Anexo:Episodios de Star Trek: La serie original

Esta es una lista de episodios de la serie de ciencia ficción Star Trek: La serie original, llamada originalmente Star Trek. Creada por Gene Roddenberry, estaba protagonizada por William Shatner como el Capitán James T. Kirk, Leonard Nimoy como el Sr. Spock y DeForest Kelley como el Dr. Leonard "Bones" McCoy, girando en torno a las aventuras de la nave espacial ficticia de la Federación Unida de Planetas, USS Enterprise. La serie se emitió originalmente desde septiembre de 1966 hasta junio de 1969 en NBC.

Esta es la primera serie de televisión de la franquicia Star Trek y comprende 79 episodios regulares durante las tres temporadas de la serie, junto con el episodio piloto original de la serie, "The Cage". Los episodios se enumeran en orden por fecha de emisión original,  que coincide con el orden de los episodios en el original de cada temporada, ​​ remasterizados, ​​ y el conjuntos de cajas en DVD y Blu-ray. ​ Los lanzamientos originales en DVD de un solo disco colocaron los episodios por orden de producción, con "The Cage" en el disco final. ​

Después de la cancelación de la serie, Paramount Television lanzó Star Trek a las estaciones de televisión como un paquete de distribución, ​ donde la popularidad de la serie creció hasta convertirse en un "fenómeno importante dentro de la cultura popular". ​ Esta popularidad eventualmente conduciría a la expansión del catálogo de Star Trek, que a partir de 2020 incluye nueve series de televisión más y trece películas.

En 2006, CBS Paramount Domestic Television (ahora CBS Television Distribution) anunció que cada episodio de la serie original se volvería a distribuir en alta definición después de someterse a una remasterización digital, incluidos efectos visuales nuevos y mejorados. ​ (Hasta la fecha, los episodios remasterizados solo se han transmitido en definición estándar, aunque las tres temporadas ahora están disponibles en formato Blu-ray Disc de alta definición). ​​ Los episodios remasterizados comenzaron con "Balance of Terror" (junto con, en algunos mercados, "Miri") durante el fin de semana del 16 de septiembre de 2006, ​ y finalizó con "The Cage", que se emitió durante el fin de semana del 2 de mayo de 2009.

Temporadas

Temporada		Episodios		Emisión original
				Primera emisión	Última emisión
	1	29		8 de septiembre de 1966	13 de abril de 1967
	2	26		15 de septiembre de 1967	29 de marzo de 1968
	3	24		20 de septiembre de 1968	3 de junio de 1969

Episodios

Piloto

El episodio piloto de Star Trek, "The Cage", se completó entre noviembre de 1964 y enero de 1965,  y estuvo protagonizado por Jeffrey Hunter como el Capitán Christopher Pike, Majel Barrett como Número Uno y Leonard Nimoy como Spock. El piloto fue rechazado por NBC por ser "demasiado cerebral", entre otras quejas. ​ Jeffrey Hunter decidió retirarse del papel de Pike cuando se le pidió al creador Gene Roddenberry que produjera un segundo episodio piloto. Una versión ligeramente editada con el mismo título se emitió en 1966 como tercer episodio de la nueva serie. ​​

"The Cage" nunca se emitió durante la emisión original de Star Trek. Roddenberry lo presentó como una copia en blanco y negro en varias convenciones de ciencia ficción a lo largo de los años posteriores a la cancelación de Star Trek, pero no se lanzó en video casero hasta 1986, cuando Paramount Home Video produjo una versión "restaurada" de "The Cage" (una combinación del metraje original en blanco y negro y partes en color del episodio de la temporada 1 "The Menagerie") junto con una introducción de Roddenberry. ​

El 15 de octubre de 1988, Paramount Pictures emitió un especial de televisión de dos horas, presentado por Patrick Stewart, llamado The Star Trek Saga: From One Generation to the Next, que contó, por primera vez, con una presentación televisiva a todo color de "The Cage".  En los Estados Unidos, "The Cage" se lanzó en DVD en diciembre de 2001. ​ Más tarde se incluyó en el disco final en las cajas de DVD de la temporada 3 original y "remasterizada" enumeradas con su fecha de emisión original del 15 de octubre de 1988.

