Anexo:Obispos y arzobispos de Vienne

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre

La lista de obispos y arzobispos de Vienne enumera los nombres de los obispos que se sucedieron en la sede episcopal, después arzobispal de Vienne, en la región histórica de Viennois (Dauphiné), en el actual departamento de Isère, en Francia. Vienne es la sede de la arquidiócesis.

Fundada a finales del siglo III-principios del siglo IV, atestiguada en 314, la diócesis se convirtió en una archidiócesis en el Concilio de Fráncfort en 794. Fue abolida en 1790 por la Asamblea Constituyente, para estar parcialmente adscrita a la diócesis de Grenoble. El primer obispo de Vienne es, según la tradición, pero cuya existencia no está confirmada, Crescent (sancti Crescentis apostoli Pauli discipuli, Viennensis ecclesiae primi doctoris), hacia 160, durante el reinado del emperador Nerón. El primer obispo mencionado es Verus de Vienne, presente en un concilio en 314.

Las fuentes[editar]

Varias fuentes presentan la lista de obispos, luego arzobispos de Vienne. Especialistas de la región, los canónigos e historiadores Ulysse Chevalier (1841-1923), Louis Duchesne (1843-1922), o incluso el arqueólogo André Pelletier (1937-) recuerdan la existencia de tres documentos antiguos principales: el catálogo de Adón, los falsos privilegios (realizados hacia el año 1060) y el Libro episcopal del arzobispo Léger (hacia mediados del siglo XI).

Ulysse Chevalier hace un inventario de la obra de otros autores permitiendo establecer una lista desde el primer anónimo en el siglo VIII hasta la publicación de su Notice chronologico-historique sur les archevêques de Vienne (1879).[nc 1]​ Así, enumera “los nombres de 126 prelados que habrían ocupado este asiento; de este número debemos restar 4, cuya presencia no puede respaldar el examen; otros 10 no pueden ser considerados canónicamente elegidos ”.

El catálogo de Adón (siglo IX)[editar]

El catálogo elaborado por el obispo Adón de Vienne (799-875) forma parte de la Crónica que escribió y en la que presenta los orígenes del mundo hasta el año 867.[1]​ El historiador Louis Duchesne (1894) considera que Adón pudo haber tenido un catálogo anterior.[d 1]​ Sin embargo, esta obra sirve a Adón para legitimar la Iglesia de Vienne,[d 2]​ en particular a través de "la homonimia entre el nombre del primer obispo, Cresens, y el del discípulo de Pablo, que predicó en Galacia y no en Galia" (Pelletier, 2001).

Duchesne (1894) subraya que se trata de "La forma más antigua de la historia episcopal de Vienne [...] cuyo texto no nos ha llegado, es cierto, en un estado aislado".[d 3]​[nc 2]​ Este catálogo, que el canónigo Duchesne considera “como un documento serio, actualizado desde hace varios siglos”, presenta así una lista de 48 nombres de obispos, de los que observa que "sólo se desconocen 14". Duchesne especifica, sin embargo, "Desafortunadamente, no se puede decir lo mismo de las determinaciones cronológicas". Continuó su análisis “En resumen, hasta Eoldus y la época de Carlos Martel, la crónica de Adón tiene poco valor, para la historia de la Iglesia de Vienne, excepto a través del catálogo episcopal que ella contiene. Lo que el autor ha agregado a este catálogo es falso o conocido en otros lugares".[d 2]​

  1. Crescens
  2. Zacharias
  3. Martinus
  4. Verus
  5. Iustus
  6. Dionysius
  7. Paracodes
  8. Florentinus
  9. Lupicinus
  10. Simplides
  11. Paschasius
  12. Claudius
  13. Nectarius
  14. Nicetas
  15. Mamertus
  16. Isicius
  17. Avitus
  18. Iulianus
  19. Domninus
  20. Pantagathus
  21. Isicius
  22. Namatus
  23. Philippus
  24. Evantius
  25. Verus
  26. Desiderius.
  27. Domnolus
  28. Aetherius
  29. Clarentius
  30. Sindulfus
  31. Hecdicus
  32. Chaldeoldus
  33. Dodolenus
  34. Bobolinus
  35. Georgius
  36. Deodatus
  37. Blidrannus
  38. Eoldus
  39. Eobolinus
  40. Austrobertus
  41. Wilicarius
  42. Bertericus
  43. Proculus
  44. Ursus
  45. Vulferi
  46. Beroardus
  47. Aglimaruus
  48. Ado

