Anexo:Episodios de Jamie's got tentacles
Jamie's got tentacles (Jaime y sus tentáculos, en Hispanoamérica, Jamie tentáculos, en España) es una serie de libros infantiles creados por Aurore Damant y Julien Bizat, de los cuales posteriormente fue creada una Serie de televisión francesa, en formato de animación, creada por Samka Productions en 2013.
Episodios
[editar]| Temporada | Episodios | Francia | Latinoamérica | España | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comienzo | Final | Comienzo | Final | Comienzo | Final | |||
| 1 | 52 | 24 de febrero de 2013 | 9 de junio de 2013 | 2 de junio de 2014 | 10 de octubre de 2014 | 12 de marzo de 2016 | 16 de agosto de 2016 | |
| 2 | 52 | 3 de noviembre de 2016 | 1 de abril de 2017 | 30 de octubre de 2016 | 31 de enero de 2017 | 3 de octubre de 2016 | 23 de marzo de 2017 | |
Temporada 1
[editar]| No. (serie) |
No. (temp.) |
Título |
|---|---|---|
| 1 | 1 | «Jamie is a very sick boy» «Jamie está enfermo (Hispanoamérica)/Jaime es un Niño muy Enfermizo (España)» |
| Jaime descubre los pepinillos y los adora, pero estos hacen que se enferme horriblemente. Por lo que Praline se aprovecha y lo incita a comer muchos frascos. Erwin preocupado por su amigo, trata de esconder sin traer la atención de sus padres. | ||
| 2 | 2 | «Girls are from Mars and boys belong on the moon» «Los chicos son de Marte y las chicas de la Luna (Hispanoamérica)/Los niños son de Marte y las niñas de la Luna (España)» |
| Iris viene de visita y es enviada por accidente a la luna. Jamie con ayuda de su padre tiene que arreglar las cosas y devolver a la niña sana y salva antes de que su mama se entristece. | ||
| 3 | 3 | «Last day on Earth» «El último día en la Tierra (Hispanoamérica-España)» |
| El padre de Jaime le ordena destruir la Tierra luego de que estuvo mucho tiempo viviendo ahí. Erwin trata de lograr que el padre de Jamie perdone a la Tierra. | ||
| 4 | 4 | «A gift from the stars» «Un regalo de las estrellas (Hispanoamérica-España)» |
| El Sr. Walsh está de cumpleaños y siempre ha querido conocer un extraterrestre. Gratchett y Contacto visual son invitados a la fiesta de cumpleaños, por lo que aprovechan la oportunidad para intentar capturar a Jamie. | ||
| 5 | 5 | «Happy Zlobogniarf» «Felices Lobogniarf (Hispanoamérica)/Feliz Zlobogniarf (España)» |
| Jamie hace que toda la familia Walsh celebre una extraña festividad Blarbiana, cuyo punto culmine consiste en preparar Skloog y dejarlo en la ventana para el Gran Zlobo. Y, claro, que a este le guste. | ||
| 6 | 6 | «Jamie over the moon» «Jaime está en la luna (Hispanoamérica)/Jamie está en el séptimo cielo (España)» |
| Jamie está enamorado de una planta en una maceta y Erwin tiene celos y alergia de ella. | ||
| 7 | 7 | «Guardian of the Galaxy» «Guardiana de la galaxia (Hispanoamérica)/La guardiana de la galaxia (España)» |
| Jamie ve a Praline con una corona de plástico, haciendo que se convenza de que ella es Zordala, la guardiana de la galaxia, dándole la oportunidad a la niña de tomar ventaja de él. | ||
| 8 | 8 | «Special Delivery from Outer Space» «Entrega especial del espacio exterior (Hispanoamérica)/Envío urgente desde el espacio exterior (España)» |
| Un meteorito cae cerca de la casa de los Walsh, Jamie está emocionado por ser un paquete enviado por su mamá. Erwin tendrá que esconderla en otro lugar, si su papá lo encuentra primero, él descubrirá la identidad de Jamie. | ||
| 9 | 9 | «Peace & Love» «Amor y paz (Hispanoamérica)/Paz y amor (España)» |