"Where No Man Has Gone Before" en su forma original (número de producción 02a) había sido enviado a NBC, pero sólo se emitió una versión reeditada, no como piloto sino como el tercer episodio de la serie (número de producción 02b). Se pensaba que la versión original se había perdido, pero luego apareció en cintas VHS piratas en convenciones, hasta que se descubrió una copia en 2009 y posteriormente se publicó en video casero con el título "Where No Fan Has Gone Before" - The Restored, Unaired Alternate Pilot Episode como parte de la caja de la temporada 3 de TOS en Blu-ray; ​ no ha sido lanzado en DVD.

Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
«The Cage» «La jaula»	Robert Butler	Gene Roddenberry	4 de octubre de 1988	01
La tripulación de la Enterprise sigue una señal de socorro hacia el planeta Talos IV, donde el Capitán Pike es capturado por un grupo de extraterrestres telepáticos que crean ilusiones realistas. Los eventos de este piloto se revisan en el episodio de dos partes de la temporada 1 "The Menagerie".
«Where No Man Has Gone Before (versión piloto)»	James Goldstone	Samuel A. Peeples	—	02a
Después de que la Enterprise intenta cruzar la Gran Barrera en el borde de la galaxia, los miembros de la tripulación Gary Mitchell y Elizabeth Dehner desarrollan poderes psíquicos "divinos" que amenazan la seguridad de la tripulación y de la humanidad misma.

Temporada 1 (1966–67)

La siguiente tabla enumera los episodios por orden de fecha de emisión original de NBC, que a veces difiere del orden de filmación y producción.

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.
1	1	«The Man Trap»	Marc Daniels	George Clayton Johnson	8 de septiembre de 1966	06
2	2	«Charlie X»	Lawrence Dobkin	Historia: Gene Roddenberry Guion: D.C. Fontana	15 de septiembre de 1966	08
3	3	«Where No Man Has Gone Before»	James Goldstone	Samuel A. Peeples	22 de septiembre de 1966	02b
4	4	«The Naked Time»	Marc Daniels	John D. F. Black	29 de septiembre de 1966	07
5	5	«The Enemy Within»	Leo Penn	Richard Matheson	6 de octubre de 1966	05
6	6	«Mudd's Women»	Harvey Hart	Historia: Gene Roddenberry Guion: Stephen Kandel	13 de octubre de 1966	04
7	7	«What Are Little Girls Made Of?»	James Goldstone	Robert Bloch	20 de octubre de 1966	10
8	8	«Miri»	Vincent McEveety	Adrian Spies	27 de octubre de 1966	12
9	9	«Dagger of the Mind»	Vincent McEveety	Shimon Wincelberg	3 de noviembre de 1966	11
10	10	«The Corbomite Maneuver»	Joseph Sargent	Jerry Sohl	10 de noviembre de 1966	03
11 12	11 12	«The Menagerie»	Marc Daniels Robert Butler	Gene Roddenberry	17 de noviembre de 1966 24 de noviembre de 1966	16
13	13	«The Conscience of the King»	Gerd Oswald	Barry Trivers	8 de diciembre de 1966	13
14	14	«Balance of Terror»	Vincent McEveety	Paul Schneider	15 de diciembre de 1966	09
15	15	«Shore Leave»	Robert Sparr	Theodore Sturgeon	29 de diciembre de 1966	17
16	16	«The Galileo Seven»	Robert Gist	Historia: Oliver Crawford Guion: Oliver Crawford & Shimon Wincelberg	5 de enero de 1967	14
17	17	«The Squire of Gothos»	Don McDougall	Paul Schneider	12 de enero de 1967	18
18	18	«Arena»	Joseph Pevney	Historia: Fredric Brown Guion: Gene L. Coon	19 de enero de 1967	19
19	19	«Tomorrow Is Yesterday»	Michael O'Herlihy	D. C. Fontana	26 de enero de 1967	21
20	20	«Court Martial»	Marc Daniels	Historia: Don M. Mankiewicz Guion: Don M. Mankiewicz & Steven W. Carabatsos	2 de febrero de 1967	15
21	21	«The Return of the Archons»	Joseph Pevney	Historia: Gene Roddenberry Guion: Boris Sobelman	11 de abril de 1988	22
22	22	«Space Seed»	Marc Daniels	Historia: Carey Wilber Guion: Gene L. Coon & Carey Wilber	16 de febrero de 1967	24
23	23	«A Taste of Armageddon»	Joseph Pevney	Historia: Robert Hamner Guion: Robert Hamner & Gene L. Coon	23 de febrero de 1967	23
24	24	«This Side of Paradise»	Ralph Senensky	Historia: Jerry Sohl & D. C. Fontana Guion: D. C. Fontana	2 de marzo de 1967	25
25	25	«The Devil in the Dark»	Joseph Pevney	Gene L. Coon	9 de marzo de 1967	26
26	26	«Errand of Mercy»	John Newland	Gene L. Coon	23 de marzo de 1967	27
27	27	«The Alternative Factor»	Gerd Oswald	Don Ingalls	30 de marzo de 1967	20
28	28	«The City on the Edge of Forever»	Joseph Pevney	Harlan Ellison	6 de abril de 1967	28
29	29	«Operation -- Annihilate!»	Herschel Daugherty	Steven W. Carabatsos	13 de abril de 1967	29