Finalmente, Duchesne concluye: “Aún hay que señalar que los números 1, 5, 6, 7, 11, 29, 35, 36 aparecen en el martirologio de Adón, lo que muy probablemente presupone una tradición de culto preexistente. Por lo tanto, solo quedan 6 nombres, los números 2, 31, 33, 34, 39, 43, para los que no se nos ha conservado ninguna tradición fuera del catálogo, ni del propio Adón ni por otros medios"[d 2]​

Los Falsos Privilegios (siglo XI)[editar]

El conjunto documental denominado Los falsos privilegios está compuesto por “una serie de treinta cartas dirigidas por los papas a los obispos de Vienne”.[1]​[d 4]​ Varios especialistas han demostrado que se trata de una correspondencia apócrifa, que parece haber sido creada bajo los auspicios del Papa Calixto II, ex arzobispo de Vienne.

Duchesne subraya, y siguiendo a Pelletier,[2]​ “esta lista coincide en general con el catálogo episcopal anterior a Adon, e incluso con la cronología introducida por éste".

El libro episcopal del arzobispo Léger (siglo XI)[editar]

Léger, arzobispo de Vienne (1030-1070) escribió, a mediados de su arzobispado, un libro que se inspiró en el catálogo de Adon.[1]​·[d 5]​ Léger ocupa así el puesto 61 en su catálogo, mientras que el libro episcopal solo le asigna 56.[d 5]​

René Poupardin (1901) recuerda que el texto “en su forma primitiva” se ha perdido, “pero sus breves notas han sido recortadas y ordenadas según el orden del calendario en la recopilación titulada Hagiologium Viennense”.[3]​ Esta recopilación Hagiologium Viennense, Liber episcopalis o Catalogue épiscopal de Vienne attribué à l'archevêque Léger - fue publicada por Ulysse Chevalier.[3]​·[4]​ Duchesne (1894) presenta este Libro Episcopal, reconstituido según su forma original.[d 5]​[3]​

El Libro Episcopal sirve de base para la elaboración de la lista Series episcoporum Viennensium, calificada por Poupardin como “un documento de escaso valor e interpolado”.[3]​.

Obispos, luego arzobispos[editar]

Obispos de la época romana[editar]

Artículo principal: Diócesis de las Siete Provincias

Esta primera lista retoma la presentación tradicional de Adón de Vienne, complementada o modificada en particular por las obras de Chevalier (1879),[nc 3]​ Duchesne (1894)[d 1]​ o Lucas (2018).[5]​

La historicidad de estos primeros obispos está atestiguada solo para aquellos de los que hay rastros de suscripciones a los concilios o de la correspondencia,[1]​[5]​ señalados entre otros por el Regeste Dauphinois (1912). Así, los tres primeros obispos dados son legendarios, ninguna fuente confirma su existencia como obispo.[6]​[5]​


Fechas
menciones 		Nombre Elementos biográficos (celebración)
160 (?) San Crescent
(Crescens)

[d 6]​·[nc 3]​

Existencia dudosa[6]​·[5]​.

Otorgado por Abon durante el reinado del emperador de Nerón.[7]​
Se celebra el 27 de junio (Bollandistas),[nc 3]​ pero el 15 de junio, en el siglo XIII (ms. CP 601).

San Zacharie
(Zacharias, hieromártir)[d 6]​·[nc 3]​ 		Existencia dudosa[6]​·[5]​.

Según la leyenda, habría sido ordenado por el anterior (Chevalier)[nc 3]​.
Se celebra el 27 de mayo (Bollandistas)[nc 3]​.

San Martin
(Martinus, hieromártir)[d 6]​·[nc 3]​ 		Existencia dudosa[6]​[5]​.