| Después de presenciar una disputa familiar en la casa de los Walsh, Jamie quiere poner fin a las peleas de una vez por todas mediante el uso de sus poderes para establecer la paz mundial. | ||
| 10 | 10 | «Super» «Súper (Hispanoamérica-España)» |
| Un día jugando con Erwin, Jamie se percata que podría utilizar sus poderes de extraterrestre para ser un superhéroe de la ciudad. | ||
| 11 | 11 | «No Peas On Earth For Jamie» «El ataque de los chícharos (Hispanoamérica)/Jamie no quiere guisantes en la Tierra (España)» |
| A Jamie le asustan los Chicharos, al creer que son extraterrestres destructores de la galaxia, y cuando Jamie se asusta se encoge. Praline toma ventaja de la debilidad de Jamie para convencerlo de que los chicharos quieren invadir el planeta Tierra. | ||
| 12 | 12 | «The Invaders From Planet Earth» «Los Invasores del Planeta Tierra (Hispanoamérica-España)» |
| Jamie descubre que las hormigas están en la Tierra desde hace mucho más tiempo que los humanos, por lo que cree que estas son terrícolas. Erwin cree que eso es ridículo y trata de hacer entrar a Jamie en razón que no son terrícolas . | ||
| 13 | 13 | «Mercenary For Hire» «Mercenario a sueldo (Hispanoamérica)/Mercenario contratado (España)» |
| Los Vloks están hartos del teniente Contacto visual y el Sargento Gratchett, por lo que deciden contratar a un mercenario llamado club saracks para capturar a Jamie el teniente Contacto Visual y el Sargento Gratchett están hartos de Saracks y deciden deshacerse de Saracks y evitar que captura a Jamie antes de que ellos están despedidos . | ||
| 14 | 14 | «Out For A Spin» «Un paseo en platillo volador (Hispanoamérica)/Dando una vuelta (España)» |
| Jamie y Erwin reparan la nave espacial y van a dar un paseo por el espacio exterior. Pero la nave se estropea y quedan atrapados en Marte. | ||
| 15 | 15 | «Saving Jamie's Skin» «Salvando el pellejo de Jamie (Hispanoamérica)/Salvando los tentáculos de Jamie (España)» |
| Erwin descubre que Jamie está perdiendo sus tentáculos por toda la casa. Es algo normal, solo está mudando, pero Erwin está muy asustado de que sus padres noten algo sobre Jamie. | ||
| 16 | 16 | «Last Of The Galaxy» «El último lugar de la galaxia (Hispanoamérica)» |
| Jamie anota a la Tierra en el concurso de “El planeta más hermoso de la galaxia”. Un juez extraterrestre llega a la Tierra a tomar notas, pero Erwin recibe una crítica desastrosa, por lo que Jamie borra la memoria del juez para volver a intentarlo. | ||
| 17 | 17 | «Cousin Josette» «La prima Josette (Hispoamérica-España)» |
| Josette,La prima de Jamie viene de visitas a la Tierra. Erwin se enamora de Josette pero Jaime y Praline deciden deshacerse de Josette para que se vaya pero contacto Visual y Grachett tienen un plan quieren secuestrarla y llevarla a los Vloks. | ||
| 18 | 18 | «Beam Me Up Jamie» «Teletranspórtame Jamie (Hispanoamérica-España)» |
| Jamie y Erwin deciden acabar con los Vloks de una vez por todas teletransportándolos al otro lado de la galaxia. Entonces Erwin se da cuenta de que si la Amenaza ha terminado, no habrá razones para que su amigo se quede en la Tierra. | ||
| 19 | 19 | «How It All Began...» «Cómo empezó todo (Hispanoamérica-España)» |
| Mientras Erwin elige un cómic en la tienda de cómics, Jamie le cuenta a Mitch cómo y por qué él llegó a la Tierra. Al mismo tiempo, el teniente Contacto Visual le cuenta a al Sargento Gratchett cómo fue elegido por los Vloks para ir a la Tierra a capturar a Jamie. | ||