Temporada 2 (1967–68)

#	Título	Título (EE. UU.)	Fecha de estreno	Fecha estelar	Orden por difusión
1 (30)	Los cuatro gatos	Catspaw	27 de octubre de 1967	3018.2	36
Unos extraños alienígenas se divierten con la tripulación del Enterprise y convierten a Scotty y Sulu en una especie de zombis. Kirk tratará de encontrar la forma de liberar a la nave y a su tripulación.
2 (31)	Metamorfosis	Metamorphosis	10 de noviembre de 1967	3219.4	38
Kirk viaja en una lanzadera transportando a Nancy Hedford, una diplomática en la última fase de una enfermedad llamada Sakuro. La lanzadera es desviada por alguien a un planeta donde está Zefram Cochrane, el descubridor de la velocidad warp.
3 (32)	Hijo de un jefe	Friday's Child	1 de diciembre de 1967	3497.2	40
Durante las negociaciones de la Federación con una colonia minera, un klingon convence a un grupo de mineros para que asesinen a su jefe y tomen el poder. Kirk tendrá que proteger a su esposa y a su futuro hijo de la rebelión.
4 (33)	¿Quién llora por Adonis?	Who Mourns for Adonais?	22 de septiembre de 1967	3468.1	31
Ante su incredulidad, Kirk y su tripulación se encuentran en el planeta Polux IV con el Dios griego Apolo, que no duda en secuestrarles y que pretende que se queden con él hasta la eternidad. Kirk tendrá que diseñar un plan para poder escapar de la amenaza.
5 (34)	La época de Amok	Amok Time	15 de septiembre de 1967	3372.7	30
Spock tiene que regresar rápidamente a su planeta al sufrir el Pon farr, un síndrome que provoca la necesidad de apareamiento en los vulcanianos cada siete años. Kirk se verá involucrado en Vulcano en un ritual que le enfrentará en una lucha a muerte con su primer oficial.
6 (35)	La máquina del Juicio Final	The Doomsday Machine	20 de octubre de 1967	4202.9	35
El comodoro Matt Decker es el único superviviente de un enfrentamiento contra una poderosa nave-máquina que ha destruido varios planetas de la galaxia: la máquina del Juicio Final. Abusando de su rango, Decker quiere vengar su nave, utilizando el Enterprise como arma contra el poderoso enemigo.
7 (36)	El lobo en el redil	Wolf in the Fold	22 de diciembre de 1967	3614.9	43
Scotty está disfrutando de un permiso en un local argeliano con una hermosa bailarina. Pronto la bailarina aparece asesinada y todas las pruebas conducen a que el autor del crimen ha sido el propio Scotty. Así comenzará una difícil lucha para demostrar su inocencia.
8 (37)	El suplantador	The Changeling	29 de septiembre de 1967	3541.9	32
Kirk busca la forma de desactivar una poderosa máquina que ya ha destruido gran cantidad de planetas y que ahora está atacando a su tripulación. La máquina cree que Kirk es su creador y éste intentará utilizar este hecho como ventaja en la desactivación del engendro mecánico.
9 (38)	La manzana	The Apple	13 de octubre de 1967	3715.3	34
