezado a transmitir la segunda temporada en Latinoamérica, hace ya unos años, yo también noté esa discrepancia. Pero me tocó que llamaron "Cruce Mortal" a los dos episodios. Los títulos originales en inglés son "Crash on the Mountain" y "Lost" para el episodio del American Airlines 965; en el Reino Unido y Canadá respectivamente. Mientras que para el episodio de la Colisión de Überlinguen son "Deadly Crossroads" y "Mid-Air Collision"; para los mismos dos países respectivamente. En la guía de NatGeo que solía haber hace varios años, el episodio "Desorientados" correspondía al del American Airlines 965 y el de "Cruce Mortal" al de la Colisión de Überlinguen. Por esa razón supongo yo que es algo de la traducción, pero creo que ahora no hay sitios que respalden o descarten ésto. Espero que sea de ayuda.

-pongan bien los títulos esos en los cuales hay dudas. ¿Quiero saber quien es el analfabeto que enumeró los capítulos de la novena temporada en adelante? todos para atrás están!

-muchos numeros de capítulos y temporadas no coinciden con los que están disponibles para ver en la red.

El de la colisión de uberlingen es cruce mortal y el que se estrellan cuando van a Cali es desorientados. Aunque es cierto que en la traducción esta mal es lógico pensar que realmente deberían nombrarse así por el simple hecho de la manera de producirse el accidente. Mjroca (discusión) 22:08 1 jun 2017 (UTC)

A propósito, ¿por qué ponen «X (X-x)» al poner la numeración?. Sería suficiente si se pone «X (X)» ya que se entiende perfectamente que el primero corresponde al general y el segundo a la temporada. Por ejemplo: «150 (17-10)» podría ser «150 (10)». 191.126.3.60 (discusión) 20:29 25 nov 2017 (UTC)

Deadly Detour

If anyone knows what Deadly Detour will feature, feel free to add it on the article.

I think Deadly Detour will be BOAC 911.

Se debe averiguar bien antes de añadir información. Solo pensar que el título «dice que va a ser ese» no es prueba VÁLIDA para añadir información.

Temporadas de mayday, catástrofes aéreas

Realmente existen 17 temporadas de mayday, catástrofes aéreas, tal y como se puede observar en la versión en inglés y en los créditos finales de cada episodio. No sería mejor adaptar la traducción española de los episodios y por tanto el orden de las temporadas a las 17 que existen para que no haya lío.

Opinen por favor.

Confirmada la temporada 18. Se empezará a grabar el mes que viene. Mjroca (discusión) 22:05 1 jun 2017 (UTC)

Entonces, se puede añadir la tabla. Nuevamente serán 10 capítulos, pero se debe poner una nota para que no vuelvan a poner cosas al azar arbitrariamente. La nota puede decir: «No añadas información hasta que se confirme oficialmente, de lo contrario, la edición será revertida». 191.126.3.60 (discusión) 20:16 25 nov 2017 (UTC)

Sección «Causa del desastre» y otras cosas

• Creo que la sección que dice «Causa del desastre» debería eliminarse, ya que hace que el anexo sea redundante. La causa puede ponerse perfectamente en el resumen.

• Además, se supone que el anexo es una lista de episodios, o sea, que aporta datos de los episodios (como la fecha de estreno o el código de producción, etc.) No aparece nada que indique cuando se estrenó, así que debería ponerse un mínimo de información enciclopédica.

Por ejemplo:

N.° (serie)	N.° (temp.)	Título	Incidente	Estreno original	Código de prod.
1	1	««Desastre en la cabina»» «"Unlocking Disaster"»	Vuelo 811 de United Airlines	10 de septiembre de 2003	102
El 24 de febrero de 1989, el vuelo 811 de United Airlines despega de Honolulu, Hawái. Pero minutos después de despegar, la enorme compuerta de carga del Boeing 747 se desprende creando un gran agujero en el costado del avión. A pesar de los daños logran aterrizar en Honolulu. Se pierden 9 vidas. El incidente se debió al diseño de la puerta y un cortocircuito que abrió los cierres. Fecha: 24 de febrero de 1989 Aeronave: Boeing 747-122
8	2	—«Secuestro» (HA) «Secuestro en Argel» (ES) «"Hijacked"»	Vuelo 8969 de Air France	6 de febrero de 2005	203
En la Nochebuena de 1994, terroristas argelinos secuestran un Airbus A300 de Air France. Los franceses quieren ayudar a detener el secuestro pero son detenidos por las autoridades argelinas. Cuando ellas no logran tomar el avión, los secuestradores matan a 3 pasajeros y los arrojan a la pista. Finalmente, el avión vuela a Marsella, Francia, sin embargo, su verdadero objetivo es destruir la torre Eiffel. Todos quedan en el avión hasta que los equipos franceses toman el avión salvando a los rehenes. Fecha: 24 de diciembre de 1994 Aeronave: Airbus A300B2-100

