Anexo:Episodios de Space Runaway Ideon

Esta es una lista de episodios del anime Space Runaway Ideon.

Episodios

#	Título original en japonés Título traducido​	Fecha de emisión original
1	«復活のイデオン» «Resurrección de Ideon»	8 de mayo de 1980
Alienígenas humanoides conocidos como el Clan Buff descubren el planeta colonia de la Tierra, Solo, donde los arqueólogos han encontrado tres grandes camiones blindados de la 'Sexta Civilización', una civilización alienígena extinta hace mucho tiempo. Karala Ajiba, hija del comandante militar del Clan Buff, desciende a Solo junto con su asistente Mayaya y es perseguida por sus colegas Gije Zaral y Damido Pechi. Un soldado en pánico del Clan Buff ataca uno de los sitios de excavación en Solo, desencadenando una guerra interestelar. Buscando refugio, algunos de los colonos, incluyendo a Cosmo Yuki, Kasha Imhof, Bes Jordan y Sheryl Formosa, se suben a los camiones blindados, que se combinan para formar el mecha de poder divino, Ideon, que repele al enemigo.
2	«ニューロピア炎上» «Destrucción de Nueva Lopia»	15 de mayo de 1980
Las 3 naves del Ideon vuelven a sus formas normales después de que la batalla termina, y están equipadas con armas poderosas bajo la dirección de Bes. Más tarde, Bes se encuentra con Karala en el bosque, confundiéndola con una colonizadora. Gije lidera un ataque en Solo para rescatar a Karala y destruye por completo la capital de Solo, Nueva Lopia. Huyendo del ataque, un grupo de niños, incluido un bebé llamado Piper Lou, abordan el Ideon, que encuentra la fuerza para enfrentar nuevamente al Clan Buff. Mientras tanto, Sheryl se dirige al segundo sitio de excavación, donde se ha descubierto una gigantesca nave espacial.
3	«激震の大地» «Explotando la Tierra»	22 de mayo de 1980
Karala se reúne con Mayaya a bordo de la Nave Solo. Gije y Damido solicitan ayuda a su comandante, Abadede, y lanzan otro ataque en Solo para rescatar a Karala. Bes descubre que Karala y Mayaya son en realidad alienígenas del Clan Buff. Durante la batalla subsiguiente con el Clan Buff, la Nave Solo emerge del suelo.
4	«ソロ星脱出せよ» «Escape del Planeta Solo»	29 de mayo de 1980
Una vez más, las aeronaves de ataque del Clan Buff se abalanzan sobre el Ideon. A pesar de sufrir un feroz ataque, la energía del Ideon no aumenta. ¿Habrá alguna forma de salvar al Ideon arrodillado? En ese momento, el indicador de energía de la nave espacial brilla intensamente y el motor de antimateria se activa, emitiendo un resplandor...
5	«無限力・イデ伝説» «Poder infinito: Ide legendario»	5 de junio de 1980
Habiendo escapado al espacio subdimensional pero sin poder controlarse, la nave espacial regresa una vez más al planeta Solo. Allí, desde Karala, que está prisionera, se revela la leyenda del "Ide". Mientras tanto, comienza el ataque de Damido, el guerrero del Clan Buff. El Ideon responde al ataque, pero su poder disminuye y se encuentra en una situación difícil. En ese momento, una bengala es disparada al aire...
6	«裏切りの白い旗» «Bandera blanca de traición»	12 de junio de 1980
Una bandera blanca se iza en la nave espacial como un intento de buscar un alto el fuego con el Clan Buff. Sin embargo, para el Clan Buff, esto resulta una provocación mayor. Por lo tanto, siguiendo las palabras de Karala, se iza una bandera roja, el símbolo de tregua. A pesar de esto, Damido lanza un ataque, y el Ideon lucha contra su ataque de ondas electromagnéticas. ¿Será posible superar esta difícil situación?
7	«亜空間脱走» «Escape de espacio nulo»	19 de junio de 1980
Finalmente, se establece una comunicación con el Clan Buff. Sin embargo, ante la exigencia unilateral del Clan Buff de entregar a Karala, Bes y los demás no pueden cumplir con esa petición y se ven obligados a reanudar el combate. Durante la batalla, el mecha de gran movilidad del Clan Buff, el Gilan-Dou, pilotado por Gije, ataca al Ideon y a la nave espacial que escaparon al espacio subdimensional. En medio de esta batalla, el Ideon se encuentra en una situación difícil...