El sitio web de la Diócesis de Grenoble-Vienne indica al respecto "finales del siglo III, Martín es el primer obispo conocido de Vienne".[8]​
Celebrado el 1 de julio,[nc 3]​ así como todos los obispos de Vienne en el marco de la diócesis de Grenoble-Vienne.[8]​ Esta antigua fiesta colectiva tenía por título, en la antigua diócesis, “Fiestas de los santos obispos de Vienne”, fue instituida el 3 de noviembre. Marcado el 11 de mayo, en el Martirologio jerominiano.[d 6]​


314 San Vère/Vére/Ver
(Verus)[d 6]​·[nc 3]​ 		Presente en el Concilio de Arlés (314)[d 6]​·[1]​·[5]​.

Chevalier (1879) menciona tres Vère. El primero en haber recibido una carta del Papa Pío I (140-154), este documento está sin embargo cuestionado.[nc 3]​ Chevalier menciona un Vère II, en su lista siguiendo a Simplide, presente en el Concilio de Arlés (314).[nc 4]​

Se celebra el 1 de agosto (Bollandistas y en el siglo XIII, ms. CP 601).[nc 3]​

San Just/Juste
(Iustus/Justus, hieromártir)[d 6]​·[nc 3]​ 		Mártir v. 177/178[nc 3]​.

Celebrado el 6 de mayo (Bollandistas)[nc 3]​.

San Denys
(Dionysius)[d 6]​·[nc 4]​ 		Mención en el `` Regeste dauphinois (hacia 190/194 o 189 / v.199, 197)[ReD 1]​.

Celebrado el 1 de julio[8]​. Fue celebrado el 9 de mayo (Bollandistes)[nc 4]​.

San Paracode
(Paracodes/Paragode, hieromártir)[d 6]​·[nc 4]​ 		Mártir v. 239.

Celebrado el 2 de enero (Martyrologe d’Adon).[5]​

374 San Florent/Florentin I
(Florentius, hieromártir)[d 6]​·[nc 4]​
San Lupicin
(Lupicinus, hieromártir)[d 6]​·[nc 4]​
374 / 400 San Simplide/Simplice
(Simplides/Simplicius)[d 6]​·[nc 4]​
Saint Paschase
(Paschasius)[d 6]​·[nc 4]​
441 / 442 San Claude
(Claudius)[d 6]​·[nc 4]​
San Nectaire
(Nectarius)[d 6]​·[nc 4]​
449 San Nizier/Nicétas
(Nicet/Nicetas)[d 7]​


Datesmentions



 Nombre(s) Elementos biographiques (celebración)
v. 740 — 752 (résigne) Santo Willicaire, Wilicaire(Wilicarius),



[d 8]​[nc 5]​ 		Recibe el Pallium de Grégoire III (731-741). Participio al concile de Attigny (765),.[9]​ Résigne hacia 752 y se retira a Agaune,.
752 — v. 767 Sede vacante
v. 767 — † 8 juin (790) BertéricBertericus,



[d 9]​ 		Adon indica que ha sido
Élevé au siège métropolitain par Pépin le Bref, lors de son passage à Vienne (767)
 
Élevé au siège métropolitain par Pépin le Bref, lors de son passage à Vienne (767)
Élevé au siège métropolitain par Pépin le Bref, lors de son passage à Vienne (767)
, durante su pasaje en Viena (767) 
Élevé au siège métropolitain par Pépin le Bref, lors de son passage à Vienne (767)
,.
ProculeProculus,



 Chevalier #ubicar antes Bertéric.
v. 790 — v. 796 Santo



OursUrsion, Ursus, 		Presente al concile de Frankfurt (794), que confirma la jurisdicción del arzobispo.[nc 6]​
v. 797 — † 15 mai 810 Santo Wolfère o WulferVulferi, Vultreia,



 Originario de Baviera.
v. 810 — † 22 janvier v. 841/842 Santo Barnard



(Bernard)Bernardus,,[ch 1]​ 		Antiguo abad de Ambronnay.



Celebrado el 23 de enero[8]​, al XIII  (ms. CP 601).

841 — † 6/7 de julio 859[5]​ o 860,[3]​ Agilmar/Aguilmar(Angilmard)Agilmarus,,







 Abad de santo-Claude (v. 832-v. 850). Mencionado del 30 de diciembre de 842 a junio 859.
859 — 860 Sede vacante
v. noviembre 860 — † 16 de diciembre 875 Santo



AdonAdo Viennensis, 		Nacido verso, 799, fraile, obispo atestiguado en noviembre 860.



