Anexo:Episodios de Medabots

Medarot (メダロット, Medarotto^?) (traducido como "Medabots" en su doblaje al español e inglés) es un anime dirigido por Tensai Okamura. Este relata las aventuras de Ikki Tenryou y su compañero medabot Metabee en el siglo XXII.​

Medabots

La primera serie de Medabots se transmitió por primera vez entre el 2 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000. Tanto en Hispanoamérica como en España y EE. UU. se dividió en 2 temporadas, cada una de 26 episodios. Varios episodios fueron omitidos en la primera temporada, pero luego fueron incluidos en la segunda, lo que afectó levemente la trama de la serie: medapartes que aparecieron sin explicación, o el cambio súbito de Cyandog por Krosserdog (el episodio de dicho cambio se incluyó más adelante), retomándose el arco argumental desde el episodio 40.

#JAP	#AME	Título	Fecha de emisión original
01	01	«La llegada de Metabee (Hispanoamérica) La picadura de Metabee (España)» «「うごけ!ポンコツメダロット」 - Ugoke! Ponkotsu Medarotto (Jap.) Stung by a Metabee (EE. UU.)»	2 de julio de 1999
El Renegado Fantasma roba la Medalla Rara de Escarabajo que había sido hurtada por la Pandilla Rubberobo, pero luego la pierde en un río. Más tarde Ikki, un estudiante que a pesar de saber mucho de medabots no posee ninguno pues su madre insiste en que él debe de comprárselo por sí solo, encuentra en el río la Medalla de Escarabajo. Al día siguiente unos pandilleros atacan a Arika por su medabot, por lo que Ikki toma todo su dinero y compra un medabot antiguo, Metabee, para poder enfrentarlos con la Medalla de Escarabajo. Con la ayuda de Metabee, Ikki derrota a los pandilleros.​
02	02	«El retorno de los Screws (Hispanoamérica) El regreso de los Piratas (España)» «「逆襲のスクリューズ」 - Gyakushū no sukuryūzu (Jap.) Return of the Screws (EE. UU.)»	9 de julio de 1999
Los Screws intentan redimirse después de que Ikki lograra derrotar a una pandilla que ellos no. Mientras tanto el consejo estudiantil le pide ayuda a Ikki para recuperar la sala del consejo, la cual perdieron en una robo-batalla contra los Screws. Al mismo tiempo Henry, quien es en realidad el Renegado Fantasma, intenta recuperar la medalla que tiene Metabee. Después de ver como Ikki y Metabee logran vencer a los Screws decide dejar que se queden con la medalla.​
03	03	«Huyendo despavorido (Hispanoamérica) Muertos de miedo (España)» «「男の夢は体力だ」 - Otoko no yume ha tairyoku da (Jap.) Running Scared (EE. UU.)»	16 de julio de 1999
Debido a una baja nota en deportes, Ikki y los Screws tienen que entrenar todas las tardes con el entrenador Montaña, quien odia a los medabots. Un día Arika descubre al entrenador practicando con un medabot, por lo que decide investigar más. Ikki y Metabee acompañan a Arika y descubren que el entrenador Montaña en realidad quiere vencer a unos mafiosos en una robo-batalla para poder crear un parque infantil.​
04	04	«El medaguerrero legendario (Hispanoamérica) El medaluchador legendario (España)» «「伝説のメダロッター」 - Densetsu no Medarotto (Jap.) The Legendary Medafighter (EE. UU.)»	23 de julio de 1999
Ikki, Metabee, Arika y Brass entran al colegio privado Rosewood en busca de "El meda-guerrero legendario", un estudiante que nunca ha perdido una robo-batalla. Ahí conocen a Koji Karakuchi, un niño rico que es dueño de Sumilidon y a Karin, una niña que tiene por pasatiempo limpiar la escuela. Al final descubren que Karin es la meda-guerrera legendaria, pues es tan cariñosa que nadie la ha enfrentado en una robo-batalla, y por ello jamás ha perdido.​
05	05	«El viejo y el monstruo marino (Hispanoamérica) El viejo y el monstruo del mar (España)» «「海よ今日もありがとう」 - Umi yo kyō moarigatō (Jap.) The Old Man and the Sea Monster (EE. UU.)»	30 de julio de 1999
Ikki, Metabee, Arika y Brass van a la playa, en donde escuchan sobre el monstruo marino que asecha la playa. Mientras investigan son atacados por unos chicos y tras una robo-batalla Metabee pierde debido a su incapacidad de nadar. Ikki y Metabee le piden a un pescador que los entrene para poder luchar en el mar, quien les da unas piernas especiales para nadar. Después descubren que el monstruo marino son en realidad los niños que quieren expulsar a los turistas.​
06	27	«Super estrellas espaciales (Hispanoamérica) Las super estrellas del espacio (España)» «「宇宙人だロボ!!」 - Uchūjin da robo!! (Jap.) Spaceship Superstars (EE. UU.)»	6 de agosto de 1999
La pandilla Rubberobo planea fingir ser extraterrestres que buscan ayudar a la humanidad y de esa forma poder conseguir dinero. Arika se ilusiona pensando que son alienígenas de verdad, pero Ikki logra revelar que solo son estafadores.​
07	06	«El fantasma Dame (Hispanoamérica) El fantasma ladrón (España)» «「暗闇に消えたメダル」 - Kurayami ni kie ta medaru (Jap.) The Gimme Ghost (EE.UU.)»	13 de agosto de 1999
Los chicos van junto a Karin y Koji a un bosque a investigar sobre el fantasma "Dame", un espectro ataca a los niños que salen de noche y roba las medallas de sus medabots. Henry los acompaña como el Renegado Fantasma para robar el tesoro de medallas del fantasma. Los chicos descubren que el fantasma es en realidad la pandilla Rubberobo que está en busca de medallas.​
08	32	«Nadie en casa (Hispanoamérica) Un alma sin cuerpo (España)» «「迷子のメダロット」 - Maigo no Medarotto (Jap.) No Body Home (EE. UU.)»	20 de agosto de 1999
Metabee encuentra la medalla de una medabot llamada Oceana, la cual perdió a su dueña. Ikki, Metabee y Arika la ayudan a encontrar a su dueña mientras que Brass le presta su cuerpo para que pueda ayudarles mejor. Durante su búsqueda Metabee termina enamorándose de Oceana. Cuando encuentran a Ana, la dueña de Oceana, esta les revela que el cuerpo de Oceana se perdió durante una mudanza, por lo que los chicos van a buscar también su cuerpo, el cual encuentran en manos de un coleccionista de Medabots que se niega a regresarlo.​
09	07	«Cyandog se venga (Hispanoamérica) Cyandog contraataca (España)» «「吠えろ!シアンドッグ」 - Hoe ro! Shiandoggu (Jap.) Cyandog Bites Back (EE. UU.)»	27 de agosto de 1999
Spike es expulsado de los Screws por no ser capaz de ganar una robo-batalla. Él intenta mostrar su valía enfrentando a unos niños pequeños, pensando que serían fáciles de derrotar, más él pierde y humilla a los Screws. Spike y Cyandog son entrenados por Metabee, hasta que Ikki descubre que el verdadero problema de Cyandog no era que no supiera pelear, sino que era un medabot tipo perro con una medalla tipo mono, y por la incompatibilidad él era incapaz de pelear decentemente.​
10	08	«Para bien o para mal. Primera parte» «「嵐のロボトルトーナメント」 - Arashi no robotorutonamento (Jap.) For Better for Worse, Part 1 (EE. UU.)»	3 de septiembre de 1999
