Anexo:Episodios de Shin-chan (2011)
Esta es la lista de episodios correspondientes a la temporada de 2011 de la serie de televisión de dibujos basada en el manga Shin Chan.
Esta temporada de Shin Chan supone la nº20 de la serie. Durante este año se están realizando especiales commemorando el 20 aniversario de Shin Chan.
Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando unos 30 capítulo por año aproximadamente, con un total de más de 750 episodios. Su creador fue Yoshito Usui (fallecido en septiembre de 2009).
En España la serie lleva emitiéndose desde el 2000, con la emisión de una temporada y media por año, con un total de más de 700 episodios emitidos. Esta temporada en España, se estrenó el 30 de septiembre de 2012 en Neox. Se estuvo emitiendo los sábados y domingos en esta cadena sobre las 8h. El 13 de octubre de 2012 se dejó de emitir esta temporada.
El 29 de junio del 2013, coincidiendo con el estreno del bloque infantil "Neox Kidz" (sustituyendo a Megatrix), se retoma la emisión de nuevos capítulos, los fines de semana a las 7.45, en Neox. El 1 de julio del 2013 se acaba de emitir los capítulos normales. Entre el 8 de julio y el 9 de julio de 2013 se emitieron los capítulos especiales de SHIN-MEN y los especiales 61 y 62.
Trama de la serie[editar]
Shin-Chan es un niño de 5 años que vive en Japón en la ciudad de Kasukabe en la prefectura de Saitama. Allí, junto a sus amigos vive aventuras, ya sea en el parvulario, en casa o en las zonas de juego. Es bastante travieso a pesar de que a veces realiza las cosas que observa a los mayores y las repite sin vergüenza.
Episodios de 2011[editar]
| Episodio | Fecha de estreno en Japón | Fecha de estreno en España | Título | Adaptado de | |
|---|---|---|---|---|---|
| Japonés | Castellano | ||||
| 722 (782) | 14 de enero de 2011 | 30 de septiembre de 2012 | 枯れ葉よ〜、だゾ | Vamos a buscar ohhh...jas | |
| あいちゃんの試練だゾ | Ai-chan pasa una dura prueba | ||||
| 723 (783) | 21 de enero de 2011 | 30 de septiembre de 2012 | 先生のお手伝いだゾ | Ayudamos a la señorita | |
| リモコンがいっぱいだゾ | Tenemos montones de mandos | ||||
| スパイって何？だゾ | (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) | ||||
| 724 (784) | 28 de enero de 2011 | 30 de septiembre de 2012
8 de julio de 2013 |
もえPの誕生日だゾ | Es el cumpleaños de Moepi | |
| SHIN-MEN 3 カンのヒミツ | Llegan los SHIN-MEN, defensores de la tierra 3 | SHIN-MEN Tomo 1 (Fecha de publicación: 17 de noviembre de 2011) | |||
| 725 (785) | 4 de febrero de 2011 | 30 de septiembre de 2012
6 de octubre de 2012 |
おモチつきだゾ | Hacemos pastelitos de arroz | |
| 名前をつけるゾ | Les pongo nombre a las cosas | ||||
| 726 (786) | 18 de febrero de 2011 | 6 de octubre de 2012 | 秘密の部屋はパラダイスだゾ | La habitación secreta es un paraíso | |
| きれいな部屋は苦しいゾ | Una habitación limpia es agobiante | ||||
| 727 (787) | 25 de febrero de 2011 | 6 de octubre de 2012
8 de julio de 2013 |
シロとおつかいだゾ | Voy a pasear con Nevado | |