Celebrado el 16 de diciembre, al XIII  celebrado (ms. CP 601).

entre el 16 de diciembre de 875 y junio 876 — † v. 16 de septiembre 884 Ottramne/Otran(Ottramnus)



 Participio a los conciles de Ponthion (876), de Troyes (878) y de Mantaille (879),.
v. 886 — † 16 janvier 899 Bernoin/Barnoin(Barmon, Bernuinus, Barnoinus)[nc 7]​



 Presente a una asamblea de Châlon (886/887), preside aquel de València (890) para el colofón de Louis III de Provenza,, cuyo será el archichancelier.[10]​[11]​



899 — † de abril 906 o 907 RainfroiRagenfred, Rigofridus, Ragamfredus



 Consagrado el 28 de enero de 899 por el arzobispo de Niebla, recibe el título de « jefe de los notarios del sagrado Palacio » (Sacri palatii nostri notaiorum summus) y obtiene las funciones de archichancelier del rey Louis III lo Ciego. Chevalier dé varias fechas para su muerte muere el 30 de abril de 907 (Nota chronologico-histórica) o el 30 de abril (906) o 16 de abril (907) (Regeste dauphinois).
v. 907 — † 16/17 décembre 926/927 Alexandre Ier(Alexandri)



 René Poupardin (1901) indica que reemplaza Rainfroi el 19 de octubre de 907. Mencionado como arzobispo y archichancelier del rey Louis III lo Ciego durante un synode diocésien,,. Otras menciones en el Regeste dauphinois.



El Catálogo o Libro episcopal lo da para muerte uno 17 de diciembre. Chevalier lo ha dado para muerte lo (Nota chronologico-histórica) pero también el 17 de diciembre (926) (Regeste dauphinois). René Poupardin (1901) da el 17 de diciembre del año 926 o 927, admitido igualmente por Duchesne. El año 932 de Chevalier descansa sobre la duración de la épiscopat dada por el Catálogo, 24 años, lo que da para final 931 o 932, ahora bien Poupardin subraya que hay una mención de Sobon en un acto del de .

/927 — (26/27 février 949/950) Sobon(Sobonis/Sobbonis),



[12]​ 		Jurado hacia el de (Regeste dauphinois). Chevalier #dar, por error (ver aquí-encima), para coadjuteur (927-932) (Nota chronologico-histórica). El website de généalogie Foundation for Medieval Genealogy (FMG) lo da arzobispo de 931 hasta en 952. El Regeste dauphinois lo da para fraile al finalizar sus días en 949.
949 — 959 Sede vacante
8 mars [957] — 21 mai [1001] Santo Thibaud de



TroyesThéobald (Teutbaldum), Ubald,[13]​ 		Según Chevalier, la tradición da para accession 952, mientras que este no la nota que en 970,. El historiador Georges de Manteyer lo cita jurado el 8 mars [957],.[14]​ Participio a los conciles de Anse de 990 y aquel de 994.



El website FMG que atribuye el título de arzobispo de 967 a 986 añade que habría sucedido a su tío Manasses de Troyes, arzobispo de Arlés en 913, después de Viena (verso 935 — 948) antes su transferencia en Milán (950/960).[15]​ Celebrado el 21 de mayo[16]​.

