Anexo:Temas con múltiples títulos de Jean-Michel Jarre
Esta es una lista de composiciones de Jean-Michel Jarre que han sido retitulados. A lo largo de los años, Jarre ha cambiado los títulos de algunas de sus composiciones originales, esto ocurre en su mayoría en conciertos. Jarre ha producido también composiciones derivadas de las obras originales, utilizando la misma melodía principal.
Esta relación se refiere los títulos originales y los nuevos títulos, con su respectivo origen (si es en un álbum o en un concierto). Los títulos que son meras traducciones de otra lengua no están incluidos. La tabla puede ser ordenada alfabéticamente por cualquiera de las columnas.
Los temas que incluyan un asterisco (*) denotan una composición derivada a base de la melodía principal, por lo que no sólo corresponde a una retitulación.
| Original title (album/concert) | * | New title (album/concert) |
|---|---|---|
| "Akropolis" (concierto Hymn to the Akropolis, Atenas, Grecia, 19 y el 20 de junio de 2001) | "Tribute to John Paul II" ("Tributo al Pp. Juan Pablo II", Live From Gdańsk (Koncert w Stoczni)) | |
| "Akropolis" (concierto Hymn to the Akropolis, Atenas, Grecia, 19 y el 20 de junio de 2001) | "Voyage à Pekin" ("Journey To Beijing" Jarre in China) | |
| "Alive in Bourges" (Live Printemps de Bourges 2002) | "Aero" (concierto Aero - Tribute to the Wind, Aalborg, Dinamarca, 7 de septiembre de 2002) | |
| "AOR (Bleu) 2002" (Le Printemps de Bourges concert, Bourges, France, 12 de abril de 2002) | "Metallic Souvenir" (Live Printemps de Bourges 2002) | |
| "La Belle et la Bête" (sencillo de Gérard Lenorman) | * | "Rendez-Vous 2" (Rendez-Vous) |
| "Black Bird" (Lado B del sencillo "Popcorn", de "Jamie Jefferson" & "Pop Corn Orchestra", seudónimos de Jarre) | * | "Bridge of Promises" (Deserted Palace) |
| "Bourges 1" (Le Printemps de Bourges, Bourges, Francia, 12 de abril de 2002) | "Paris Bourges" (Live Printemps de Bourges 2002) | |
| "Bourges 2" (Le Printemps de Bourges, Bourges, Francia, 12 de abril de 2002) | "Alive in Bourges" (Live Printemps de Bourges 2002) | |
| "Children of Space" (Rendez-Vous in Space concert, Okinawa, 1 de enero de 2001) | * | "Velvet Road" (Geometry of Love) |
| "Cousteau on the Beach" (Título del promocional del álbum) | Waiting for Cousteau | |
| "Crazy Saturday" (unreleased) | "Metamorphoses 2002" (Le Printemps de Bourges, Bourges, France, 12 de abril de 2002) | |
| "Crazy Saturday" (unreleased) | "Body Language" (Live Printemps de Bourges 2002) | |
| "Eldorado" (Images - The Best of Jean Michel Jarre) | "Song for Tolerance" (Concert pour la Tolérance, Paris, France, 14 de julio de 1995) | |
| "Eldorado" (Images - The Best of Jean Michel Jarre) | "UNESCO Theme" (Water for Life concert, Merzouga, Morocco, 16 de diciembre de 2006) | |
| "Equinoxe 8" (Equinoxe) | "Band in the Rain" (The Concerts in China, y otros álbumes) | |
| "Equinoxe 8" (Equinoxe) | "Small Band in the Rain" (Live in Beijing, Beijing, China, 10 de octubre de 2004) | |
| "Gloria, Lonely Boy" (Métamorphoses) | "Forbidden City" (Jarre in China) | |
| "Gloria, Lonely Boy" (Métamorphoses) | "Ouverture France-Chine" (Live in Beijing, Beijing, China, 10 de octubre de 2004) | |
| "Industrial Revolution: Overture" (Revolutions) | "Shipyard Overture" (Live From Gdańsk (Koncert w Stoczni)) | |
| "Je Me Souviens" (Métamorphoses) | * | "Aero" (AERO) |
| "Last Rendez-Vous (Ron's Piece)" (Rendez-Vous) | "Ron's Piece" (In Concert - Houston-Lyon) | |
| "Magnetic Fields 1" (Magnetic Fields) | * | "The Overture" (The Concerts in China) |
| "Magnetic Fields 5" (Magnetic Fields) | "The Last Rumba" (The Concerts in China) | |
| "March 23" (Sessions 2000) | "Space of Freedom" (Live From Gdańsk (Koncert w Stoczni)) | |
| "La Mort du Cygne" (sencillo de Gérard Lenorman) | * | "Rendez-Vous 3" (Rendez-Vous) |
| "Music for Supermarkets 3" (Music for Supermarkets) | * | "Rendez-Vous 5 Part III" (Rendez-Vous) |
| "Music for Supermarkets 5" (Music for Supermarkets) | * | "Blah Blah Cafe" (Zoolook) |
| "Music for Supermarkets 7" (Music for Supermarkets) | * | "Diva" (Zoolook) |
| "My Name Is Arthur" (Rendez-Vous in Space concert, Okinawa, 1 de enero de 2001) | "J'te Flashe, J'te Love" (sencillo de Pierre Palmade, nueva letra) | |
| "Oxygene 12 (Remix)" (Odyssey Through O2) | "Oxygen in Moscow" (The Complete Oxygene) | |
| "Oxygene 13" (Oxygene 7-13) | "Solidarnosc" (Live From Gdańsk (Koncert w Stoczni)) | |
| «Oxygene 20» (Oxygene 3) | * | «The Opening» (conciertos de 2018 de la gira "Electronica Tour", solo la parte inicial del tema) |
| "Rendez-Vous 2" (Rendez-Vous) | "The Shadow" (concierto Once upon a Time, Copenhagen, Dinamarca, 2 de abril de 2005) | |
| "Rendez-Vous 4" (Rendez-Vous) | * | "Rendez-Vous 98" (sencillo, reversión del original) |
| "Revolution, Revolutions" (Revolutions) | "Education" (Concierto Water for Life, Merzouga, Marruecos, 16 de diciembre de 2006, nueva letra) | |
| "Revolution, Revolutions" (Revolutions) | "Evolutions" (Concierto The Twelve Dreams of the Sun , Pyramids of Giza, Egipto, 31 de diciembre de 1999 y 1 de enero de 2000, nueva letra) | |
| "Souvenir of China" (The Concerts in China) | "Souvenir" (Live From Gdańsk (Koncert w Stoczni)) | |
| "Tout Est Bleu" (Métamorphoses) | "Light My Sky" (AERO concert: Tribute to the Wind (2002), Live From Gdańsk (Koncert w Stoczni), nueva letra), interpretado en otros conciertos con este nombre | |
| «The Opening» (conciertos de 2018 de la gira "Electronica Tour") | «Coachella Opening» (Planet Jarre) | |
| «The Opening» (conciertos de 2018 de la gira "Electronica Tour") | * | «The Opening (movement 8)» (Equinoxe Infinity) |
| "Une Alarme qui Swingue" (Swatch the World concert, Zermatt, Switzerland, September 25/26, 1992) | * | "Chronologie 4" (Chronologie) |
| "Une Alarme qui Swingue" (Swatch the World concert, Zermatt, Switzerland, September 25/26, 1992) | * | "Chronologie 5" (Chronologie) |
| «Zig Zag Dance» (sencillo de Samuel Hobo con Jean Michel Jarre) | «Zig Zag» (Les Granges Brûlées) |