| 20 | 20 | «Unhappy Campers» «Un campamento desafortunado (Hispanoamérica)» |
| De acuerdo al padre de Jamie, el joven príncipe necesita fortalecerse si quiere resistirse a los Vloks. Erwin le da a su amigo la solución, un campamento. | ||
| 21 | 21 | «Smells Like Somebody's Homesick» «Huele a que alguien extraña su hogar (Hispanoamérica)/Huele a que alguien tiene morriña (España)» |
| Jamie extraña a Blarb, él hace las maletas, quiere ir a casa. Erwin hace todo lo que puede para hacer que se quede, pero como cada Blarb que se encuentra nostálgico, Jamie comienza a apestar. | ||
| 22 | 22 | «The Garden Peace Treaty» «El tratado de paz del jardín (Hispanoamérica-España)» |
| Para escapar de la guerra entre los Gogs y los Blarbs, la madre de Jamie se refugia en la casa de Erwin, pero ella resulta tan molesta que los dos amigos deciden poner fin a la guerra para que ella pueda volver a casa. | ||
| 23 | 23 | «No More Sleep» «No más sueño, no más hora de dormir (Hispanoamérica)/Se acabó el dormir (España)» |
| Jamie no necesita dormir, pero él se cansó de estar solo durante las noches, por lo que, al descubrir que los humanos tienden a dormir de noche, ve una solución en detener la hora de dormir de la Tierra. | ||
| 24 | 24 | «Tentacle man» «El hombre tentáculo (Hispanoamérica)/Tentáculo-man (España)» |
| De acuerdo a Mitch, quien dirige la tienda de cómics, Jamie se parece al superhéroe de un cómic, el Hombre Tentáculo. Jamie decide quitarse el disfraz de humano y empezar a firmar libros de cómic. | ||
| 25 | 25 | «Jamie's Twin» «El gemelo de Jamie (Hispanoamérica-España)» |
| Erwin sugiere que Jamie que construya un doble para así engañar a los Vloks cuando ataquen. Pero el “gemelo” de Jamie resulta tan convincente que al volver del cine ambos descubren que los Walsh cree que es el verdadero. | ||
| 26 | 26 | «The Federal Bureau of Investigation Always Rings Twice» «El Buró Federal de Investigaciones siempre llama dos veces (Hispanoamérica-España)» |
| Praline envía al Buró Federal de Investigaciones una carta y una foto de Jamie sin su disfraz. Convencidos de que su amistad llegaría a su fin, Erwin y Jamie deciden pasar el resto del tiempo que les queda juntos. | ||
| 27 | 27 | «The Biggest Bash In The Universe» «La fiesta más grande del universo (Hispanoamérica-España)» |
| Erwin le explica a Jamie que se necesita mucha gente para poder dar una fiesta, emocionado, Jamie utiliza su página de Spacebook para invitar a sus amigos extraterrestres. | ||
| 28 | 28 | «An Extraterrestrial Lives In My House» «Un extraterrestre vive en mi casa (Hispanoamérica-España)» |
| Erwin y Jamie descubren la foto borrosa de un extraterrestre en el periódico local. Erwin trata de convencer a Jamie que es falsa, pero Jamie decide investigar quien es en verdad. | ||
| 29 | 29 | «Meet The New Erwin» «Conozcan al nuevo Erwin (Hispanoamérica)/Os presentó al nuevo Erwin (España)» |
| A Erwin le da vergüenza el ridículo pelo que tiene en el pecho. Jamie quita el pelo y otras imperfecciones de él con su rayo láser. | ||
| 30 | 30 | «My Cousin is Boss of the Universe» «Mi primo es el amo del universo (Hispanoamérica-España)» |
| los Vloks envían a Preston, primo de Erwin. para capturar a Jaime pero Contacto Visual y Grattche están celosos y deciden deshacerse de Preston y evitar que captura a Jaime antes de que ellos están despedidos. | ||
| 31 | 31 | «Jamie Where's Granny?» «Jaime, ¿Dónde está mi abuelita? (Hispanoamérica)/Jamie, ¿Dónde está la abuelita? (España)» |