  • v. 1001 — 19 août v. 1030 : Bienheureux Burchard (Bouchard, Brochard)[nc 7]​,[17]​. Demi-frère de Burchard, archevêque de Lyon[18]​ ;
  • 3 de noviembre de 1030/2 de octubre de 1031 — 1070[5]​ : Léger (Léodégar ou Leodegarius), issu de la famille de Clérieu, administrateur de Besançon (1007/09)[19]​ ;
  • 1070 — 1076 : Armand ;
  • 1077 — 1081 : Warmond ;
  • 1082 — 1084 : Gontard ;
  • 1084 — 1119 : Yací de Borgoña, resultado papa bajo el nombre Calixte II (1119-1124),.[20]​[ch 2]​
  • 1121 — 1125 : Pierre I ;
  • v. 1125 — v. 1145 : Étienne I ;
  • 1146 — 1147 : Humbert de Albon[21]​
  • v. 1148 — 1155 : Hugues I ;
  • v. 1155 — 1163 : Étienne II ;
  • 1163 — 1166(?) : Guillaume de Clermont (Casa de Clermont-Tonnerre) ;
  • v. 1170 — 1195 : Robert de La Torre del Pino (Familia de La Torre del Pino) ;
  • 1195 — v. 1205 : Aynard de Moirans ;
  • 1206 — 1215 : Humbert II ;
  • 1216 — 1218 : Bournon ;
  • 1218 — 1266 : Jean de Bernin (de Bournain), légat del papa ;[ch 3]​
  • v. 1268 — 1278 : Guy de Auvernia de Clermont ;
  • 1283 — v. 1305 : Guillaume de Livron o de València ;
    • el website catholic-hierarchy.org da por error para las fechas « 1301 — † 1337 » : Guillaume de Royn, entonces sobre el escaño de Grenoble ;[ch 4]​
  • 1306 — 1317 : Briand de Lavieu (Lagnieu) ;
  • 1319 — 1320 : Simon de Archiac, cardenal ;
  • 1321 — 1327 : Guillaume de Laudun, resultado luego arzobispo de Toulouse (1327) ;
  • 1327 — † 1352 : Bertrand de La Capilla[ch 5]​ ;
  • 1352 — 1362 : Pierre Bertrand ;
  • 1362 — 1363 : Pierre de Gratia, resultado luego arzobispo de Nápoles (1363) ;
  • 1363 — 1377 : Louis de Villars ;
  • 1377 — 1395 : Humbert de Montchal ;
  • 1395 — 1405 : Thibaud de Rougemont, resultado luego arzobispo de Besançon (1405) ;
  • 1405 — 1423 :Jean de Nant, resultado luego arzobispo de París (1423) ;
  • 1423 — 1438 : Jean de Norry ;
  • 1440 — 1444 : Geoffroy de Vassali, resultado luego arzobispo de Lyon (1444) ;
  • 1448 — v. 1452 : Jean Gérard de Poitiers ;
  • 1452 — 1453 : Jean del Chastel, resultado luego obispo de Nimes (1453) ;
  • 1453 — 1473 : Antoine de Poisieu (Poisieux) († 1495) ;
  • 1473 — 1480 : Guy de Poisieu (Poisieux) ;
  • 1480 — 1482 : Astorge Aimery ;
  • 1482 — 1495 :Angelo Catho de Supino ;
  • 1496 — 1506 : Antoine de Clermont († 1509) (Casa de Clermont-Tonnerre).

El arzobispado es suprimido por la Asamblea Constituyente (1790) y parcialmente reemplazado por el obispado de Grenoble.

Bibliografía[editar]