La tripulación del Enterprise visita el planeta Gamma Trianguli VI, habitado por unos humanoides de aspecto siempre joven. Pronto descubren que el propio planeta parece intentar asesinarles a través de una especie de Dios artificial.
10 (39)	Espejo, espejito	Mirror, Mirror	6 de octubre de 1967	Desconocida	33
Por una avería del transportador, Kirk, Scotty, McCoy y Uhura se encuentran en un universo alternativo en el que todo es diferente y en el que reina el mal. La sorpresa será enorme cuando se enfrenten a sus propios homólogos en forma de malvados villanos y tengan que buscar la forma de volver a su propia realidad.
11 (40)	Los años de la muerte	The Deadly Years	8 de diciembre de 1967	3478.2	41
La tripulación del Enterprise encuentra a los habitantes de la colonia Gamma Hidra IV muriendo a causa de una vejez anticipada y acelerada. Cuando regresan a la nave descubren que todos los tripulantes están sufriendo el mismo proceso de envejecimiento salvo uno, Pavel Chekov.
12 (41)	Yo, Mudd	I, Mudd	3 de noviembre de 1967	4513.3	37
Harry Mudd se encuentra atrapado en un planeta en el que unas hermosas androides femeninas le tienen secuestrado. Como plan para escapar, decide atraer al Enterprise para que su tripulación pueda sustituirle y así marcharse.
13 (42)	Los tribbles y sus tribulaciones	The Trouble With Tribbles	29 de diciembre de 1967	4523.3	44
Durante una misión de escolta de un cargamento a una estación espacial, Kirk descubre un plan de los Klingon contra la Federación ayudándose de unos diminutos seres peludos que se reproducen continuamente, los tribbles.
14 (43)	Pan y circo	Bread and Circuses	15 de marzo de 1968	4040.7	54
El Enterprise se encuentra con la USS Beagle, que lleva desaparecida varios años. La tripulación de la Beagle se ha refugiado en un planeta en el que han fundado una sociedad similar a la antigua civilización romana de la Tierra y en la que el antiguo Capitán ha sido nombrado Emperador.
15 (44)	Viaje a Babel	Journey to Babel	17 de noviembre de 1967	3842.3	39
El Enterprise transporta a varios embajadores que van a participar en una conferencia. Durante el trayecto el embajador telarita es asesinado y todas las pruebas apuntan a que el causante de su muerte ha sido el embajador de Vulcano, Sarek, el padre de Spock.
16 (45)	La pequeña guerra privada	A Private Little War	2 de febrero de 1968	4211.4	48
La tripulación del Enterprise descubre una primitiva civilización que sorprendentemente ha desarrollado rápidamente la capacidad de armarse. Durante su investigación Kirk resulta herido y es curado por una mujer cuya mayor obsesión es hacerse con el armamento de la Federación.
17 (46)	Los jugadores de Triskelion	The Gamesters of Triskelion	5 de enero de 1968	3211.8	45
Kirk, Uhura y Chekov son obligados a luchar como gladiadores en el planeta Triskelion. Como única opción de liberación, Kirk se verá obligado a apostar el Enterprise para tratar de escapar de semejante infierno.
18 (47)	Obsesión	Obsession	15 de diciembre de 1967	3619.2	42