8	«対決・大砂塵» «Batalla en la tormenta de arena»	26 de junio de 1980
La nave espacial Solo aterriza en el planeta de los dinosaurios, Zaurustar. El hermano menor de Cosmo, Dek, sale a explorar junto a otros niños. Preocupado por ellos, Cosmo también parte en su búsqueda y se encuentra con Gije en ese lugar. A pesar de desafiar a Cosmo a un duelo, Gije se da cuenta de que está enfrentando a un niño y no lo toma en serio. En ese momento, Bes aparece. Aprovechando la oportunidad, Damido ataca la Solo...
9	«燃える亜空間» «Espacio nulo ardiente»	3 de julio de 1980
La Solo cae en la trampa urdida por Abadede, el guerrero del Clan Buff, y es atraída al espacio subdimensional. En medio del implacable ataque, Karala siente que han sido abandonados. Tras despedirse de Karala, Gije intenta chocar su nave de guerra, el Gram Zan, contra el enemigo. El Ideon hace un esfuerzo sobrehumano para resistir y repeler el embate, pero...
10	«奇襲・バジン作戦» «Ataque sorpresa del Bajin»	10 de julio de 1980
A través del rastreador biológico lanzado por Gije, Abadede descubre el planeta en el que ha aterrizado la Solo. Al estar consciente de la naturaleza vengativa de las enormes abejas llamadas "Bajin" que habitan en ese planeta, Abadede arroja los cuerpos de los Bajin muertos hacia la Solo, provocando un ataque de la enjambres de Bajin. Aprovechando el caos resultante, Abadede se infiltra en la Solo y trata de llevarse a Karala consigo...
11	«追撃・遺跡の星» «Persecución al planeta en ruinas»	17 de julio de 1980
La hermana de Karala, Harulu, llega donde Gije y los demás. Harulu, deseosa de ver al Gigante, persigue a la Solo hasta el planeta de las ruinas. Mientras tanto, Cosmo y los demás aprovechan la oportunidad para atacar a la nave nodriza de Harulu con las tres partes separadas del Ideon. Enfrentando esta amenaza, Guevara, subordinado de Harulu, pilotea el mecha de gran movilidad llamado Zigg Mack para defenderse. ¿Qué deparará el enfrentamiento entre el Zigg Mack y el Ideon?
12	«白刃の敵中突破» «Rompiendo el frente del enemigo»	24 de julio de 1980
Karala intenta persuadir a su hermana Harulu y, junto a Bes, se dirigen al campamento del Clan Buff. Sin embargo, lo que Harulu le da a Karala es solo humillación. Al presenciar esto, Bes toma la decisión de infiltrarse solo en el campamento enemigo. Lo hace por una sola razón: por la mujer extraterrestre, Karala...
13	«異星人を撃て» «Ataque al alienígena»	31 de julio de 1980
En medio de un campo de asteroides, la Solo lucha por escapar de las garras del Clan Buff, navegando con determinación. Sin embargo, después de superar la crisis, se encuentran con una nueva amenaza: el Zigg Mack pilotado por Guevara. Durante la batalla, se escuchan disparos dentro de la nave Solo. El propietario del arma apuntada hacia Karala es...
14	«撃破・ドク戦法» «Estrategia de ataque de Doku»	7 de agosto de 1980
El escuadrón de mechas de gran movilidad de Dok, guerrero del Clan Buff, ataca a la Solo. Debido a una exposición intensa al fuego enemigo, Cosmo queda sumido en el miedo y la confusión. Observando esta situación, Bes toma una decisión: dirigir la nave hacia la base del frente militar, Brazilar, utilizando el DS Drive. Sin embargo, ¿no enfrentarán persecución enemiga? Y mientras tanto, ¿qué le sucede a Cosmo, quien está en un estado de confusión?
15	«イデオン奪回作戦» «Plan para recuperar Ideon»	14 de agosto de 1980
La comunicación de que el planeta colonia Dabora Star aceptaría a la Solo llegó a la nave. Ignorando las objeciones de Bes, Cheryl, una experta en lingüística, y su equipo abandonan la Solo. Sin embargo, esto resulta ser una trampa tendida por Dok. Tomando a Cheryl y su equipo como rehenes, Dok exige que Bes y los demás entreguen el Ideon a cambio de su liberación...
