Anexo:Tercera temporada de Coraje, El Perro Cobarde

La tercera temporada de Coraje, el perro cobarde comenzó el 11 de enero de 2002 y finalizó el 9 de agosto de 2002.

Al igual que las temporadas pasadas contó con un total de 26 secciones divididas en 13 episodios.

Episodios

Tercera Temporada (2002)

#	Fecha de Estreno	Episodio A	Título Original	Título Español	Descripción	Episodio B	Título Original	Título Español	Descripción
27	11 de enero de 2002	La Doble de Muriel	Muriel Meets Her Match	Muriel encuentra rival	Muriel conoce a una criminal llamada María que luce exactamente igual a ella, pero Muriel es arrestada cuando María se hace pasar por ella.	Coraje Contra el Robot Coraje	Courage vs. Mecha-Courage	Agallas contra Meca-Agallas	Di Lung afirma que Coraje no es un buen perro y, eventualmente, hace una versión mecánica de él para que lo reemplace en la familia.al final coraje derrota al robot coraje en peleas de gladiadores, (porque se sobrecargo) Di lung es enviado a un pozo.
28	8 de febrero de 2002	El Campamento del Terror	Campsite of Terror	Acampada de terror	Muriel, Justo y Coraje van a un campamento de fin de semana y Muriel es secuestrada por dos mapaches. Coraje debe salvarla y evitar que los mapaches sean capturados por Justo, que quiere obtener una recompensa de 50.000 Dólares.	El Disco Mágico	Record Deal	Contrato discográfico	Haciendo la limpieza de su casa, Shirley encuentra un disco de Velvet Vic y lo bota por la ventana, Justo lo recoge, después de que el disco lo golpea, y se lo lleva a la casa. Pero cuando lo escucha, Velvet Vic sale del reproductor y deja a Muriel encerrada en su lugar, ahora Coraje debe pedirle ayuda a Shirley para sacar a Muriel del disco.
29	15 de marzo de 2002	La Tormenta	Stormy Weather	Tiempo de tormenta	Una diosa de la tormenta confunde a Coraje con su perro, Duncan, y se lo lleva, por lo que Muriel se enfurece y provoca la ira de la diosa, que hace que se produzcan tormentas muy violentas en la casa. Coraje debe encontrar a Duncan antes de que sea demasiado tarde.	El Mago de los Sueños	The Sandman Sleeps	Sandman duerme	El Mago de los Sueños está teniendo problemas para dormir, así que toma el sueño de Muriel, provocándole un terrible insomnio a ella. Coraje debe buscar al mago y quitarle el sueño de Muriel para que se recupere.Al final el mago encuentra a su osito (por eso no podía dormir) y le devuelve el sueño a muriel.
30	7 de junio de 2002	Coraje en el Disco Duro	Hard Drive Courage	Agallas en disco duro	Un virus se desarrolla en la computadora de Coraje el cual atrapa a Muriel dentro de la computadora. Coraje debe entrar en el mundo de la informática para traerla de vuelta.	El Viaje de las Valkyrias	The Ride of the Valkyries	Mientras los Bagge están de vacaciones en Noruega, tres valkyrias confunden a Muriel con su hermana perdida y se la llevan al cielo, donde van a luchar contra los trolls al día siguiente, mientras que Coraje se dispone a rescatar a Muriel.Al final coraje encuentra a la hermana perdida y al rey trillo enamorados y todos hacen las pases. Nota:se pudo ver al dios ganso con la camioneta de justo ya que el dios ganso se casó con la camioneta.lo cual es extraño ya que en los episodios anteriores y posteriores justo aun conserva la camioneta.
31	14 de junio de 2002	Buceo Increíble	Scuba Scuba Doo	Perro-rana gallina	Mientras están de vacaciones en una isla tropical, Coraje y Muriel descubren una ciudad en el coral debajo del agua. Allí, se hacen amigos de los ciudadanos. Mientras tanto Justo le informa a Ma acerca de las personitas que viven en el coral. Ma sabe que el coral donde viven las personitas sirve para hacer las mejores pelucas y se dispone a destruir la ciudad y expulsar a las criaturas de su coral para su fábrica de pelucas. Coraje debe hacer todo lo posible para que eso no llegue a suceder.	El Contaminador	Conway, the Contaminationist	Conway, el contaminador	Un extraño anciano llega a casa de los Bagge y, al ver que ellos sienten que les falta vitalidad, los convence de que pueden vivir más y mejor con mucha suciedad, causando así un riesgo biológico alrededor de la casa.