Puede ponerse en la tabla la fecha de estreno como mínimo y usar los dos campos |EpisodioNúmero = , para un mejor aspecto, usar ---- como separador para añadir los datos de los desastres (y algunas notas), como se ve ahí y, cuando los títulos en español sean diferentes, usar |RTítulo = y formatear el título manualmente. El título en el segundo ejemplo se obtuvo así:

|RTítulo = '''«Secuestro»''' (HA)<br/> '''«Secuestro en Argel»''' (ES)

Con esto, las tablas tendrán un mejor aspecto y, por supuesto, no sobreenlazar (no enlazar las fechas y los lugares) y no especificar tanto los lugares.

• Por último, creo que debe ordenarse la lista por que son 17 temporadas, los especiales son las temporadas 6 y 8 que tienen 3 y 2 capítulos respectivamente. En la sección se puede especificar que son especiales en español, pero temporadas normales en la versión original. Así no confundiría a lectores no hispanohablantes. Y también que cuando se confirmen nuevas temporadas se debe añadir información cuando se confirme oficialmente e, idealmente, citar fuentes. Revisando el historial me encontré con que a veces se añadía información al azar (pueden ver lo que dice la sección «Deadly Detour»). Por eso hay que esperar la información oficial para dar información fiable y no dar falsas expectativas a personas que quizás estén esperando que el programa represente un desastre de su país (por ejemplo, alguien puso «Vuelo 1069 de LAN Chile» en una, así que puede haber alguien que lo haya creído, cuando en realidad el programa iba a representar otro).

Aquí hay otro ejemplo de como se pueden hacer las tablas. Para esta lista en particular, se debería usar el color sugerido en la tabla anterior (FF4500) para todas las tablas. Ese color puede recordar el color de las cajas negras y, dado que el programa se trata de aviación, se puede usar ese color o uno parecido.--191.125.19.62 (discusión) 23:40 25 jul 2018 (UTC)

Tabla lista para ser transcluida

Atendiendo al comentario anterior, estuve ensayando en la zona de pruebas el diseño para aplicarlo a las tablas del anexo. La prueba fue con las dos primeras temporadas y el resultado es mejor de lo que imaginaba. Las tablas se pueden revisar aquí. No tienen los resúmenes, pero se pueden insertar en el momento en que se inserten en la página. Con el color en el encabezado y los textos, la cantidad de bytes añadidos y eliminados debería compensarse..--191.125.170.90 (discusión) 06:20 17 nov 2018 (UTC)

Esta lista necesita una limpieza

Esta lista tiene demasiado texto y la gran mayoría consiste en detalles innecesarios, escritos que se parecen a lo que uno hallaría en una revista de televisión y, ah, por supuesto, la dichosa sección "Causa del desastre" que es redundante y solo aumenta innecesariamente el tamaño del artículo, sin mencionar algunos detalles insignificantes como los que eliminé en la segunda edición que hice en esta lista recientemente. ¿Alguien que sea autoconfirmado podría darse el tiempo de eliminar todo lo innecesario? Hay que eliminar eso.