Ikki y Metabee se inscriben en el torneo medabot de la ciudad, y para asegurarse que Metabee tenga buen funcionamiento Ikki construye un cuerpo de repuesto para él con las meda-partes que han ganado, pues Metabee siempre se ha negado a estar sin un cuerpo. Cuando Metabee descubre el cuerpo que Ikki está construyendo cree que en realidad está armando un reemplazo para él, por lo que destruye el cuerpo de repuesto y huye de casa. Metabee se presenta en el torneo y pelea por su cuenta, llegando a la final contra Koji y Sumilidon. Ikki intenta ayudar a Metabee para que gane, pero él no le hace caso y pierde.​
11	09	«Para bien o para mal. Segunda parte» «「メタビー、グレる」 - Metabi, gure ru (Jap.) For Better for Worse, Part 2 (EE. UU.)»	10 de septiembre de 1999
Koji se niega a aceptar el premio del torneo medabot porque Ikki y Metabee no lucharon en equipo, por lo que les da un día para prepararse para la revancha. La pandilla Rubberobo encuentra la medalla de Metabee, la cual se cayó tras su derrota, y la inserta en un nuevo cuerpo. Metabee decide apoyar a los Rubberobo porque cree que Ikki lo traicionó. Ikki va en busca de la medalla de Metabee y cuando la encuentra es atrapado por los Rubberobo, pero es rescatado por el Renegado Fantasma. Una vez libre le explica a Metabee que todo fue una confusión y lo regresa a su cuerpo original, para dirigirse a pelear contra Koji y Sumilidon.​
12	10	«El medabot misterioso» «「その名はロクショウ」 - Sono mei ha rokushō (Jap.) Mystery Medabot (EE. UU.)»	17 de septiembre de 1999
Ikki y Metabee intentan rescatar a un cachorro que quedó atrapado en la corriente de un río, pero un medabot misterioso se les adelanta. Mientras tanto los Rubberobo planean remodelar todas las casas de la ciudad para convertirla en un parque de atracciones de casas raras. Poco después Metabee encuentra al medabot misterioso, quien le revela que se llama Rokusho. Cuando los Rubberobo intentan remodelar la casa de Ikki, este los enfrenta en una robo-batalla, en la cual interviene Rokusho aconsejando a Metabee y permitiéndole ganar.​
13	28	«Por amor o por robo-batalla (Hispanoamérica) Amor o robobatallas (España)» «「キクヒメの恋」 - Kikuhime no koi (Jap.) For Love or Robattle (EE. UU.)»	24 de septiembre de 1999
Samantha se enamora de un chico de la escuela llamado Nathan y Arika le ayuda a enamorarlo. Cuando finalmente Samantha le dice lo que siente, Nathan la rechaza porque odia a los meda-guerreros, por lo que ella toma la decisión de dejar las robo-batallas. Ikki platica con Nathan y descubre que su odio a las robo-batallas se debe a que Samantha la había derrotado tiempo atrás, por lo que Ikki planea una robo-batalla por equipos, él y Nathan contra Samantha y Arika, para devolverle su espíritu de lucha.​
14	33	«Bienvenidos a Mundo Ninja (Hispanoamérica) Bienvenidos al mundo de los ninjas (España)» «「忍びが通る」 - Shinobi ga tōru (Jap.) Welcome to Ninja World (EE. UU.)»	1 de octubre de 1999
Ikki gana dos entradas para Mundo ninja, un parque de atracciones, así que piensa invitar a Karin, pero Arika toma uno de sus boletos y se va con él. Durante toda su estancia en el parque, Ikki y Arika se la pasan peleando constantemente. Mientras tanto, la pandilla Rubberobo captura a los medabots del parque y reemplaza sus medallas con otras para hacerse con el control del parque y convertirlo en su nuevo cuartel.​
15	34	«Comer, beber, hombre, medabot (Hispanoamérica) La emboscada (España)» «「キン・タロー注意報」 - Kintaro chūihō (Jap.) Eat, Drink, Man, Medabot (EE. UU.)»	8 de octubre de 1999
Un meda-guerrero llamado Kareem llega a la ciudad y le pide a Ikki que lo ayude a encontrar un medabot que lo derrotó mientras entrenaba y después de haber tenido 99 robo-batallas consecutivas. Mientras Ikki y Arika lo buscan, él se queda a vivir en la casa de Ikki, causándole muchas molestias. Cuando finalmente lo encuentran descubren que el medabot es Rokusho, quien les dice que lo retó porque su entrenamiento estaba destruyendo un bosque, y que en realidad atacó solo, no con 99 medabots más como afirmaba Kareem.​
16	35	«Loco por la señorita Mimosa (Hispanoamérica) ¿Qué tiene la señorita Mimosa? (España)» «「花ことばはロボトル」 - Hana kotobaha robotoru (Jap.) There's Something About Miss Mimosa (EE. UU.)»	15 de octubre de 1999
El señor Richard, un florista y amigo de Ikki, se enamora de la maestra de música de la escuela, la señorita Mimosa, pero no logra decírselo. Cuando se entera de que una persona misteriosa ha estado platicando con ella, pero jamás la ha conocido en persona, Ikki planea hacer que el señor Richard se haga pasar por él, pero su plan se complica cuando el entrenador Montaña y Squidguts intervienen, pues también se han enamorado de ella. Arika investiga y descubre que la persona misteriosa es el medabot del señor Richard, Floro, quien la secuestra pues también se ha enamorado de ella.​
17	11	«El Renegado Fantasma desenmascarado (Hispanoamérica) El Fantasma Renegado desenmascarado (España)» «「レトルト危機一髪!」 - Retoruto kikiippatsu! (Jap.) Phantom Renegade: Unmasked (EE. UU.)»	22 de octubre de 1999
El Renegado Fantasma ataca un museo de donde roba una medalla rara, en su escape se golpea la cabeza perdiendo su máscara. Un reportero intenta descubrir su identidad, y al ver que Ikki tiene un golpe en la cabeza (por haberse caído en el baño el día anterior) insiste en que él es el Renegado Fantasma, empezando a acosarlo. Para forzar al Renegado Fantasma a aparecer, el reportero se disfraza de él usando su máscara para humillarlo públicamente. Arika recibe una llamada anónima informándole de algo importante en un parque cercano y cuando llega ve al reportero disfrazándose del Renegado Fantasma. Tras discutir Ikki y el reportero deciden arreglar las cosas con una robo-batalla.​
18	12	«Prohíban todos los medabots (Hispanoamérica) Prohibidos todos los medabots (España)» «「ロボトル禁止令!」 - Robotoru kinshirei! (Jap.) Ban All Medabots (EE. UU.)»	29 de octubre de 1999
Un grupo de madres, después de ser atacadas por la pandilla Rubberobo, buscan prohibir todos los medabots, empezando por confiscar todos los medabots de la escuela. Cuando los niños se cansan de que sus medabots sean confiscados sin razón, deciden liberarlos y cerrar la escuela a manera de protesta contra la nueva ley del consejo de padres de familia. Cuando los Rubberobo atacan la escuela, los niños dejan el bloqueo por protegerla, iniciando una robo-batalla masiva. Al final Rokusho interviene sugiriendo una solo robo-batalla decisiva en vez de varias peleas conjuntas.​
19	36	«Mis amigos los pingüinos (Hispanoamérica) Metabee y los pingüinos (España)» «「ピンゲン南へ…」 - Pingen minami he... (Jap.) The Birds and the Metabees (EE. UU.)»	5 de noviembre de 1999
Los Rubberobo crean un zoológico para ganar dinero, pero como solo tienen pingüinos deciden disfrazarlos de otros animales. Cuando Metabee acompaña a Ikki al zoológico se obsesiona con los pingüinos, igualmente conoce a Paco, un niño que se preocupa por las malas condiciones en las que están los pingüinos. Al final deciden liberar a los pingüinos y meterlos en el S.S. Percebe Gigante, un buque científico que se dirige a la Antártida.​