| SHIN-MEN ヒューの恋 | Los SHIN-MEN, defensores de la tierra. Fiu se enamora | SHIN-MEN Tomo 1 (Fecha de publicación: 17 de noviembre de 2011) | |||
| 728 (788) | 25 de marzo de 2011 | 6 de octubre de 2012 | ばら組をスパイするゾ | Espiamos a la clase de las Rosas | |
| 自転車通勤するゾ | Papá quiere ir al trabajo en bicicleta | ||||
| Especial 61 (789) | 8 de abril de 2011 | 8 de julio de 2013 | スパイ一族ノハーラだゾ | Somos una familia de espías | |
| スーパースパイミサエだゾ | Misae es una superespía | ||||
| Especial 62 (790) | 22 de abril de 2011 | 8 de julio de 2013
9 de julio de 2013 |
エージェント父ちゃんだゾ | Papá es un agente especial | |
| 隣のおばさんをお助けするゾ | Ayudó a la vecina | ||||
| 729 (791) | 29 de abril de 2011 | 6 de octubre de 2012 | きょうだいが欲しいゾ | Queremos ser hermanos | |
| 母ちゃんの日記だゾ | Mamá tiene un diario | ||||
| 730 (792) | 6 de mayo de 2011 | 6 de octubre de 2012
7 de octubre de 2012 |
風間くんのパパが帰ってくるゾ | Vuelve el padre de Kazama | |
| 妄想するゾ | La imaginación vuela | ||||
| 731 (793) | 13 de mayo de 2011 | 7 de octubre de 2012 | スケバンママだゾ | Tengo una mamá de pega | |
| 読み聞かせだゾ | Nos cuentan un cuento | ||||
| 732 (794) | 20 de mayo de 2011 | 7 de octubre de 2012 | 花いっぱい大作戦だゾ | Vamos a plantar flores | |
| 名刺を作るゾ | Nos hacemos tarjetas | ||||
| 733 (795) | 27 de mayo de 2011 | 7 de octubre de 2012
9 de julio de 2013 |
大物を釣るゾ | Pescamos una buena pieza | |
| SHIN-MEN スィと女王様 | Los SHIN-MEN, defensores de la tierra. Plic y la reina Michae | SHIN-MEN Tomo 1 (Fecha de publicación: 17 de noviembre de 2011) | |||
| まだまだやってるゾ | (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) | ||||
| 734 (796) | 3 de junio de 2011 | 7 de octubre de 2012 | 犬の飼い方教えるゾ | Enseño a Masao como se cuida un perro | |
| お金をひろったゾ | He encontrado dinero | ||||
| 735 (797) | 10 de junio de 2011 | 7 de octubre de 2012
13 de octubre de 2012 |
パイレーツオブアリビアンだゾ | Hay piratas en Kasukabe | |
| ヒップホップダンスだゾ | Bailamos Hip-Hop | ||||
| 小さいオラだゾ | (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) | ||||
| 736 (798) | 17 de junio de 2011 | 13 de octubre de 2012 | シロがうらやましいゾ | Nevado tiene mucha suerte | |
| 先生たちのお買い物だゾ | Las señoritas se van de compras | ||||
| おとまりっていいゾ | (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) | ||||
| 737 (799) | 24 de junio de 2011 | 13 de octubre de 2012 | 地デジになったゾ | Nos volvemos digitales | |
| フツーの女子高生タイムだゾ | El Ejército Escarlata pasa la tarde como las chicas normales | ||||
| みんなでえらぶゾ | (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) | ||||
| 738 (800) (Completo) | 1 de julio de 2011 | 9 de julio de 2013 | SHIN-MEN ニョキん家 | Los SHIN-MEN, defensores de la tierra. La familia de Natur | SHIN-MEN Tomo 1 (Fecha de publicación: 17 de noviembre de 2011) |
| 739 (801) | 8 de julio de 2011 | 29 de junio del 2013 | ふしぎな指輪だゾ | Hay un anillo misterioso | |
| ウチではたらく父ちゃんだゾ | Papá trabaja en casa | ||||
| しっかり仕事して！だゾ | (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) | ||||
| 740 (802) | 15 de julio de 2011 | 29 de junio del 2013 | 王子様のクツだゾ | Es el zapato del príncipe | |