16	«必殺のダミド戦法» «Estrategia mortal de Damido»	21 de agosto de 1980
"Dependes demasiado del Ideon", dice, mientras Cosmos y Kasha se niegan a obedecer las órdenes de Bes. En ese momento, Damido se lanza en un ataque arriesgado. Además, el Drowa Zan, el gran buque de guerra pilotado por Harulu, ataca la Solo. A pesar de las órdenes de Bes de recibir apoyo, Cosmos y Kasha no las obedecen. La Solo empieza a ceder bajo el ataque de Harulu. Justo en ese instante...
17	«激闘・猿人の星» «Batalla en el Planeta de los Simios»	28 de agosto de 1980
Llevando consigo los resultados de la investigación en el planeta Solo, Gije regresa al lado de Harulu. Le promete a Harulu que capturará una de las partes del gigante mecha a toda costa. ¿Será efectiva la ingeniosa maniobra de acoplamiento que Gije ha ideado para superar al Ideon? Mientras tanto, en medio de todo esto, la Solo lleva al bebé travieso, Lou, quien está sufriendo de fiebre alta. ¿Hacia dónde se dirige la nave?
18	«アジアンの裏切り» «Traición en Ajian»	4 de septiembre de 1980
En el planeta colonia Asian, la Solo aterriza en busca de una vacuna para Lou. Sin embargo, el Clan Buff ha estado siguiendo a la Solo a través de rastreadores biológicos. Al enterarse de la existencia de extraterrestres y del Ide, el subcomandante de Asian decide rechazar al Clan Buff y busca obtener el control de la nave...
19	«ギャムス特攻指令» «Comando especial de Gyamose»	11 de septiembre de 1980
Aparece Gyms, un nuevo guerrero del Clan Buff, que se une a Harulu. Mientras tanto, la Solo aterriza en un planeta acuático para realizar reparaciones, pero llevaría tiempo completarlas. Por eso, Karala se dirige hacia negociaciones de paz. ¿Cómo reacciona Gyms ante ella? Y en medio de esto, ¿podrá el poder del "Ide" proteger a la Solo?
20	«迫撃・双子の悪魔» «Batalla contra los gemelos diabólicos»	18 de septiembre de 1980
Como regalo de regreso a su planeta natal, Harulu ordena a Gyms que obtenga la vida de Karala y un fragmento del Ideon. Siguiendo las órdenes, Gyms lidera a los temidos hermanos Buful y Kiya, conocidos como los gemelos diabólicos. La nave Solo despliega su barrera para resistir el feroz ataque de los hermanos Buful y Kiya. Sin embargo, estos intentan romperla con un ataque frontal. En medio de esta situación, Lou, asustado por el feroz asalto de los hermanos Buful y Kiya, comienza a llorar...
21	«敵戦艦を撃沈せよ» «Hundir la nave de batalla enemiga»	25 de septiembre de 1980
Una nave espacial se acerca a la Solo que está en el DS Drive. Resulta ser el Drowa Zan, el buque de guerra pilotado por Harulu, que ha sido atraído por el poder del "Ide". Creyendo que ahora tienen una oportunidad, Bes y los demás atacan al Drowa Zan con el Ideon que ha aumentado su potencia. Sin embargo, el Drowa Zan desactiva su salto a la subdimensión (DS Out). ¿Qué descubren Cosmos y los demás al seguir al Drowa Zan?
22	«甦る伝説» «La leyenda vive de nuevo»	1 de octubre de 1980
La leyenda del "Ide" que llega al Clan Buff. El equipo de exploración en búsqueda del poder legendario se encuentra con el planeta colonia de la Tierra, Solo Star. Allí, descubren las ruinas de los "Sextos Civilizadores". En medio de un encuentro desafortunado, surge el gigante legendario de la leyenda...
23	«戦慄・囮の星» «El planeta señuelo impactante»	8 de octubre de 1980
La Solo intercepta una señal de socorro proveniente de Charal, otro planeta colonia. Al llegar a Charal, descubren que ya se ha convertido en un páramo. Sin embargo, esto resulta ser una trampa ideada por Daram, quien ha atraído a la Solo. El mecha de gran movilidad Ganga Lube, pilotado por Daram y ayudado por la sabiduría de Gije, ataca al Ideon.
