Ir al contenido

Anexo:Nombres de ciudades de España en diferentes idiomas

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Muchas ciudades de España tienen nombres diferentes en diferentes lenguas. Algunas han cambiado su nombre debido a razones políticas o de otro tipo. Este artículo intenta ofrecer las diferencias conocidas en las ciudades españolas más importantes. También incluye ciudades menores que son de importancia debido a su ubicación o a su historia.


Nombre en español Otros nombres o nombres antiguos
Bandera de Castilla-La Mancha Albacete al-Basīt (árabe)
Bandera de la Comunidad de Madrid Alcalá de Henares Alcalâ de Henares (francés), الكالا دي هيناريس (árabe)
Bandera de la Comunidad de Madrid Alcobendas Alcobéndas (francés), Եղեք Ալկո (armenio)
Bandera de Andalucía Algeciras Algésiras (francés), Algesires (catalán), al-Jazīra (al-jadrâ) - (الجزيرة (الحضراء (árabe), Alxeciras (gallego)
Bandera de la Comunidad Valenciana Alicante Akra Leuké - Ἄκρα Λευκῆ (griego antiguo), Alacant (valenciano/catalán), Alacante (gallego), Alicante (rumano), Alikantė (lituano), al-Laqant - اللقنت (árabe), Lucentum (latín)