Kirk vuelve a encontrarse de nuevo con un ser que obtiene los glóbulos rojos de la tripulación causando su muerte. Para evitar caer en el mismo error que la anterior vez en la que se enfrentó con un ser similar, Kirk decide que la única solución es eliminar a la criatura.
19 (48)	El síndrome de inmunidad	The Immunity Syndrome	19 de enero de 1968	4307.1	47
El Enterprise descubre que toda la vida existente en un sistema solar ha sido aniquilada por una extraña criatura similar a una ameba. Kirk y su tripulación tendrán que buscar la forma de salvar sus vidas y la de los millones de seres que habitan sistemas solares cercanos.
20 (49)	Una tajada	A Piece of the Action	12 de enero de 1968	4598	46
Los habitantes de un extraño planeta han reconstruido su sociedad basándola en las bandas de la ciudad de Chicago en la segunda década del siglo XX. Con el fin de obtener su cooperación, Kirk se ve obligado a asumir el papel de líder de la mafia.
21 (50)	Por cualquier otro nombre	By Any Other Name	23 de febrero de 1968	4657.5	51
El Enterprise cae en una trampa al acudir a una llamada de socorro falsa. Cinco Kelvanos secuestran la nave con el fin de realizar un viaje que durará 300 años para regresar a su planeta, situado en la galaxia de Andrómeda.
22 (51)	Retorno al mañana	Return to Tomorrow	9 de febrero de 1968	4768.3	49
Durante una inspección a un planeta que parece estar deshabitado, una patrulla del Enterprise descubre tres seres incorpóreos de gran inteligencia que les piden temporalmente el cuerpo de tres tripulantes.
23 (52)	Por medio de la fuerza	Patterns of Force	16 de febrero de 1968	2534	50
El historiador John Gill parece haber violado la primera Directriz que implica no involucrarse en culturas no desarrolladas lo suficientemente, al haber introducido en una raza llamada ekosianos la ideología nazi. Kirk decide descubrir qué es lo que ha ocurrido, simulando ser un oficial nazi.
24 (53)	El mejor ordenador	The Ultimate Computer	8 de marzo de 1968	4729.4	53
La Federación está investigando una potente máquina que puede llegar a sustituir a los capitanes de las naves estelares. Durante unas prácticas, la máquina, instalada en el Enterprise, no funciona correctamente y destruye a varias naves de la Federación. Recuperar el control no va a ser tarea fácil.
25 (54)	La gloria de Omega	The Omega Glory	1 de marzo de 1968	Desconocida	52
La tripulación del Enterprise se encuentra con la tripulación fallecida del USS Exeter a causa de un virus desconocido. En un planeta cercano existe la cura y allí encuentran al capitán del Exeter que no ha dudado en violar la primera directriz con tal de salvarse.
26 (55)	Misión: la Tierra	Assignment: Earth	29 de marzo de 1968	Desconocida	55
El Enterprise ha sido enviado a una misión al año 1968. En Nueva York, Kirk y Spock descubren a un tal Gary Seven que dice haber sido criado y entrenado por extraterrestres con el fin de impedir la destrucción de la humanidad.