20	13	«Te presento a tu meda-creador (Hispanoamérica) Conoce a tu creador (España)» «「レアメダルを奪え!」 - Reamedaru wo ubae! (Jap.) Meet Your Meda-Maker (EE. UU.)»	12 de noviembre de 1999
Un extraño se interesa por Metabee y su personalidad única. Posteriormente Ikki descubre que se trata del Dr. Aki, el creador de los medabots y tío de Karin. El Dr. Aki le propone a Ikki y Metabee entrenarlos para ser mejores meda-guerreros a cambio de que ellos limpien su casa. Mientras tanto la pandilla Rubberobo recibe órdenes de su líder de empezar a robar medallas raras, por lo que secuestran a Neutranurse, creyendo que era el medabot del Dr. Aki, y por lo tanto que poseía una medalla rara.​
21	14	«El espía que me robo-batalló (Hispanoamérica) La espía que me retó a una robobatalla (España)» «「潜入!メダロット社」 - Sennyū! Medarotto sha (Jap.) The Spy Who Robattled Me (EE. UU.)»	19 de noviembre de 1999
El Dr. Aki lleva a Ikki y Metabee a la Corporación Medabot para ver como se fabrican los medabots. Mientras tanto Seaslug, de la pandilla Rubberobo, que se infiltra en la empresa para buscar medallas raras, conoce a la señorita Caviare de quien se enamora y por quien piensa dejar su vida criminal, pero cuando cree que ella tiene una cita con otra persona decide robar el medabot experimental de la Corporación Medabot, pues cree que tiene una medalla rara. Al final se revela que el Renegado Fantasma en realidad trabaja para el Dr. Aki recuperando medallas raras para él.​
22	37	«¡A volar!» «「翔べ!メタビー」 - Niru! Kisomoshi (Jap.) Skyward, Yo! (EE. UU.)»	26 de noviembre de 1999
Como parte de su entrenamiento el Dr. Aki lleva a Ikki a conocer a Kaeley, una piloto de acrobacias y a Femjet, una medabot con la capacidad de volar. Ikki les pide que los entrenen, pero Kaeley se niega porque Femjet no es capaz de volar adecuadamente después de un accidente aéreo. Ikki le crea a Metabee unas meda-partes para poder volar, y reta a Femjet a una robo-batalla, pero Metabee pierde sin que Femjet se moviera porque sus nuevas partes le eran incómodas. Los Rubberobo secuestran a Femjet porque creen que tiene una medalla rara dado que derrotó a Metabee sin moverse.​
23	15	«Sueño con Hushi (Hispanoamérica) Soñando con Hushi (España)» «「風と火の記憶」 - Kaze to hi no kioku (Jap.) I Dream of Hushi (EE. UU.)»	3 de diciembre de 1999
Rokusho visita constantemente la casa de Ainsley, pues al dormir bajo un árbol de su casa es capaz de soñar con su pasado. Ainsley al principio no lo acepta, pues no deja que nadie toque el árbol ya que le recuerda a su fallecido esposo, pero al ver que a él también le importa decide dejar que se quede. Cuando Ikki y Metabee lo descubren, Rokusho les cuenta que él era el medabot del Dr. Hushi, de cuyas teorías el Dr. Aki creó a los medabots, pero que un día el Dr. Hushi desapareció en un incendio; y que el árbol le recuerda al que estaba en su casa. Esa noche los Rubberobo entran en la casa de Ainsley, motivados por el rumor de que poseía medallas raras, las cuales en realidad solo eran trofeos. Posteriormente van al árbol, creyendo que Ainsley lo cuidaba porque ahí estaban las medallas, Rokusho y los Rubberobo pelean, pero al final los Rubberobo queman el árbol.​
24	29	«Bailando con la mantis» «「ロボトル舞踏会」 - Robotoru butōkai (Jap.) Dance with the Mantis (EE. UU.)»	10 de diciembre de 1999
Koji decide declararle su amor a Karin en la fiesta de disfraces de la escuela Rosewood, pero su plan falla cuando los Rubberobo se cuelan a la fiesta y lo retan a una robo-batalla. Los Rubberobo se aprovechan de su miedo a los insectos para intentar vencerlo, causando que enloquezca y destruya todo en la fiesta.​
25	16	«Metabee contra Rokusho» «「激突!メタビー対ロクショウ」 - Gekitotsu! Metabi tsui rokushō (Jap.) Metabee Vs Rokusho (EE. UU.)»	17 de diciembre de 1999
La pandilla Rubberobo intenta robarle algo a Karin, pero Metabee y Rokusho intervienen. Ella les muestra que encontró un ave herida, la cual Rokusho reconoce como Baton, una mascota robótica del profesor Hushi a la que creía muerta. Karin lleva a Baton con su tío, el Dr. Aki, para que lo repare. Cuando despierta, Baton afirma que el Dr. Aki fue el que inició el incendio que mató al Dr. Hushi, por lo que Rokusho ataca a Aki y debido a la pelea se inicia un incendio en la mansión. Metabee interviene y pelea con Rokusho, casi derrotándolo, pero Rokusho expulsa la meda-fuerza, con la que derrota a Metabee de un golpe. En ese momento aparece la pandilla Rubberobo con Robo-emperador, en busca de Rokusho y su medalla rara.​
26	17	«Usa la meda-fuerza» «「メダフォース発動」 - Medafosu hatsudō (Jap.) Use the Medaforce (a.k.a. Discovery of Medaforce) (EE. UU.)»	24 de diciembre de 1999
Con Rokusho debilitado por usar la meda-fuerza, los Rubberobo logran derrotarlo y llevárselo para quitarle su medalla. Ikki le exige respuestas al Dr. Aki y este le explica que el verdadero creador de los medabots era el Dr. Hushi. Posteriormente revisa a Baton y descubre que le fue insertado un chip de memoria falso, razón por la cual lo acusó de causar el incendio. Mientras tanto el Renegado Fantasma rescata a Rokusho, pero mientras huyen son atacados por Robo-emperador y Metabee interviene para ayudarlo. Cuando Baton le explica la verdad a Rokusho, él decide ayudar a Metabee, pero es derrotado de nuevo. Metabee lucha para protegerlo y expulsa la meda-fuerza, con la cual derrota a Robo-emperador. Al final Rokusho y Baton deciden irse para buscar al Dr. Hushi.​
27	18	«Quince minutos de infamia (Hispanoamérica) Quince minutos de vergüenza (España)» «「発表!ロボトルランキング」 - Happyō! Robotoru rankingu (Jap.) Fifteen Minutes of Shame (EE. UU.)»	7 de enero de 2000
Ikki y Metabee están en el tercer lugar en el ranking preliminar de los mejores meda-guerreros de Japón, lo que les da la posibilidad de participar en el torneo mundial. Cuando la prensa va a entrevistarlos, son retados por Samantha a una robo-batalla, Ikki solo le pide a Metabee que use la meda-fuerza, pero al no saber invocarla, pierde en televisión nacional contra Peppercat.​
28	38	«Amor a primera mordida (Hispanoamérica) Amor al primer mordisco (España)» «「たこ焼き大作戦!」 - Tako yaki daisakusen! (Jap.) Love at First Bite (EE. UU.)»	14 de enero de 2000
Ikki conoce a Nataly, una chica que vende bolitas de pulpo y afirma que hacer las mejores del mundo, pero Ikki empieza a criticar su comida marcándole sus deficiencias. Nataly se enamora de Ikki al sentir que él solo busca ayudarla, por lo que termina pidiéndole matrimonio. Al final Metabee robo-batalla contra Octoclam, el medabot de Nataly, para decidir el destino de Ikki, ya que Nataly quiere que él se encargue de cocinar bolitas de pulpo mientras ella participa en el torneo mundial de robo-batallas para promocionar su negocio.​
29	30	«Ola de frío (Hispanoamérica) La nevada del siglo (España)» «「雪だるまが来た」 - Yuki darumaga kita (Jap.) Once Frostbitten, Twice Shy (EE. UU.)»	21 de enero de 2000