| 車でランチだゾ | Vamos a comer en coche | ||||
| 王子さま〜♡だゾ | (NO DISTRIBUIDO EN ESPAÑA) | ||||
| 741 (803) | 22 de julio de 2011 | 29 de junio del 2013 | 風間くんの夏休みだゾ | Kazama pasa las vacaciones de verano | |
| ベビーカーにハマッたゾ | Papá se queda atascado en el carrito | ||||
| 742 (804) | 5 de agosto de 2011 | 29 de junio del 2013 | ガキ大将むさえだゾ | Musae es la sargento de hierro | |
| 田舎にとまるゾ | Pasamos una noche en el campo | ||||
| 743 (805) | 12 de agosto de 2011 | 29 de junio del 2013 | ネネちゃんのシールだゾ | A Nené le gustan las pegatinas | |
| お宝を探すゾ | Buscamos tesoros | ||||
| 744 (806) | 19 de agosto de 2011 | 29 de junio del 2013 | カスカベ忍者隊だゾ 天の巻 | Somos ninjas de Kasukabe. Capítulo del cielo | |
| カスカベ忍者隊だゾ 地の巻 | Somos ninjas de Kasukabe. Capítulo de la tierra | ||||
| 745 (807) (Completo) | 26 de agosto de 2011 | 30 de junio de 2013 | こわ〜いDVDだゾ | Esta peli da mucho miedo | Crayon Shin-Chan Tomo 28 (Fecha de publicación: 8 de diciembre de 2000) |
| 746 (808) | 2 de septiembre de 2011 | 30 de junio de 2013 | 古着で遊んじゃうゾ | Juego con la ropa vieja | |
| 父ちゃんのランチは大変だゾ | Papá lo tiene crudo para comer | ||||
| 747 (809) | 21 de octubre de 2011 | 30 de junio de 2013 | オラはプロ野球選手だゾ | Soy jugador profesional de béisbol | |
| ひまわりを激写だゾ | Himawari se saca una fotaza | ||||
| 748 (810) (Completo) | 28 de octubre de 2011 | 30 de junio de 2013 | 鑑識しんちゃんだゾ | Somos investigadores | |
| 749 (811) | 4 de noviembre de 2011 | 30 de junio de 2013 | たいやき屋さんだゾ | Ayudamos en el puesto de bollos | |
| 財布を落としたゾ | Papá pierde la cartera | ||||
| 750 (812) | 11 de noviembre de 2011 | 30 de junio de 2013
9 de julio de 2013 |
オラの車が吠える時！だゾ | Mi coche ladra | Crayon Shin-Chan Tomo 38 (Fecha de publicación: 15 de abril de 2004) |
| SHIN-MEN リバースごにょごにょ大作戦！ 前編 | Los SHIN-MEN, defensores de la tierra. La guerra del dale la vuelta 1 | SHIN-MEN Tomo 2 (Fecha de publicación: 12 de septiembre de 2012) | |||
| 751 (813) | 18 de noviembre de 2011 | 30 de junio de 2013
9 de julio de 2013 |
箱の中身は何でしょねだゾ | No sabemos qué hay en la caja | |
| SHIN-MEN リバースごにょごにょ大作戦！ 後編 | Los SHIN-MEN, defensores de la tierra. La guerra del dale la vuelta 2 | SHIN-MEN Tomo 2 (Fecha de publicación: 12 de septiembre de 2012) | |||
| 752 (814) | 25 de noviembre de 2011 | 30 de junio de 2013 | 自由なあいちゃんだゾ | Hoy Ai-Chan es libre | |
| 銀河の危機をお救いするゾ | Salvamos la galaxia del peligro | ||||
| 753 (815) | 2 de diciembre de 2011 | 1 de julio de 2013 | ちくわともやしだゾ | Voy a hacer un recado | |
| こだわりのコーヒーショップだゾ | Es una cafetería con clase | ||||
| 754 (816) | 9 de diciembre de 2011 | 1 de julio de 2013 | あいちゃんに初体験させるゾ | Ai-Chan prueba cosas nuevas | |
| 上尾先生、なんかヘンだゾ | La Señorita Ageo está rara | ||||
| 755 (817) | 16 de diciembre de 2011 | 1 de julio de 2013
9 de julio de 2013 |
玄関の大そうじだゾ | Limpio la entrada | |
| SHIN-MEN カレーでガッカリ〜大作戦！ | Los SHIN-MEN, defensores de la tierra. El gran plan del curry | SHIN-MEN Tomo 2 (Fecha de publicación: 12 de septiembre de 2012) | |||