Temporada 3 (1968–69)

#	Título	Título (EE. UU.)	Fecha de estreno	Fecha estelar	Orden por difusión
1 (56)	Espectros	Spectre of the Gun	25 de octubre de 1968	4385.3	61
El Enterprise establece contacto con el planeta Melkotian a pesar de sus advertencias para que se alejen. A la tripulación se le acusa de intrusa y se les castiga con una simulación del Oeste Americano que podría conducirles a una muerte segura.
2 (57)	Elena de Troya	Elaan of Troyius	20 de diciembre de 1968	4372.5	68
El Enterprise lleva a una pasajera a una boda que favorecerá la paz entre dos planetas en guerra. Amenazados por los Klingon, se ven obligados a realizar el viaje con las comunicaciones desconectadas. Pero el comportamiento de la ilustre pasajera no es el ideal.
3 (58)	El síndrome del paraíso	The Paradise Syndrome	4 de octubre de 1968	4842.6	58
Un gran asteroide está a punto de chocar contra un planeta y la nave Enterprise acude en su ayuda. Intentando detener el choque, el capitán Kirk sufre un accidente que le borra la memoria y esto provoca que el impacto no vaya a poder ser evitado.
4 (59)	El incidente del Enterprise	The Enterprise Incident	27 de septiembre de 1968	5027.3	57
El Enterprise se dirige a la zona neutral donde es emboscado por dos naves romulanas. Kirk se verá obligado a demostrar todo su ingenio con la complicidad de Spock para poder salir de una situación tan complicada.
5 (60)	Y los niños dirigirán	And the Children Shall Lead	11 de octubre de 1968	5029.5	59
Los adultos de la colonia situada en Triacus han fallecido mientras que los niños se encuentran en perfecto estado. La tripulación descubre que los niños están siendo manipulados por una extraña fuerza que busca un objetivo.
6 (61)	El cerebro de Spock	Spock's Brain	20 de septiembre de 1968	5431.4	56
Una hermosa alienígena roba el cerebro de Spock dejando inconsciente a toda la tripulación del Enterprise. Comenzará una angustiosa cuenta atrás para recuperar el cerebro y evitar su muerte.
7 (62)	¿No hay, en verdad, belleza?	Is There In Truth No Beauty	18 de octubre de 1968	5630.7	60
El Enterprise transporta a tres peculiares pasajeros. Uno de ellos provoca que la nave estelar sea desplazada a los límites de la galaxia dificultando su retorno.
8 (63)	La empática	The Empath	6 de diciembre de 1968	5121.5	67
Kirk, Spock y McCoy se encuentran atrapados en un planeta a causa de una tormenta. Allí conocen a una alienígena con poderosos poderes curativos. Sin embargo, son capturados por una raza que les provoca horribles torturas que podrían llevarles a la muerte.
9 (64)	La telaraña tholiana	The Tholian Web	15 de noviembre de 1968	5693.2	64
El Enterprise se encuentra con el USS Defiant con toda su tripulación muerta y oscilando entre dos universos. Kirk se ve atrapado en este proceso y unas naves enemigas aprovechan el momento para intentar capturar al Enterprise.
10 (65)	Pues el mundo es hueco y yo he tocado el cielo	For the World Is Hollow and I Have Touched the Sky	8 de noviembre de 1968	5476.3	63
Kirk descubre que McCoy sufre una extraña enfermedad terminal y se ve obligado a investigar un asteroide que resulta ser una nave espacial tripulada por humanoides. McCoy se enamora de la dirigente de este grupo de seres.
11 (66)	El día de la paloma	Day of the Dove	1 de noviembre de 1968	Desconocida	62
Un comandante klingon reclama el Enterprise como botín de guerra por los daños causados a su nave. Durante la disputa, un alienígena se aprovecha para atacar por igual a klingon y humanos.
12 (67)	Los hijastros de Platón	Plato's Stepchildren	22 de noviembre de 1968	5784.2	65
McCoy acude a ayudar a un Platoniano enfermo. Tras conseguir curarle, esta raza decide que es una persona demasiado valiosa como para que se marche y los extraordinarios poderes psicológicos de estos seres dificultarán su regreso al Enterprise.
13 (68)	El parpadeo de un ojo	Wink of an Eye	29 de noviembre de 1968	5710.5	66
La tripulación del Enterprise descubre una ciudad desierta en el planeta Scalos. Pronto descubren que todo el que bebe algún tipo de líquido allí desaparece sin dejar rastro, tratándose de una trampa para poder secuestrarlos.