24	«潜入ゲリラを叩け» «Golpe a los guerrilleros infiltrados»	15 de octubre de 1980
La Solo es rechazada en su intento de obtener suministros de municiones por parte de los sobrevivientes de Charal. Sin embargo, después de obtener información sobre la ubicación del depósito de municiones, Stagura, de una joven sobreviviente llamada Kitchin, Bes y los demás se dirigen allí. Mientras tanto, Gije pone en marcha una operación de guerrilla. Y en ese momento, Gije sube al Ideon, que carece de pilotos, y comienza a operarlo...
25	«逆襲のイデオン» «Contraataque de Ideon»	22 de octubre de 1980
Comienza una operación conjunta entre la Solo y los restos de las fuerzas de Charal. La Solo y el Ideon atacan la flota de Daram que se encuentra en el espacio. Aunque inicialmente parece que la Solo tiene la ventaja en esta lucha desesperada, Cosmos es alcanzado por un disparo enemigo. En ese momento, frente a sus ojos, Gije intenta colocar una bomba nuclear en el Ideon. A pesar de sus heridas, Cosmos se enfrenta a Gije en un enfrentamiento uno a uno...
26	«死闘・ゲルの恐怖» «Lucha mortal - Miedo a Gel»	29 de octubre de 1980
Después de sufrir heridas graves y despertar de su sueño, Cosmos se entera de la muerte de Kitchin. Lleno de frustración, desahoga su enojo con quienes lo rodean. Mientras tanto, la Solo se dirige hacia la Tierra. Sin embargo, Daram y Gije, armados con el buque de guerra Geroa Zan que obtuvieron de Harulu, atacan a la Solo. ¿Podrán Cosmos y los demás resistir el Gel Barrier, una nueva arma del Clan Buff que destruye las células cerebrales?
27	«緊迫の月基地潜行» «Infiltración en la base lunar»	5 de noviembre de 1980
La Solo es rechazada en su intento de regresar a la Tierra. Mientras tanto, Daram ataca la base lunar, Moonland. En respuesta, Cosmos y los demás contraatacan. Durante la batalla, Cheryl y el investigador de la Academia de Ciencias de la Tierra, Corbock, intentan usar la terminal de la supercomputadora Gloria en la base lunar. ¿Será posible finalmente desentrañar el secreto del "Ide"?
28	«波導ガンの怒り» «Ira del Wave Gun»	12 de noviembre de 1980
En la base lunar, el Comandante en Jefe de las Fuerzas Unidas de la Tierra, Limiter, llega exigiendo que Bes y los demás entreguen la Solo. En ese momento, el ataque de las fuerzas de Daram comienza. Aunque las fuerzas de la Tierra responden al ataque, la nave de Limiter, el Musashi, que no está al tanto de la lucha contra el Clan Buff, es derrotada por las fuerzas de Daram. Viendo la situación como desesperada, Cosmos toma el recién descubierto cañón de onda y se prepara para...
29	«閃光の剣» «Espadas destellantes»	19 de noviembre de 1980
Desertada por la Tierra, la Solo se está preparando para su viaje errante. En ese momento, el Adyge, un nuevo mecha móvil lanzado desde la nave de guerra Lukuk Kil, ataca al Ideon. Además, los Gel Barriers de las nuevas naves, Valme Zan y Bram Zan, dejan al Ideon inmovilizado. Justo en ese instante, cuando Lou grita y llora, se activa un nuevo poder del "Ide" que cambia la situación...
30	«捨て身の狙撃者» «Francotirador desesperado»	26 de noviembre de 1980
Creyendo que el potente armamento del Ideon no puede ser utilizado en la Tierra, Lukuk atrae al Ideon hacia la superficie terrestre. Allí, el Freezer Attack de Lukuk congela al Ideon en hielo. Sin embargo, en ese momento, el Ideon dispara el Wave Gun por su propia voluntad y Cosmos y los demás escapan de la crisis. Con pocas opciones restantes, Daram desafía a Cosmos a un enfrentamiento uno a uno...
31	«故郷は燃えて» «Hogar en llamas»	3 de diciembre de 1980
De manera sorpresiva, se otorga el permiso para que el Ideon aterrice por parte de las Fuerzas Unidas de la Tierra. Sin embargo, cuando Bes y Cosmos se presentan, las Fuerzas Unidas de la Tierra exigen la entrega de la Solo y del Ideon. Al negarse ambos, son detenidos por las fuerzas de la Tierra. Mientras tanto, el nuevo mecha móvil Abzunol, pilotado por Lukuk, inicia un feroz ataque. En medio de la intensa batalla, alguien se dirige a rescatar a Bes y los demás...