  1. ↑ Notice chronologico-historique, 1879,, p. 3-5 (présentation en ligne).
  2. ↑ Notice chronologico-historique, 1879,, p. 3-5 (présentation en ligne).
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Notice chronologico-historique, 1879,, p. 5 (présentation en ligne).
  4. ↑ a b c d e f g h i j Notice chronologico-historique, 1879,, p. 6 (présentation en ligne).
  5. ↑ Notice chronologico-historique, 1879,, p. 9 (présentation en ligne).
  6. ↑ Notice chronologico-historique, 1879,, p. 10 (présentation en ligne).
  7. ↑ a b Notice chronologico-historique, 1879, (présentation en ligne).
  1. ↑ a b c d e André Pelletier (2001). Vienna, Vienne. Galliæ civitates (en francés). Presses universitaires de Lyon. p. 161-162. ISBN 978-2-7297-0677-7. Consultado el avril 2020. . Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Pelletier p.161» está definido varias veces con contenidos diferentes
  2. ↑ Pelletier, André (2001) [2001]. Presses universitaires de Lyon, ed. Vienna, Vienne. Galliæ civitates (en francés). pp. 161-162. ISBN 978-2-7297-0677-7. Consultado el avril 2020. .
  3. ↑ a b c d e Referencia vacía (ayuda) . Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Poupardin 1901 p.251» está definido varias veces con contenidos diferentes
  4. ↑ Documents inédits relatifs au Dauphiné, Grenoble (Impr. de Prudhomme), t. II, 1868 , p. 1-13.
  5. ↑ a b c d e f g h i j Lucas, Gérard (2018). MOM Éditions, ed. Vienne dans les textes grecs et latins : Chroniques littéraires sur l'histoire de la cité, des Allobroges à la fin du Ve siècle de notre ère. Travaux de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée (en francés). pages 247-270 : « Adon de Vienne, Chronique », notamment le « Tableau récapitulatif de la liste des évêques de Vienne jusqu'à Avit ». ISBN 978-2-35668-185-0. Consultado el avril 2020. . Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «Lucas» está definido varias veces con contenidos diferentes
  6. ↑ a b c d Pelletier, André (2001). Presses universitaires de Lyon, ed. Vienna, Vienne. Galliæ civitates (en francés). p. 163. ISBN 978-2-7297-0677-7. Consultado el avril 2020. .
  7. ↑ Lucas, Gérard (2018). MOM Éditions, ed. Vienne dans les textes grecs et latins : Chroniques littéraires sur l'histoire de la cité, des Allobroges à la fin du Ve siècle de notre ère. Travaux de la Maison de l’Orient et de la Méditerranée (en francés). p. 389. ISBN 978-2-35668-185-0. Consultado el avril 2020. .
  8. ↑ a b c d «Histoire — Section « Les grandes figures du diocèse de Grenoble et Vienne »». Diocese-grenoble-vienne.fr (en francés). Consultado el avril 2020. . Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «diocese p.H» está definido varias veces con contenidos diferentes
  9. ↑ «Willicaire(740 - 762)». Diccionario histórico de Suiza (en alemán, francés o italiano). 
  10. ↑ Georges de Manteyer (1908). La Provence du premier au douzième siècle : études d'histoire et de géographie politique (vol.1) (en francés). Paris: Picard. p. 456. Consultado el avril 2020. .
  11. ↑ René Poupardin (1901). Le Royaume de Provence sous les Carolingiens, 855-933 (en francés). Paris: Librairie Émile Bouillon. p. 158. Consultado el avril 2020. .
  12. ↑ Charles Cawley. «Sobon». fmg.ac/MedLands (Foundation for Medieval Genealogy) (en inglés). Consultado el avril 2020. 
  13. ↑ Charles Cawley. «Archibishops of Vienne - Thibaut de Troyes». Foundation for Medieval Genealogy (en inglés). Consultado el mai 2020. 
  14. ↑ Georges de Manteyer (1901). «Les origines de la Maison de Savoie. Notes additionnelles». Le Moyen Âge, revue d'histoire et de philologie: 257 et suivantes, p.437 et suivantes. Consultado el mai 2020. .
  15. ↑ Charles Cawley. «Manasses de Troyes». fmg.ac/MedLands (Foundation for Medieval Genealogy) (en inglés). Consultado el avril 2020. .
  16. ↑ Voir saint Thibaud de Vienne sur Nominis.
  17. ↑ Charles Cawley. «Bouchard». fmg.ac/MedLands (Foundation for Medieval Genealogy) (en inglés). Consultado el avril 2020. .
  18. ↑ «Burchardus (le Vénérable ou le Grand)». Diccionario histórico de Suiza (en alemán, francés o italiano). 
  19. ↑ Charles Cawley. «Léger». fmg.ac/MedLands (Foundation for Medieval Genealogy) (en inglés). Consultado el avril 2020. .
  20. ↑ Charles Cawley. «Guy de Bourgogne». fmg.ac/MedLands (Foundation for Medieval Genealogy) (en inglés). Consultado el avril 2020. .
  21. ↑ Charles Cawley. «Humbert d'Albon». fmg.ac/MedLands (Foundation for Medieval Genealogy) (en inglés). Consultado el avril 2020. .
  1. ↑ a b Duchesne, 1894, (présentation en ligne).
  2. ↑ a b c Duchesne, 1894, (présentation en ligne).
  3. ↑ Duchesne, 1894,, p. 145-150 (présentation en ligne).
  4. ↑ Duchesne, 1894, (présentation en ligne).
  5. ↑ a b c Duchesne, 1894,, p. 166-179 (présentation en ligne).
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ Duchesne, 1894,, p. 146 (présentation en ligne).
  7. ↑ Duchesne, 1894,, p. 147 (présentation en ligne).
  8. ↑ Duchesne, 1894,, p. 149 (présentation en ligne).
  9. ↑ Duchesne, 1894,, p. 150 (présentation en ligne).
  1. ↑ Regeste dauphinois,, p. 3, Tome 1, Fascicules 1-3, Acte n.º 8 (présentation en ligne).


Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «ch», pero no se encontró la etiqueta <references group="ch"/> correspondiente.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Obispos_y_arzobispos_de_Vienne&oldid=157576373»