14 (69)	Aquello que sobrevive	That Which Survives	25 de enero de 1969	Desconocida	72
Un planeta ha desarrollado un medio ambiente habitable en menos de 10000 años. El Enterprise acude a investigar el fenómeno y allí son atacados por un ser capaz de matar con un solo roce.
15 (70)	Que ese sea su último campo de batalla	Let That Be Your Last Battlefield	10 de enero de 1969	5730.2	70
El Enterprise acaba de rescatar a Lokai, un extraterrestre que tiene la mitad del rostro negro y la otra mitad blanco. Pronto contacta con ellos Bele, un extraterrestre similar a Lokai pero con los colores inversos y que denuncia que Lokai es un traidor.
16 (71)	A quién destruyen los dioses	Whom Gods Destroy	3 de enero de 1969	5718.3	69
El Enterprise llega a un planeta en el que se encuentra situado un hospital de alta seguridad para asesinos psicópatas. La sorpresa será mayúscula al descubrir que el hospital es controlado por un peligroso interno con la capacidad de poder cambiar de forma.
17 (72)	La marca de Gideón	The Mark of Gideon	17 de enero de 1969	5423.4	71
Kirk se transporta al planeta Gideón pensando que se trata de un lugar idílico. Sin embargo, al llegar allí se encuentra con un planeta superpoblado en el que se están asesinando a grandes cantidades de habitantes y además descubre que ha perdido repentinamente la memoria.
18 (73)	Las luces de Zetar	The Lights of Zetar	31 de enero de 1969	5725.3	73
La Memoria Alfa ha sido diseñada para almacenar todo el conocimiento científico y cultural de todos los planetas que forman la Federación. De repente sufre un ataque de una especie de tormenta que destruye toda la vida del planeta y que pretende hacer lo mismo con la tripulación del Enterprise.
19 (74)	Los guardianes de la nube	The Cloud Minders	28 de febrero de 1969	5818.4	76
El Enterprise visita el planeta Ardana, habitado por dos sociedades de la que una es esclava de la otra. Kirk descubre que ambas sociedades son una misma raza y decide que es el momento de que la situación en la que se encuentran finalice. Alguna de las actrices invitadas fueron: Diana Ewing Ṫ en el papel de Droxine, y Charlene Polite Ṫ en el papel de Vanna.
20 (75)	El camino a Edén	The Way to Eden	21 de febrero de 1969	5832.3	75
El Enterprise persigue a una nave que ha sido robada. Durante la persecución la nave perseguida explota, siendo transportada su tripulación antes de la explosión a bordo del Enterprise. Su líder es un demente portador de una extraña enfermedad.
21 (76)	Réquiem por Matusalén	Requiem for Methuselah	14 de febrero de 1969	5843.7	74
Kirk está buscando un antídoto contra la fiebre rigeliana. Durante la búsqueda conoce a un hombre llamado Flint y a una mujer llamada Rayna. Aunque Flint parece poder ayudar en la búsqueda del antídoto, su comportamiento pronto empieza a cambiar al no estar muy conforme con el comportamiento de Rayna y Kirk.
22 (77)	El telón salvaje	The Savage Curtain	7 de marzo de 1969	5906.4	77
Durante la inspección de un planeta aparentemente deshabitado, Kirk y Spock se encuentran con un hombre que dice ser Abraham Lincoln y que les presenta a otros famosos personajes históricos. Kirk y Spock se dan cuenta de que se trata de un truco cuya única finalidad es que peleen entre ellos.
23 (78)	Todos nuestros ayeres	All Our Yesterdays	14 de marzo de 1969	5943.7	78
El sol del planeta Sarpeidón está a punto de estallar. Cuando el Enterprise acude al rescate de la población, se encuentran con que el planeta está desértico. Sus habitantes han utilizado una máquina del tiempo para viajar al pasado y escapar de la amenaza. Kirk, Spock y McCoy no dudan en utilizar la máquina para ir en su búsqueda.
24 (79)	La intrusa traidora	Turnabout Intruder	3 de junio de 1969	5928.5	79
Durante un proceso de fusión mental y física para tratar de salvar a una mujer de un envenenamiento por radiación, Kirk intercambia su personalidad con la de Janice Lester dejando a Kirk con el cuerpo de Janice y a ésta con la posibilidad de disponer del cuerpo de Kirk.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Episodios de Star Trek: La serie original.

• Datos: Q1257895