| A causa de una tradición Blarb, Jamie “pierde” a la abuelita de Erwin en el bosque. Para Jamie esto es natural, pero Erwin está preocupado, tienen que encontrar a la abuela antes de que sus padres noten que se perdió. | ||
| 32 | 32 | «Be Nice To Cows!» «Sé amable con las vacas (Hispanoamérica)/Trata bien a las vacas (España)» |
| Jamie aprende que en su “Historia de Blarb” que todas las personas son los descendientes de las vacas. Así que cuando él ve a Contacto Visual tratando mal a Gratchett, él secuestra la vaca para mantenerlo a salvo en casa de los Walsh. | ||
| 33 | 33 | «Leading Role» «El papel principal (Hispanoamérica)/Papel protagonista (España)» |
| Erwin tiene encargado dirigir el show anual de los niños del vecindario. Este año ellos estarán haciendo Robin Hood. Jamie participa con entusiasmo, pero tiene grandes problemas para entender el concepto de actuar. | ||
| 34 | 34 | «There's No Place Like Blarb» «No hay lugar como Blarb (Hispanoamérica-España)» |
| Los Walsh y sus vecinos adoptan las costumbres extraterrestres mundanas del planeta Blarb, para gran consternación de Erwin. A él le gustaban las cosas como eran antes, pero Jamie piensa que esto es genial, le recuerda su mundo natal. | ||
| 35 | 35 | «The Big Invite» «La gran invitación(Hispanoamérica)/El gran convite (España)» |
| Los padres de Jamie vienen a cenar a la casa de Erwin y todo va bien, pero ahora el rey y la reina de Blarb quieren devolver la invitación. | ||
| 36 | 36 | «Symphony For Three Tentacles» «Sinfonía para tres tentáculos (Hispanoamérica-España)» |
| Jamie es un príncipe, pero él siempre quiso ser un músico. | ||
| 37 | 37 | «The Exchange» «El intercambio (Hispanoamérica-España)» |
| Viendo el interés de Erwin en un cómic, Gatchett y Contacto Visual crean un plan de hacer que les dé a Jamie a cambio de él. | ||
| 38 | 38 | «The Jamie channel» «El canal de Jaime(Hispanoamérica)/El canal Jamie (España)» |
| Al pelear por quién vería la televisión, Erwin y Pralene descubren a Jamie viéndola apagada. Luego de explicarle lo mucho que aprendería, Erwin lo convence de encenderla y Jamie se vuelve adicto a cambiar canales. | ||
| 39 | 39 | «Earth For Sale» «La Tierra está en venta (Hispanoamérica)/Se vende la Tierra (España)» |
| Jamie pone en venta la Tierra, y aunque Erwin lo convence de quitar el anuncio, los Zowies llegan a la Tierra con intención de comprarla . | ||
| 40 | 40 | «The Night Of The Shooting Stars» «La noche de las estrellas fugaces (Hispanoamérica-España)» |
| Es la noche de las estrellas fugaces y el señor Walsh está emocionado de verlas por su telescopio. Jamie también está emocionado, pero por la gran carrera espacial que habrá en el espacio. | ||
| 41 | 41 | «The Hideout» «El escondite (España)» |
| Erwin sin querer ve por el telescopio a un intruso en el Castillo de los padres de Jamie, el problema es que este intruso es de una especie que no gusta de dejar testigos, por lo que ahora es el turno de Erwin de esconderse en Blarb. | ||
| 42 | 42 | «Beware Of Jamie» «Cuidado con Jamie (España)» |
| Luego de ver a Erwin viendo una película de extraterrestres en la televisión, Jamie se convierte en un extraterrestre feroz y Salvaje gracias por la ayuda del teniente Contacto Visual y el Sargento Grattche. | ||
| 43 | 43 | «Jamie And The Ponygeist» «Jamie y el Ponygeist (España)» |
| A Jamie le asusta el ruido que hace Praline imitando un pony porque le parece un Gnork. Esto puede ser un problema, porque las cosas están flotando en la casa de los Walsh. | ||