32	21 de junio de 2002	Viaje al Fondo del Mar	Katz Under the Sea	Gatoz bajo el mar	Cansada de los malos tratos de Justo, Muriel decide ir con Coraje de vacaciones a un submarino. Pero ellos no saben que el capitán del submarino es su peor enemigo, Katz.	La Cortina de la Crueldad	Curtain of Cruelty	Cortina de crueldad	Cuando una extraña cortina de color rosa está pasando por Ningún Lugar, haciendo que los ciudadanos se vuelvan crueles y malos, Coraje descubre que todo es causado por Old Man, un viejo que es muy cruel y está tan triste que quiere que todas las demás personas se sientan igual que él.
33	28 de junio de 2002	El Nuevo Estanque	Feast of the Bullfrogs	El banquete de las ranas	Un grupo de ranas, cuyo estanque se secó, empieza a invadir la casa de los Bagge para crear uno nuevo, e intentan esclavizar a Justo, Muriel y Coraje obligándolos a actuar como ranas.	El Gusano de Tulip	Tulip's Worm	La lombriz de Tulipán	Dos osos de peluche llegan a la tierra causando explosiones porque están buscando a un gusano gigante. Coraje encuentra un pequeño gusano cerca de la casa que reacciona cada vez que toca la tuba. Los osos llegan en ese momento y revelan que el pequeño gusano es en realidad un gusano espacial propiedad de una niña intergaláctica llamada Tulip. Como Muriel y los dos osos de peluche son devorados por la bestia, Coraje debe llevar el gusano con Tulip antes de que Muriel y los osos sean digeridos.
34	5 de julio de 2002	Romance en el Louvre	So In Louvre Are We Two	Estamos en el Louvre	Al visitar el Louvre, Muriel está convencida de que la Mona Lisa es igual a ella y son como hermanas. Después el guardia, que está seguro de que Muriel no se parece en nada a ella, cierra el Museo pensando que ya todos los visitantes han salido. Pero los Bagge quedan encerrados dentro del museo y en ese momento las pinturas empiezan a cobrar vida cuando se alinearon los planetas.	La Noche del Espantapájaros	Night of the Scarecrow	La noche del espantapájaros	Después de salir de una feria del condado, los Bagge se pierden a través de un campo de maíz y chocan con un espantapájaros. Se lo llevan a casa, donde Muriel le corrige y le hace la boca para que pueda hablar. Pero él se deprime, porque no es lo suficientemente aterrador para espantar a los atacantes de Muriel, así que decide entrenarse para ser mucho más fuerte y aterrador, convirtiéndose en un peligro para todos.
35	12 de julio de 2002	Magia	Mondo Magic	Mondo Mágico	Muriel siente que está siendo observada por alguien y Coraje encuentra un kit de magia en el porche. Después de hacer varios trucos con este, aparece un mago llamado Mondo y muestra sus actos de magia ante Justo, Muriel y Coraje. Pronto se descubre que Mondo es una criatura horrorosa, la cual atrapa a Justo en la televisión y convierte a Muriel en una criatura igual a él para que sea su novia.	Niñera de Aves	Watch the Birdies	Cuida de los pajaritos	Cuando Muriel es secuestrada por un pájaro gigante, que le dice que debe cuidar de sus tres bebes o se la comerá a ella, Coraje debe ayudar a Muriel a mantener a los niños a salvo.