Una nevada llega a la ciudad y cubre todo de nieve. Mientras Ikki y Arika van a la escuela son desafiados por los Screw a una batalla con bolas de nieve. Tras la batalla los chicos corren a la escuela pensando que llegan tarde, sin saber que las clases habían sido canceladas, por lo que terminan atrapados en la escuela a la mitad de la tormenta.​
30	39	«Medalla pesada (Hispanoamérica) Meda Heavy (España)» «「捨て犬のブルース」 - Sute inu no burusu (Jap.) Heavy Medal (EE. UU.)»	28 de enero de 2000
Spike se deprime cuando Cyandog se escapa de casa, cuando lo encuentra descubre que se ha unido a la pandilla Metalhead, y cuando Samantha lo descubre, expulsa a Spike de los Screws por ser incapaz de siquiera tener un medabot. Metabee interroga a Cyandog del porque se ha escapado, él le dice que se fue por el bien de Spike, ya que al ser un medabot tipo perro con una medalla tipo mono es incapaz de ganar una robo-batalla, pero Metabee lo convence de regresar. Cuando Ikki y Metabee hacen un plan para que Spike acepte de nuevo a Cyandog, descubren que él compró un nuevo medabot llamado Krosserdog.​
31	19	«Llega Rintaro (Hispanoamérica) Presentamos a Rintaro (España)» «「りんたろう参上!」 - Rintarō sanjō! (Jap.) Enter Rintaro (EE. UU.)»	4 de febrero de 2000
Todos en la ciudad afirman que sus medabots fueron atacados por Metabee, a pesar de que él nunca peleó contra ellos. Mientras tanto Koji se siente triste, pues a pesar de tener el segundo lugar del ranking todos buscan a Ikki en vez de a él, por lo que sale a buscar retadores. Koji se enfrenta a Rintaro, cuyo medabot es una versión más moderna de Metabee, pero la robo-batalla es cancelada porque esta ponía en peligro a los espectadores. Después Koji, Ikki y Rintaro deciden enfrentarse entre sí, pero son interrumpidos por Shrimplips, de la pandilla Rubberobo, que derrota a los tres juntos y se queda con la medalla de Metabee.​
32	20	«El as del espacio exterior (Hispanoamérica) La estrella del espacio (España)» «「宇宙からの使者?」 - Uchū karano shisha? (Jap.) The Ace from Outer Space (EE. UU.)»	11 de febrero de 2000
Después de derrotar a Metabee, Shrimplips es enfrentado por el Meda-guerro Espacial X, el mejor meda-guerrero del país, quien lo derrota y recupera la medalla de Metabee. Ikki se siente desanimado pues bajó al cuarto lugar de la clasificación y también casi pierde a Metabee. Para animarlo, Rintaro y Koji lo llevan a un centro de entrenamiento, pero el verdadero entrenador fue secuestrado y reemplazado por Shrimplips, que quiere convertirlos en Rubberobos.​
33	31	«Puente sobre un Squidguts turbulento» «「ロボトルに架ける橋」 - Robotoru ni kake ru hashi (Jap.) Bridge Over Troubled Squidguts (a.k.a. Robattle Bridge) (EE. UU.)»	18 de febrero de 2000
Squidguts planea retar a Ikki a una robo-batalla, para lo cual bloquea el puente frente a su escuela y reta a todos los que lo quieran cruzar a una robo-batalla. Mientras tanto, Karin va a buscar a Ikki, y al ver lo que hace Squidguts, usa sus contactos para crear un paso peatonal justo debajo de él para que todos puedan pasar libremente.​
34	21	«Mi espada de sombra y yo (Hispanoamérica) Mi espada de las sombras y yo (España)» «「奥義!シャドウソード」 - Oku gi! Shadō sōdo (Jap.) Me and My Shadow Sword (EE. UU.)»	25 de febrero de 2000
Koji y Sumilidon le piden al Meda-guerrero Espacial X que les ayude a entrenar para poder vencer la meda-fuerza de Metabee. Este le enseña una técnica llamada "La espada de sombra", que le permite atacar más rápido que cualquier medabot. Cuando finalmente Sumilidon y Metabee se enfrentan, Metabee logra vencerlo usando una pieza de invisibilidad que anteriormente había ganado. Al final el Meda-guerrero Espacial X les explica que hay muchos en el torneo que dominan la meda-fuerza, y por ello entrenó a Koji, para acostumbrar a Metabee a luchar con técnicas distintas.​
35	22	«Amigo, ¿dónde está mi mamá? (Hispanoamérica) ¿Dónde está mi madre? (España)» «「囚われたチドリ!」 - Torawa reta chidori! (Jap.) Dude, Where's My Ma? (EE. UU.)»	3 de marzo de 2000
Ikki solo tiene un día para llegar al tercer puesto del ranking, pero su madre es secuestrada por la pandilla Rubberobo, por lo que tiene que renunciar a conseguir más puntos por rescatarla. Mientras tanto su madre empieza a cuidar de los Rubberobo, quienes se enamoran de su sopa. Cuando llegan Ikki y Metabee a rescatarla se enfrentan los Rubberobo, quienes los retan a robo-batallas sucesivas, dejando a Metabee muy dañando. El Meda-guerrero espacial X aparece y los salva, pero Ikki y Metabee se dan por vencidos al solo quedarles veinte minutos para poder clasificar, por lo que retan al Meda-guerrero Espacial X a una robo-batalla.​
36	23	«Medidas extremas» «「さらば宇宙メダロッターX」 - Saraba uchū medarotta X (Jap.) X-treme Measures (EE. UU.)»	10 de marzo de 2000
Rintaro, koji y Spike le dan sus meda-piezas a Metabee para poder enfrentarse al Meda-guerrero Espacial X y a Arcbeetle. Mientras tanto los Rubberobo planean robar el meda-reloj de Ikki para poder controlar a Metabee, por lo que Seaslug lo ataca, interrumpiendo la batalla, pero el Meda-guerrero espacial X se interpone en el ataque, Metabee convoca nuevamente la meda-fuerza y derrota a Seaslug. La máscara del Meda-guerrero Espacial X se rompe, revelando que él es en realidad el Renegado Fantasma. En ese momento aparece Mega-emperador, un medabot del líder de los Rubberobo que ataca a todos. Ikki, Koji y el Renegado Fantasma se quedan a luchar contra él mientras los demás escapan. Al final el Renegado fantasma se lanza a Mega-emperador y le quita su medalla, apagándolo.​
37	24	«La ruta de las ruinas (Hispanoamérica) Duelo en las ruinas (España)» «「決戦!ミヤマ遺跡」 - Kessen! Miyama iseki (Jap.) The Road to Ruins (a.k.a. Raiders of the Lost Medabot) (EE. UU.)»	17 de marzo de 2000
Después de vencer a Mega-emperador, Ikki y Metabee son rodeados por los Rubberobo, quienes se aprovechan de la debilidad de Metabee y lo secuestran. Ikki captura a Shrimplips, pero los demás Rubberobos lo abandonan. Shrimplips conduce a Ikki y a Koji a la base secreta de los Rubberobo, un templo antiguo de más de 20.000 años al que, tras ser avisados por Koji, sus amigos los acompañan. Una vez dentro del cuartel de los Rubberobo se terminan separando por una emboscada. Arika y Karin se esconden en una habitación; mientras Sloan, Spike y Rintaro quedan atrapados por una trampa del templo; Ikki, Koji y Samantha terminan entrando en una habitación donde se enfrentan a tres Belzelga, que derrotan a Peppercat y Sumilidon, pero al final aparece Rokusho y los salva.​
38	25	«Operación escarabajo (Hispanoamérica) La fiebre del escarabajo (España)» «「メタビーをとり戻せ!」 - Metabi wotori modose! (Jap.) Beetle Mania (EE. UU.)»	24 de marzo de 2000