| 44 | 44 | «Very Artificial Intelligence» «Inteligencia muy artificial (España)» |
| Jamie contesta el teléfono cuando llaman por un concurso telefónico, por casualidad le toca una pregunta del espacio que él conoce y ahora tiene que participar en un programa en vivo de preguntas. | ||
| 45 | 45 | «Revolution!» «Revolución (España)» |
| Unos Vloks rebeldes van a la Tierra buscando la ayuda de Jamie para derrocar al General Vlok y acabar con su dictadura. | ||
| 46 | 46 | «Royal Snot» «Mocos reales (España)» |
| Jamie está resfriado y sin querer estornuda encima del pastel que está cocinando Erwin, haciendo que de incomible se convierta en una verdadera delicia. | ||
| 47 | 47 | «The big secret» «El gran secreto (España)» |
| Erwin le cuenta un secreto a Jamie, haciéndolo jurar que no se lo contaría a nadie, pero este se ve superado por el secreto y siente una necesidad implacable de contarlo. | ||
| 48 | 48 | «Jamie Walsh» |
| Luego de un desliz Jamie tiene que convertirse en hijo de los Walsh, haciendo que Erwin y Praline se pongan muy celosos. | ||
| 49 | 49 | «My Dad Is Out Of This World» «Mi padre no es de este universo (España)» |
| Luego de que el Señor Walsh comience a actuar extraño, Erwin y Jamie no pueden sino pensar que lo han abducido. | ||
| 50 | 50 | «Erwin's Got Tentacles» «Erwin tiene tentáculos (España)» |
| Jugando ping pong Erwin se queja de la ventaja que tiene Jamie a causa de sus tentáculos, a causa de esto Jamie intercambia sus cuerpos para entender cómo es ser Erwin, pero a Erwin le gusta sus tentáculos. | ||
| 51 | 51 | «Princess Jamie» «Princesa Jamie (España)» |
| Jamie es prometido en matrimonio con una princesa extraterrestre pero no se quiere casar por ser demasiado joven, para impedir el matrimonio, Jamie se convierte en chica. | ||
| 52 | 52 | «I Bet You The World» «Te apuesto el mundo (España)» |
| El padre de Jamie pierde el planeta Blarb en un juego de cartas, y luego de que Jamie demuestra ser un asco en el juego, le toca a Erwin ganar el planeta de su amigo. | ||
Temporada 2
[editar]| No. (serie) |
No. (temp.) |
Título |
|---|---|---|
| 53 | 1 | «Atrapados en el espacio» |
| Jamie recibe un SOS de alguien atrapado en el espacio. Él debe ir al rescate y lleva a Erwin a esta nueva aventura. | ||
| 54 | 2 | «El mejor amigo del hombre» |
| La mamá de Jamie le envía un paquete. Schmurgle, la mascota de Jamie en su planeta, encontró la forma de meterse dentro. | ||
| 55 | 3 | «La mejor hamburguesa de la Galaxia» |
| Jaime lleva a Erwin a probar las hamburguesas del restaurante de su primo ¡Pero su primo no dejará que se vayan sin pagar! | ||
| 56 | 4 | «Buscando lo ojos de Jaime» |
| Con el fin de espiar a la familia Walsh mientras ven una película de terror, Jamie usa sus cuatro ojos como cámaras de vigilancia. | ||
| 57 | 5 | «La ruleta de la mala fortuna» |
| El general Vlok tiene tanta hambre, que se ve obligado a buscar a alguien más a quien comerse. Vlok elige a un tal príncipe Fluffy ¡que en realidad es el avatar de Erwin en un videojuego! Ahora, los chicos deben ir en una misión secreta. | ||
| 58 | 6 | «El Erwin Valiente toma el control» |
| Jamie usa su teletranspotador para hacer que Erwin no sienta miedo. Esto se convierte en un problema cuando Erwin decide pelear contra los Vloks para salvar a su amigo. | ||
| 59 | 7 | «Salvando a Mitch» |
| Mitch, dueño de la tienda de cómics, dice ser el mejor amigo de Jamie. Creyendo que esto es cierto, Contacto Visual y Gratchet deciden secuestrar a Mitch para poder capturar a Jamie. | ||