36	19 de julio de 2002	Juicio Submarino	Fishy Business	Temas pez-culiares	Una pez misionera llega a la casa, diciendo que los humanos no son aptos para vivir en la tierra, debido a la falta de conciencia que tienen, y se lleva a los Bagge a una corte submarina, dirigida por peces, donde los obligan a vivir como ellos con unas agallas artificiales. Coraje deberá sacarlos de este embrollo.	Gente Mala y Violenta	Angry Nasty People	Personas desagradables	Benton Tarantella, el director de Zombies, vuelve a convencer a los Bagge de actuar en su última película: Gente Mala y Violenta, lo que los Bagge ignoran es que la cámara usada para filmar el programa (que se centra principalmente en los actos crueles de Justo) es capaz de captar la verdadera esencia de alguien, y ha logrado captar la de Justo, con la que hace una copia totalmente maligna de este, que se dedica a humillarlos, insultarlos y ridiculizarlos frente a millones de televidentes. Coraje y Muriel intentan renunciar, pero se ven obligados a no hacerlo y soportar día tras día el mal trato que conlleva el programa porque Justo está decidido a obtener las ganancias que reporta el programa. Ahora depende de Coraje frustrar los planes de Tarantella y permitir a la familia recuperar su dignidad.
37	26 de julio de 2002	El Domo	Dome of Doom	La cúpula terrible	Después de una sequía, los Bagge no son capaces de cultivar nada, pero al leer un anuncio de comida gratis para siempre, llaman para hacer un pedido, el cual consiste en un domo ambiental geodésico y unas semillas patentadas. Con esto pronto empezaran a tener muchas plantas y alimentos, lo que no saben es que las semillas fueron creadas con salvajes animales carnívoros.	La Venganza del Muñeco de Nieve.	Snowman's Revenge	La venganza del muñeco de nieve.	Después de que el polo norte empieza a derretirse debido al calentamiento global, el último muñeco de nieve (su nombre es Nieve en Latinoamérica) logra crear un guante mecánico que permite al usuario producir nieve a voluntad. Decidido a crear un polo oeste, Nieve llega hasta la casa de los Bagge y decide congelar todo en ese punto, provocando que Justo y Muriel se congelen y Coraje deberá encontrar la manera de revertir el daño.
38	2 de agosto de 2002	Club de Acolchados	The Quilt Club	El club de las colchas	Justo, Muriel y Coraje van a una tienda de acolchados, estando allí Muriel y Coraje conocen a dos hermanas gemelas siamesas, y Muriel desea formar parte de su club de acolchados, así que deberá hacer una colcha extrema como prueba, para poder formar parte de dicho club, pero Coraje empieza a sospechar que algo malo va a pasar. Resulta que "formar parte del club" consiste en ser encerrada para siempre dentro de una colcha mágica que tiene la habilidad de absorber a quienes cosen a ella un trozo de tela con el símbolo universal de la vida eterna bordado en ella, olvidando todos los recuerdos de su vida mortal; las hermanas llevan millones de años engañando a mujeres inocentes para que, después de numerosas pruebas de costura, cosan este símbolo a la colcha para poder encerrarlas para siempre dentro de ella. Coraje debe evitar que Muriel sufra el mismo destino que todas esas mujeres.	La Estafa	Swindlin' Wind	Viento de engaño	Justo, Muriel y Coraje van a la tienda de Shirley, donde Muriel ve un collar que le gusta mucho. Como el collar es muy caro, Justo decide darle a Shirley las escrituras de su casa a cambio del collar, pero ella pronto se da cuenta de que el papel no es más que una factura y lanza una maldición sobre él y Muriel, provocando que se estafen entre ellos. Ahora depende de Coraje romper el hechizo.
39	9 de agosto de 2002	El Rey del Flan	King of Flan	El rey del flan	El Rey del Flan hipnotiza a toda la ciudad con un comercial de televisión para que todos se coman todo el flan que puedan. Con Muriel hipnotizada, Coraje deberá encontrar la manera de que todos dejen de comer flan.	Coraje Bajo el Volcán	Courage Under the Volcano	Agallas bajo el volcán	Justo, Muriel y Coraje caen por accidente en una isla, y son rescatados por un jefe nativo. Los nativos engañan a Muriel para sacrificarla en nombre del gran dios del volcán y Coraje, al ver tal atrocidad, debe entrar en el volcán para averiguar qué es lo que está pasando en la isla, especialmente con el volcán.