Rokusho les explica a los chicos que el Dr. Hushi no inventó las medallas, sino que las desarrolló a partir de unas medallas usadas por una civilización antigua, las llamadas "medallas raras". Ellos hasta Metabee y se enfrentan al líder de la pandilla Rubberobo, quien les revela que es el Dr. Metamalo, un aprendiz del Dr. Hushi que quería controlar al mundo usando los medabots, pero él se rehusó, por lo que robó sus teorías y quemó su laboratorio. Gracias a las teorías del Dr. Hushi él descubre que una medalla rara es capaz de controlar a todas las medallas desarrolladas a partir de ella, por lo que usa la medalla de escarabajo de Metabee para controlar a todos los medabots con medallas de escarabajo en el mundo. Rokusho, Peppercat y Sumilidon atacan al Doctor Metamalo, pero él también les revela que es en realidad un cyborg, mitad humano y mitad medabot, por lo que es capaz de usar piezas de medabot para luchar. En ese momento aparece el Renegado Fantasma y lo detiene, revelando que Arcbeetle no se vio afectado por poseer igualmente una medalla rara de escarabajo. Ikki libera a Metabee, que al despertar causa que el cuartel de los Rubberobo se destruya. Sorpresivamente el gato del Dr. Metamalo le quita su medalla, demostrando que era un medabot completo, y se va con ella.​
39	26	«La madre de todas las robo-batallas» «「灼熱の最終[ファイナル]ロボトル」 - Shakunetsu no saishū fainaru robotoru (Jap.) The Mother of All Robattles (EE. UU.)»	31 de marzo de 2000
El gato del Dr. Metamalo despierta a un medabot gigante llamado Giganko. Metabee, Rokusho y Arcbeetle lo atacan usando conjuntamente la meda-fuerza, pero Giganko solo es derribado, se levanta y se dirige hacia la ciudad. Ikki le da a metabee unas piernas de vuelo y van hacia Giganko. Mientras tanto el Cuerpo Selecto, un equipo pacificador cuyo objetivo es detener los ataques criminales realizados con medabots, intenta sin éxito detener a Giganko. Ikki y Metabee logran detener a Giganko expulsando su medalla. El Dr. Aki descubre que en realidad no se trataba del verdadero Dr. Metamalo, sino que él había sido capaz de transferir una copia de su mente a una medalla para controlar a la pandilla Rubberobo, por lo que el verdadero Dr. Metamalo sigue libre. Al día siguiente el Señor Réferi les dice a Ikki y Metabee que su robo-batalla contra Seaslug contó como oficial, por lo que clasificaron para participar en el torneo mundial representando a Japón.​
40	40	«Que comiencen los medajuegos (Hispanoamérica) Que empiecen los medajuegos (España)» «「開幕!世界大会」 - Kaimaku! Sekaitaikai (Jap.) Let the Meda-Games Begin (EE. UU.)»	7 de abril de 2000
Inicia el torneo mundial de robo-batallas y todos los equipos asisten a la ciudad. El equipo de Japón, el país anfitrión, y el equipo de Kenia, el país campeón, son escogidos para una robo-batalla de exhibición en la inauguración. El equipo de Japón se enfrenta al problema de que los tres integrantes tienen que participar en todas las robo-batallas, pero el Meda-guerrero Espacial X no se puede presentar por riesgo de ser arrestado por su identidad del Renegado Fantasma, por lo que el Meda-guerrero espacial X le pide a Karin que sea su sustituto temporal. En la inauguración descubren una nueva regla del torneo, el equipo ganador se queda con las medallas del perdedor, durante la exhibición el equipo de Kenia casi derrota al equipo de Japón, que se salva por el límite de tiempo.​
41	41	«Duendes y piratas (Hispanoamérica) Espías y piratas (España)» «「一回戦から大波乱!」 - Ikkaisen kara daiharan! (Jap.) Pixies and Pirates (EE. UU.)»	14 de abril de 2000
El equipo de Japón se tiene que enfrentar en la primera ronda contra el equipo del Caribe, al cual encuentran antes del torneo persiguiendo a Coco, una niña que les había robado unos chocolates, pero Karin les regala otros para compensarlos. Coco se queda en la tarde con el equipo de Japón en su entrenamiento. En el torneo descubren que Coco en realidad era la hija del capitán del equipo del Caribe, y que todo fue un engaño para descubrir sus debilidades.​
42	42	«El engaño francés» «「ルパン三兄弟七変化」 - Rupan sankyōdai shichihenge (Jap.) The French Deception (EE. UU.)»	21 de abril de 2000
El equipo de Japón se tiene que enfrentar en la segunda ronda contra el equipo de Francia. El día del torneo las medallas de Metabee y Sumilidon son robadas por el equipo francés, y cuando intentan robar la medalla de Neutranurse el Renegado fantasma la salva, pero en su lugar secuestran a Karin, por ser ella quien actúa como el Meda-guerrero Espacial X. Cuando Ikki y Koji van a rescatar a Karin son atrapados por el equipo francés en una bodega, para que pierdan por ausencia. En el torneo aparece Samanta como el Meda-guerrero Espacial X por petición del Renegado Fantasma. Cuando el equipo japonés llega al torneo, el Renegado Fantasma, que se disfrazó de un integrante del equipo francés, les regresa sus medallas, y hace que confiesen el robo de ellas.​
43	43	«Meda-bailarina Espacial X» «「踊る!大おやびん」 - Odoru! Ooo yabin (Jap.) Space Medaballerina X (EE. UU.)»	28 de abril de 2000
El equipo de Japón se prepara para enfrentar al equipo de México en la tercera ronda del torneo, pero Samantha no tiene tiempo suficiente de entrenar para el torneo porque se prepara para un recital de ballet. Después de entrenar mucho para ambos eventos, descubre que ambos son al mismo tiempo, por lo que tiene que escoger. Samantha se presenta en el recital para complacer a su madre, por lo que Sloan toma la identidad del Meda-guerrero Espacial X.​
44	44	«Amargura sueca (Hispanoamérica) Suecas peligrosas (España)» «「アイドルにご用心!」 - Aidoru nigo yōjin! (Jap.) Swede and Sour (EE. UU.)»	5 de marzo de 2000
El equipo de Japón se tiene que enfrentar al equipo sueco en la cuarta ronda, el cual está compuesto de las mejores artistas de Suecia. Ikki, Koji y Sloan se obsesionan con ellas, quieres se muestran muy tiernos con ellos. Arika, Karin y Samantha empiezan a desconfiar de ellas, por lo que Arika las sigue para buscar algo que haga que los chicos se desencanten de ellas. Durante el torneo el equipo japonés no ataca al sueco para no hacerlas sentir mal, pero Arika interviene y les revela que son en realidad miembros de la pandilla Rubberobo, y luego el Renegado Fantasma les revela que en realidad se trata de chicos disfrazados.​
45	45	«El pasado del futuro (Hispanoamérica) Pasado y futuro (España)» «「強敵!エジプトの女王」 - Kyōteki! Ejiputo no joō (Jap.) Future's Past (EE. UU.)»	12 de marzo de 2000
El equipo de Japón pasa a los cuartos de final contra el equipo de Egipto, mientras que a Spike le toca reemplazar al Medaguerrero Espacial X. Durante una conferencia de prensa, Patra, la líder del equipo egipcio les dice que el equipo japonés tiene un miembro débil, instintivamente Koji culpa a Spike, ya que es el peor meda-guerrero de Japón. Mientras entrenan escuchan de la "Robo-batalla perdida" y de los "diez días oscuros", mas no descubren de que se trata. Durante el enfrentamiento con el equipo egipcio, Patra les revela que el más débil es Koji, pues el siempre ataca igual, mientras que Ikki posee la meda-fuerza, y el Meda-guerrero Espacial X siempre robo-batalla con un medabot distinto.​