Ah, se me olvidaba, la sección "Especiales (2007-2018)" es lo primero que debe irse, esta hace que me pregunte ¿en qué estaba pensando el que hizo esa sección? Definitivamente ahí hay una redundancia absolutamente flagrante. Por favor, eliminen eso. Hasta que no se haga la limpieza, no podré darle un aspecto decente a esta lista. Hasta podría apostar que su contraparte inglesa pesa mucho menos que esta.--191.125.170.153 (discusión) 07:18 29 ene 2019 (UTC)

Viendo que nadie revisa la página, no queda más opción que pedirle ayuda a un usuario experimentado. Nuevamente hice una prueba con un resultado espectacular que espero añadir pronto. Primero hay que hacer limpieza, intentaré lo que pueda antes de pedir ayuda.--191.125.159.112 (discusión) 00:30 3 may 2019 (UTC)

Ya di aviso a un usuario, pero habrá que esperar un poco. Nuevamente se hizo una prueba de la cual dejo el enlace disponible. Da una idea de como debería quedar, aunque la tabla es hecha a mano, no con plantilla --191.126.51.221 (discusión) 20:15 3 may 2019 (UTC)

En el vuelo 32 de Qantas indica que es un Airbus A380-842 pero es un A380-800

En el enlace del Vuelo 32 de Qantas(https://es.wikipedia.org/wiki/Vuelo_32_de_Qantas) indica que el avión es un A380-800 y aquí es diferente (A380-842). Lo pueden aclarar. Gracias

No sé editará Nada hasta que Investiguen la Información Horarios Centroamérica (discusión) 12:23 19 ene 2022 (UTC)

No me deja editar

Yo soy un usuario confirmado y me marcaron como no confirmado, yo estaba arreglando un problema de unos títulos de mayday informe especial , y no me dejó editar , arreglen este problema Horarios Centroamérica (discusión) 15:08 29 ago 2021 (UTC)

Errores de Títulos

Miren los que yo se es que National Geographic tiene varios medios de Traducion y en alguno títulos de la quinta y cuarta temporada de Mayday Catástrofes aéreas, hay título que no tienen sentido con El Resumen del Episodio,Hay un capítulo dónde El título es "Perdido en la Selva" Pero en el Resumen de la Historia era de un DC-9 que Colisiono con una Avioneta Cessna , que tiene que ver eso con el título, En el otro episodio del Vuelo de Aire Canadá, se había quedado sin combustible y el Título era "Aeropuerto Fantasma" que tenía que ver eso el avión aterrizo en una Base Militar Abandonada Y se había quedado sin combustible. Hay título sin sentido espero que lean el comentario Buenas Noches Horarios Centroamérica (discusión) 02:09 24 oct 2021 (UTC)

Borran Información De National Geographic

Lo que Yo Público es Información de National Geographic y Su Horario en Latinoamérica, Algunos Borran esa Información como Falsa Ya Ingresé el Link De Los Horario de Latinoamérica para que Me Creean Que La Información No es Falsa. Horarios Centroamérica (discusión) 02:24 11 feb 2022 (UTC)

Este anexo otra vez es un desastre

Antes de abril de 2019, este anexo tenía un formato mediocre. En ese entonces, aún no me registraba, pero le hice varias mejoras (también le pedí ayuda a un usuario veterano) y quedó con un formato aceptable (no el objetivo final, eso sí). Desde ese entonces no he entrado a la página hasta hace poco y ¿con que me encuentro?... Pues, con un caos. Parámetros mal usados, redacción horrible, mala organización... parece que habrá que meter mano otra vez y espero que los que editan habitualmente está página sean comprensivos. Hay lineamientos que se deben seguir para que los artículos y anexos se vean ordenados. No hay excepciones. Sean comprensivos por favor.--Persona1998 (discusión) 04:57 3 may 2022 (UTC)

PD: Y si hay dudas sobre mis habilidades de edición en estos anexos, aquí hay un ejemplo de una página que mejoré. También tenía un formato mediocre y lo convertí en un anexo de buena calidad. Y justamente me encuentro trabajando en otras páginas con el mismo objetivo.--Persona1998 (discusión) 05:05 3 may 2022 (UTC)

Hola, pues un bibliotecario ya vino Y edito la página como está actualmente, entonces no sería conveniente ya que la página está mejor de lo que estaba antes, según el Bibliotecario que la edito en 2019, y revertio sus cambios, espero su comprensión, yo solo le doy mantenimiento para que los usuarios anónimos no editen la información original, espero su comprensión en la página, feliz día amigo Ayuda En Programas de TV (discusión) 22:18 3 may 2022 (UTC)