32	«運命の炎のなかで» «En medio de las llamas del destino»	10 de diciembre de 1980
La intensa batalla entre Lukuk y Cosmos y su grupo continúa. Sin embargo, la flota del General Lekarn, que había acompañado a las Fuerzas Unidas de la Tierra para incorporar la Solo, es aniquilada. Lukuk logra acorralar al Ideon hasta el último momento, pero finalmente cae derrotado por los asesinos enviados por Harulu. En ese momento, Moele, el piloto del Ideon que experimenta su primer amor, siente latir su corazón...
33	«ワフト空域の賭け» «Apuesta en el Área Waft»	17 de diciembre de 1980
Bajo el mando de Hannibal, un guerrero del Clan Buff, está Mevall, piloto del mecha móvil Gid Mack. Gid Mack logra capturar al Ideon. Pronto, el Ideon es atraído hacia la región de Wafuto, donde habitan innumerables formas de vida mineral conocidas como los Vantes. En medio de esto, Gije, que ahora se ha convertido en uno de los pilotos del Ideon, comienza a mostrar un comportamiento desconcertante...
34	«流星おちる果て» «Tras de la caída de los meteoros»	24 de diciembre de 1980
El planeta al que Hannibal atrajo a la Solo resulta ser Doumou, un mundo habitado por gigantescas criaturas conocidas como Doumou. Mientras enfrentan las amenazas de los Doumou en tierra y los ataques desde el aire, Cosmos y los demás logran escapar hacia una cueva. Sin embargo, descubren que están en un lugar donde los huevos de los Doumou están a punto de eclosionar. Y en ese momento, cuando los huevos son atacados...
35	«暗黒からの浮上» «Emergiendo de la oscuridad»	31 de diciembre de 1980
El mecha móvil pilotado por Hannibal ataca al Ideon. Además, los cazas de las Fuerzas Unidas de la Tierra también atacan la Solo. ¿Han unido fuerzas? Cosmos y los demás están impactados por esta situación. Luego, Hannibal y su grupo acorralan a la Solo en un punto específico y lanzan un misil a casi la velocidad de la luz. En medio de la explosión, ¿será el poder del "Ide" lo que los proteja?
36	«さらばソロシップ» «Adiós, Solo»	7 de enero de 1981
Al sentir que no pueden controlar el despertar del poder del "Ide", Cosmos y los demás finalmente toman la decisión de abandonar la Solo. Colocan un dispositivo explosivo y se trasladan a la nave crucero Clap. Sin embargo, ni las Fuerzas Unidas de la Tierra ni el Clan Buff están dispuestos a permitirlo. Al enfrentarse a ellos, Cosmos y los demás regresan a la Solo para desactivar el dispositivo explosivo, pero el tiempo apremia...
37	«憎しみの植民星» «Colonia del odio»	14 de enero de 1981
La Solo se dirige hacia Asian en busca de suministros. Sin embargo, el Clan Buff, bajo el mando de Doron, ya ha tomado control de la situación. El Comodoro, líder de Asian, ha hecho un acuerdo secreto con Doron. Tomando a Sheryl, Karala y otros como rehenes, el Comodoro exige la entrega de la Solo y del Ideon. En medio de esta situación, un disparo de advertencia cobra la vida de Lin...
38	«宇宙の逃亡者» «Los fugitivos del espacio»	21 de enero de 1981
El radar impulsado por el poder del "Ide" logró detectar con precisión la ubicación del enemigo. Utilizando esta ventaja, la Solo se oculta en Stickin Star, un planeta habitado por gigantescas plantas. Sin embargo, son atacados por Kodomon, subordinado de Harulu. En medio del feroz ataque, Gije resulta herido mientras intenta ayudar a Kasha. En ese momento, una vez más, el poder del "Ide" se desencadena...
39	«コスモスに君と» «En el cosmos contigo»	28 de enero de 1981
El "Ide" que había comenzado a manifestar un poder desconocido, llevó a Karala al interior de la nave insignia del Clan Buff, el Viral Jin. Allí, Karala se encuentra cara a cara con su padre, el Comandante en Jefe Doba. Sin embargo, a pesar de sus encuentros, no logran comprenderse mutuamente y finalmente llega el momento de la separación. En medio de la desesperación, cuando la Solo logra escapar, ¿qué tipo de poder mostrará el "Ide"?