46	46	«La meda-fuerza interior» «「華麗なるジョー」 - Karei naru Jō (Jap.) The Medaforce Within (EE. UU.)»	19 de marzo de 2000
Joe, del equipo de Estados Unidos, le cuenta al equipo japonés que Ikaru Agatha inició los diez días de oscuridad durante el torneo de hace ocho años, con su medabot: "Metabee". Ikki corre a buscar a Henry, pues él fue el que le dio la idea del nombre de Metabee, pero descubre que él se ha ido. Joe persigue a unos Rubberobo que habían robado una medalla, pero se encuentra con Karin, que se había disfrazado de Rubberobo para lograr devolverle el espíritu de lucha a Koji, que lo había perdido tras descubrir que era el más débil del equipo. Joe ataca a Karin creyéndola una Rubberobo, pero el verdadero Meda-guerrero Espacial X interviene, Joe lo reconoce como Hikaru Agata y lo reta a una robo-batalla, pero el Meda-guerrero decide confrontarlo en el torneo. En el torneo Koji se queda inmóvil, aún creyéndose inútil, mientras que la robo-batalla es custodiada por el Cuerpo Selecto, que planea arrestar al Meda-guerrero Espacial X al final de la robo-batalla. Cuando parece que el equipo japonés va a perder, Sumilidon expulsa la meda-fuerza, a pesar de no tener una medalla rara.​
47	47	«Una cita con el destino» «「北から来た少年」 - Kita kara kita shōnen (Jap.) A Date with Destiny (EE. UU.)»	26 de marzo de 2000
El Dr. Aki empieza a estudiar a Sumilidon para saber por qué desarrolló la meda-fuerza. Mientras tanto Arika que conoce al equipo islandés, dirigido por Belmont, pasa todo el día con él y en la noche Belmont la salva de caer en el río. Al día siguiente Belmont amanece enfermo por haber salvado a Arika, quien se siente culpable por lo que va a pedirle a Víctor que posponga la robo-batalla para que Belmont sane, pero él se niega. En la robo-batalla el equipo islandés termina perdiendo y Víctor se queda con la medalla de Belmont. Brass les comenta que cuando Arika fue a hablar con Víctor; Warbandit, su medabot, le comentó que Víctor no disfrutaba de quedarse con las medallas, pero que lo debía hacer.​
48	48	«La calma antes de la tormenta (Hispanoamérica) La calma que precede a la tormenta (España)» «「孤独なライオン」 - Kodoku na raion (Jap.) Calm Before the Storm (EE. UU.)»	2 de junio de 2000
La señorita Caviare reconoce a Seaslug en la televisión como el presidente del torneo, ella intenta hablar con él mas no lo logra. Mientras tanto Rokusho descubre que Víctor ha sido contratado por la pandilla Rubberobo para conseguir todas las medallas del torneo. Después, el Dr. Aki y el Renegado Fantasma discuten sobre quién debería tomar la identidad del Meda-guerrero Espacial X en la final del torneo, mas la señorita Caviare los obliga a que dejen que ella sea quien tome el puesto para poder hablar con Seaslug, tomando a Belzelga como su medabot. La mamá de Ikki invita a Víctor a su casa, sin saber que participaba en el torneo, ahí le cuenta a Ikki el horror que él vivió durante los diez días de oscuridad.​
49	49	«Quitándole la victoria a Víctor (Hispanoamérica) Víctor o victoria (España)» «「世界大会決勝」 - Sekaitaikai kesshō (Jap.) Taking the Victor Out of Victory (EE. UU.)»	9 de junio de 2000
El equipo de Japón se enfrenta al equipo de Kenia en la final, con la señorita Caviare como el Meda-guerrero Espacial X junto con Belzelga. Al inicio el equipo keniano obtuvo la ventaja, pero cuando el equipo japonés empezó a ganar, Víctor recurrió a su plan de respaldo, sacrificar a los miembros de su equipo, Gorilko y Rinho, para detener a Belzelga y a Sumilidon. Víctor logra dañar severamente a Metabee, causando que el meda-reloj de Ikki se destruya. Ikki y Metabee continúan peleando sin él, usando la meda-fuerza, pero Warbandit revela que también posee la meda-fuerza.​
50	50	«Estados alterados» «「よみがえる悪夢」 - Yomigaeru akumu (Jap.) Altered States (EE. UU.)»	16 de junio de 2000
Metabee y Warbandit continúan robo-batallando, mientras que Rokusho y el Renegado Fantasma descubren que todo el estadio es en realidad una antena gigante, capaz de repetir los diez días de oscuridad. El Renegado Fantasma interviene en la final anunciando a todos el plan de los Rubberobo, pero el presidente del torneo mundial se niega a detener la robo-batalla. Cuando Metabbe y Warbandit usan nuevamente la meda-fuerza la antena empieza a funcionar, los presidentes del torneo revelan que son en realidad miembros de la pandilla Rubberobo y aparece el Dr. Metamalo, que eleva el estadio en el aire y anuncia otros diez días de oscuridad.​
51	51	«Despertarse de un sueño (Hispanoamérica) El despertar de un sueño (España)» «「夢の途中」 - Yume no tochū (Jap.) Waking to a Dream (EE. UU.)»	23 de junio de 2000
El Dr. Metamalo revela que eones atrás, los medabots gobernaban la Tierra, pero sus guerras diezmaron su especie y el mundo, por lo que los sobrevivientes codificaron sus mentes en las medallas, para poder volver a la vida en un futuro. El Dr. Metamalo espera devolver el mundo a la soberanía de los medabots. Víctor planea destruir a Warbandit, pero Ikki trata de detenerlo y al tocar a Metabee entra en sus sueños lo libera del trance. Luego el Dr. Metamalo los ataca con un ejército de Medabots. Más tarde Sumilidon usa la meda-fuerza para hacer caer el estadio y el Dr. Metamalo libera al medabot gigante Babby-Blue.​
52	52	«La última batalla de Metabee» «「最終回 史上最大のロボトル」 - Saishūkai shijōsaidai no robotoru (Jap.) Metabee's Last Stand (EE. UU.)»	30 de junio de 2000
Para enfrentar a Bebe-Azul el Dr. Aki cuenta con un Metabee gigante, que debe utilizar el poder de Metabee y sus compañeros medabots para moverse, y comienza una robo-batalla. Una explosión de meda-fuerza formada por el poder de todas las medallas rompe el campo de fuerza de Bebé-Azul. Luego metabe expulsa a sus compañeros medabots y se lanza contra el enemigo, siendo ambos destruidos. Metamalo sobrevive, pero es detenido por el Dr. Hushi, que aparece de una nave espacial, y se le hace ver que fue la lucha constante lo que eliminó a los medabots de la antigüedad. Brandon que era enrealidad un extraterrestre, junto a Hushi y Metamalo abandonan el planeta y como regalo Metabee renace. Tras esto, la pandilla Rubberobo se desintegra. Finalmente, Ikki vuelve a enfrentarse a Víctor.​ Durante los créditos (en japonés), se revela que Ikki pierde contra Víctor. Además, Henry cierra su tienda y se va de la ciudad.

Medabots Damashii

Conocida como Medabots 2 en Hispanoamérica y Medabots Spirit en EE. UU. es la secuela de Medabots y se transmitió por primera vez entre el 7 de julio de 2000 y el 30 de marzo de 2001. Cuenta con 39 episodios. Varios personajes destacados de la primera serie, como Koji, Karin, el Renegado Fantasma (Henry), Rokusho o el Sr. Réferi no hacen aparición.

#JAP	#ESP	Título	Fecha de emisión original
01	53	«Llegan los Kilobots» «「爆走！新型メタビー」 - Bakusō! Shingata Metabi (Jap.) Kilobot Rising (EE. UU.)»	7 de julio de 2000
Cuando comienzan a aparecer nuevos medabots conocidos como "Kilobots", Ikki y Metabee les demostrarán por qué terminaron segundos en el Campeonato Mundial de Robo-batalla, pero ¿qué harán cuando la Meda-fuerza no funcione contra estos Kilobots?​
02	54	«Luchando contra la tentación» «「禁じられた戦い」 - Kinji rareta tatakai (Jap.) Fighting Temptation (EE. UU.)»	14 de julio de 2000
Ikki y Metabee prometen no robo-batallar hasta que se reparen las partes defectuosas de Metabee. Entonces descubren que se necesita valor y habilidad tanto para evitar una pelea como para buscarla.​
03	55	«¿Quién es el Meda-guerrero Misterioso?» «「謎のドークス使い」 - Nazo no dōkusu tsukai (Jap.) What the World Needs Now (EE. UU.)»	21 de julio de 2000
Ikki le muestra al Meda-guerrero Misterioso cómo su obsesión por destruir kilobots lo hace parecerse a Kam, ya que ambos tratan a sus medabots como simples objetos de destrucción.​
04	56	«El mensajero» «「届け物大騒動」 - Todoke mono oosōdō (Jap.) Delivery Boy (EE. UU.)»	28 de julio de 2000
Ikki debe ir a dejar el maletín de su padre al trabajo. Entonces se encuentra con Ginkai y comienzan una persecución por la ciudad, a la que se suman unos ladrones que por accidente intercambian su maletín con el de Ikki.​
05	57	«La primicia del siglo» «「激突！スクープ合戦」 - Gekitotsu! Sukūpu kassen (Jap.) Scoop of the Century (EE. UU.)»	4 de agosto de 2000
Arika debe elegir entre su integridad y el éxito periodístico cuando compite contra Zumi y su kilobot obsequiado por Kam, Fotoshoot, en una competencia entre los clubes del periódico y del noticiero.​
06	58	«Zombis robados» «「怪談・夜の理科室」 - Kaidan yoru no Rika shitsu (Jap.) Robbed Zombies (EE. UU.)»	11 de agosto de 2000
Los medabots y los kilobots comienzan a convertirse en zombis. Entonces Ikki y Metabee deben salvar el día, pero ¿puede Ikki superar su miedo a los zombis para darle fuerza a Metabee?​
07	59	«Luces, cámara... robo-batalla» «「プールでロボトル」 - Puru de robotoru (Jap.) Lights, Camera... Robattle! (EE. UU.)»	18 de agosto de 2000
Tak e Ikki aprenden que el trabajo duro y la práctica siempre vendrán antes del engaño y el poder bruto ... ¡especialmente en las robo-batalas!​
08	60	«Alianza oscura, 1º parte» «「戦士の絆 前編」 - Senshi no kizuna zenpen (Jap.) Dark Alliance, Part 1 (EE. UU.)»	25 de agosto de 2000
Para cumplir con su misión de destruir a todos los kilobots, el Meda-guerrero Misterioso acepta al mejor kilobot de Kam. Pero ¿será el costo demasiado alto?​
09	61	«Alianza oscura, 2º parte» «「戦士の絆 後編」 - Senshi no kizuna kōhen (Jap.) Dark Alliance, Part 2 (EE. UU.)»	1 de septiembre de 2000
El Meda-guerrero Misterioso usa a su inquebrantable kilobot, Exor, para vencer a Ikki, Metabee y a cualquier otro que se interponga en su camino. Pero ¿Podrá destruir a su propio medabot, Roks?​
10	62	«La furia de Redrun» «「爆走！赤い悪魔」 - Bakusō! Akai akuma (Jap.) Redrun-Away (EE. UU.)»	8 de septiembre de 2000
Metabee descubre que puede cambiar al Modo Demolición. ¿Pero será suficiente para detener a la poderosa kilobot, Redrun, que está arrasando la ciudad?​
11	63	«El jardín secreto de Arika» «「アリカの花園」 - Arika no hanazono (Jap.) Erika's Secret Garden (EE. UU.)»	15 de septiembre de 2000
Los nuevos medabots creados pueden luchar contra los kilobots, pero cuando el cuerpo original de Metabee es robado el caos comienza.​
12	64	«La experiencia extracorporal de Metabee» «「盗まれたメタビー」 - Nusuma reta Metabi (Jap.) Metabee's Out of Body Exp (EE. UU.)»	22 de septiembre de 2000
En el laboratorio del Dr. Aki, Metabee entra en Arcbeetle Dash para probarlo, entonces su cuerpo es robado por Ginkai y los Screws, y deberá ir a recuperarlo.​
13	65	«La abeja rescata a la miel» «「ハニー救出大作戦」 - Hani kyūshutsu daisakusen (Jap.) The Bee's Rescue the Honey (EE. UU.)»	29 de septiembre de 2000
Para mantener su secreto, Ginkai captura a la medabot de Neo, Honey, pero antes de que pueda borrar su memoria, Metabee la rescata. ¿Cómo guardará ahora su secreto?​
14	66	«Una noche en el cementerio de Medabot» «「メダロット墓場」 - Medarotto hakaba (Jap.) A Night In The Medabot Junkyard (EE. UU.)»	6 de octubre de 2000
Totalizer huye de Sloan al sentirse ineficaz. Llega a un tétrico centro de entrenamiento abandonado donde es atrapado por Fossilkat y otros medabot que fueron desechados. Entonces Sloan, Ikki, Medabee y Nao van a rescatarlo.​
15	67	«Siempre serás un Meda-guerrero, 1º parte» «「立て！ギンカイ」 - Tate! Ginkai (Jap.) Once A Medafighter, Part 1 (EE. UU.)»	13 de octubre de 2000
Los recuerdos de su antiguo medabot, Bayonet, hacen que Ginkai ingrese en un torneo oficial de robo-batalla, en donde se ve obligado a elegir entre su honor y su lealtad a Kam.​
16	68	«Siempre serás un Meda-guerrero, 2º parte» «「コクリュウの逆襲」 - Kokuryū no gyakushū (Jap.) Once A Medafighter, Part 2 (EE. UU.)»	20 de octubre de 2000
Ginkai redescubre la amistad de su primer Medabot, Bayonet ¿Pondrá en peligro a esta amistad el responder al desafío de Kam?​
17	69	«Batalla en el cielo» «「大空の戦い！」 - Oozora no tatakai! (Jap.) Title Flight (EE. UU.)»	27 de octubre de 2000
Cuando el nuevo kilobot de Kam se une a Metabee, comienza una carrera para salvar al kilobot de la autodestrucción. ¿Tendrán éxito?​
18	70	«La agonía del tramposo» «「カンニング大作戦」 - Kanningu daisakusen (Jap.) The Agony of the Cheat (EE. UU.)»	3 de noviembre de 2000
Ikki tiene prohibido robo-batallar hasta obtener una buena calificación. Entonces decide hacer trampa en su prueba... pero las cosas van de mal en peor cuando el plan fracasa.​
19	71	«Honor de Meda-guerrero» «「守れ！男のプライド」 - Mamore! Otoko no puraido (Jap.) It's the Medafighter Way (EE. UU.)»	10 de noviembre de 2000
Suzie derrota a Tak, pero luego es derrotada por Ginkai. Luego Kam se interesa en ella por su forma sucia de luchar y le entrega a Ambiguous 2 y va tras Ginkai.​
20	72	«Caído en desgracia, 1º parte» «「仕掛けられた罠」 - Shikake rareta wana (Jap.) Fall from Grace, Part 1 (EE. UU.)»	17 de noviembre de 2000
Kam atrae a Ikki y Metabee hacia una trampa para arruinar su buena reputación y promover el lanzamiento de sus tiendas de kilobot.​
21	73	«Caído en desgracia, 2º parte» «「トリックをあばけ！」 - Torikku woabake! (Jap.) Fall from Grace, Part 2 (EE. UU.)»	24 de noviembre de 2000
Arika, Zumi y Ginkai ayudan a probar la inocencia de Ikki y Metabee, pero ¿sobrevivirán a la última trampa de Kam?​
22	74	«El Meda-guerrero Misterioso, ¿desenmascarado?» «「ユウヅルの正体」 - Yūduru no shōtai (Jap.) Mystery Medafighter Unmasked? (EE. UU.)»	1 de diciembre de 2000
Kam promete aterrorizar a toda la escuela hasta que aparezca el Meda-guerrero Misterioso. ¿Revelará Zuru su identidad secreta?​
23	75	«La verdad sobre Charlie» «「ナエのお見合い」 - Nae noo miai (Jap.) The Truth About Charlie (EE. UU.)»	8 de diciembre de 2000
Ikki y Metabee se enteran de que Nae tendrá un trabajo de verano, lo que entristece. Más tarde se enteran de que trabajará con Charlie, quien usa un kilobot y se alarman, pero finalmente descubren que él en realidad es un investigador.​
24	76	«El renacimiento de Roks» «「ドークスの奇跡」 - Dokusu no kiseki (Jap.) Rok's Reborn (EE. UU.)»	15 de diciembre de 2000
Banjo ataca a Ikki y Metabee en el almacén de Nae en un esfuerzo por eliminar al Meda-guerrero Misterioso y destruir a Tyrelbeetle.​
25	77	«Yo, Kilobot» «「ワカバの誘惑」 - Wakaba no yūwaku (Jap.) I, Kilobot (EE. UU.)»	22 de diciembre de 2000
Tak y su medabot Komandog perdieron una robo-batalla, y Suzie intenta aprovecharse para entregarle un kilobot y hacer de él un sirviente.​
26	78	«Gracias por los recuerdos» «「燃えろ！熱き魂」 - Moe ro! Atsuki tamashii (Jap.) Thanks for the Memories (EE. UU.)»	29 de diciembre de 2000
Erika entrevista a sus amigos para un artículo en el Lector de Riverview.​
27	79	«Como Spyke recuperó su estilo» «「男イワノイ大勝負」 - Otoko iwanoi taishō fu (Jap.) How Spyke Got His Style Back (EE. UU.)»	5 de enero de 2001
Spyke está tan desesperado por copiar el estilo robo-batallas de otra persona que no se dio cuenta de que tenía sus propias estrategias escondidas dentro de él todo el tiempo.​
28	80	«Maratón Medabot en línea recta» «「激走！一直線レース」 - Gekisō! Icchokusen resu (Jap.) The Medabot Straight Line Marathon (EE. UU.)»	12 de enero de 2001
Suzie desafía a Arika a una carrera de obstáculos conocida como la Maratón en Línea Recta. ¿Pero será demasiado el desafío para ambas competidoras?​
29	81	«Kung-fu para pensar» «「メタビーの大特訓」 - Metabi no dai tokkun (Jap.) Kung Fu For Thought (EE. UU.)»	19 de enero de 2001
Se avecina una robo-batalla contra Ginkai, pero no tienen municiones, ¿Encontrarán Ikki y Metabee una solución?​
30	82	«Amiga al rescate» «「アリカ一発逆転！」 - Arika ippatsugyakuten! (Jap.) Erika to the Rescue (EE. UU.)»	26 de enero de 2001
Dos de los seguidores de Kam, Minitora y Kintora, emboscan a Ikki y Arika en el parque de diversiones. ¿Podrán Ikki y Arika dejar de discutir el tiempo suficiente para derrotar a estos nuevos rivales?​
31	83	«La Meda-guerrera sobre el tejado caliente» «「炎のアークダッシュ」 - Honoo no akudasshu (Jap.) Rough on a Hot Tin Cat (EE. UU.)»	2 de febrero de 2001
Samantha, quien se encontraba entrenando con Ginkai, cae en una trampa de Kam, pero es rescatada por Ginkai, Ikki y el Meda-guerrero Misterioso. Entonces comienza una batalla más justa contra los seguidores de Kam.​
32	84	«Meda-secuestrado» «「失われた友情」 - Ushinawa reta yūjō (Jap.) Meda-Forced (EE. UU.)»	9 de febrero de 2001
Kam fuerza a Blakbeetle a intentar invocar a la Meda-fuerza. ¿Pero cómo podrá hacerlo si esta fuerza se basa en una amistad que no tiene con Kam?​
33	85	«Pobre Nae» «「ナエさん My Love」 - Nae san My Love (Jap.) Poor Miss Nae (EE. UU.)»	16 de febrero de 2001
Banjo reta a Ikki y Metabee a una verdadera robo-batalla, pero ¿se podrá confiar en que él seguirá las reglas y acepte el verdadero espíritu de las robo-batallas?​
34	86	«El Meda-guerrero Misterioso... ¡descubierto!» «「父への想い」 - Chichi heno omoi (Jap.) Mystery Medafighter... Revealed! (EE. UU.)»	23 de febrero de 2001
El Meda-guerrero Misterioso continúa destruyendo kilobots y Kam toma represalias. Mientras los seguidores de Kam luchan contra Zuru, Ginkai aparece para ayudarlo. Cuando Kam planea destruir la medalla de Arc-Dash, Zuru lo detiene.​
35	87	«El ganador se queda con todo» «「メダロットは友達」 - Medarotto ha tomodachi (Jap.) Winner Take All (EE. UU.)»	2 de marzo de 2001
Zuru finalmente revela su identidad como el Meda-guerrero Misterioso y reta a Kam y sus seguidores a una robo-batalla.​
36	88	«Confusión de la transfusión» «「たった一人の逃亡者」 - Tatta hitori no tōbōsha (Jap.) Transfusion Confusion (EE. UU.)»	9 de marzo de 2001
Blackbettle robo-batalla contra Arcbeetle-Dash y pierde. Como última oportunidad lucha contra Metabee, pero recibe una ráfaga de disparos, decepcionando a Kam que lo arroja a la basura. Luego logra escapar y vuelve a luchar contra Metabee, regresando después con Kam.​
37	89	«Proyecto Gryphon» «「禁断のデスメタル」 - Kindan no desumetaru (Jap.) Gryphon Doom (EE. UU.)»	16 de marzo de 2001
Kam inserta la medalla de Blakbeetle en Gryphon y comienza la prueba de armas de Gryphon. Transformado en Gryphon, Blakbeetle experimenta miedo por primera vez y huye de Kam. Kam anticipa su escape, por lo ha conectado un transmisor a su cuerpo y ordena a sus seguidores que lo encuentren.​
38	90	«Despedida final» «「コクリュウの過去」 - Kokuryū no kako (Jap.) Final Goodbyes (EE. UU.)»	23 de marzo de 2001
Ikki y sus amigos intentan rescatar a Blakbeetle de un destino horrible ¿Podrán convencerlo de que se aleje de Kam?​
39	91	«Corriendo hacia las llamas» «「輝け！希望の魂」 - Kagayake! Kibō no tamashii (Jap.) Into The Fire (EE. UU.)»	30 de marzo de 2001
Ikki, Ginkai y Zuru se cuelan en el instituto de investigación para rescatar a Blakbeetle. Kam les dice que les devolverá la medalla de Blakbeetle si Ikki y sus amigos ganan una pelea contra Gryphon.​