| 60 | 8 | «La Caja Misteriosa» |
| Erwin abre una caja secreta de los primos de Jaime, ésta contiene un agujero negro que se traga a Praline. Los chicos irán a su rescate. | ||
| 61 | 9 | «Dr. Erwin And Mr. Pompon» |
| Por un error del teletransportador, Erwin es mezclado con el mini pony de Praline, el Señor Pompom. Pronto él comienza a actuar extraño y relinchar como un caballo. | ||
| 62 | 10 | «Volver al futuro perfecto» |
| Un Erwin del futuro Alternativo viene al presente y les informa a Jaime y Erwin que porque alimentó a una ardilla con restos de un sándwich extraterrestre, esta se convirtió en una ardilla mutante y empezó un gigantesco ejército de ardillas mutantes que esclavizó la humanidad. | ||
| 63 | 11 | «¡Erwin es un extraterrestre!» |
| Debido a un malentendido, los amigos cazadores de aliens del señor Walsh creen que Erwin es un extraterrestre ¡Una extraña cacería comienza! | ||
| 64 | 12 | «Alerta de virus» |
| Jamie dibuja algunos círculos de cosecha para desearle a su mamá un feliz cumpleaños. Pero cuando mira su trabajo desde su platillo se da cuenta de que ha cometido un error de ortografía: escribió "Alerta de virus" en vez de "Feliz cumpleaños mamá". | ||
| 65 | 13 | «Como ser rey» |
| Para salvar a su hijo, el papá de Jaime abdicará ¡Si ya no es un príncipe, los Vloks no lo pueden comer! Y Jaime será entrenado ¡Por Praline! | ||
| 66 | 14 | «Deja vú de Erwin» |
| Erwin revive una y otra vez el día en que Contacto Visual y Gratchett secuestran a Jaime. ¡Erwin deberá superar sus miedos para salvar a su amigo! | ||
| 67 | 15 | «Blarby Sitting» |
| Gracias a un arma secreta de los Vloks, Contacto Visual y Gratchett vuelven a Jamie a su estado de larva. Erwin tiene que cuidar del "pequeño" Jamie que crece rápidamente. | ||
| 68 | 16 | «Lllamageddon» |
| Cuando Contacto Visual y Gratchett tratan de mandar a Jamie con los Vloks por accidente lo envían a un planeta repleto de llamas. Las cosas se complican cuando estas piensan que Erwin es su Mesías. | ||
| 69 | 17 | «Snot Brothers» «Hermanos de moco» |
| Cuando Erwin se da cuenta de que su amistad con Jamie será sólo un momento fugaz en la vida del extraterrestre, este último trata de consolarlo. Pueden ser hermanos de mocos. | ||
| 70 | 18 | «Non Accompanied Driving» |
| Para celebrar su cumpleaños, el papá de Jamie ofrece darle una vuelta en su platillo volador convertible. Jamie quiere tomar el volante y accidentalmente expulsa a su papá de la nave. | ||
| 71 | 19 | «Welcome To The Walsh House» |
| Cuando Jamie descubre que en el espacio es considerado un cobarde que pasa sus días holgazaneando en la Tierra, Erwin le sugiere invitar a una reportera a la Tierra para que puede ver que no lleva precisamente una vida perfecta. | ||
| 72 | 20 | «Shady Cousins» |
| Los primos de Jamie son buscados por la policía intergaláctica y deciden esconderse en la casa de los Walsh. Prometiendo que no causarán ningún problema, ya que la policía intergaláctica exige devolver la comida de los extraterrestre . | ||
| 73 | 21 | «A Bff From Outer Space» «Una mejor amiga del espacio exterior» |
| Una mejor amiga del espacio exterior | ||
| 74 | 22 | «My dad is a dictator» |
| El General Vlok se cansa de los fracasos de Contacto Visual y Gratchet y decide ir a la Tierra a buscar a Jamie él mismo. En un intento de salvar a su amigo, Erwin dice que Jamie es en realidad el hijo del General. | ||
| 75 | 23 | «El alter ego de Erwin» |
| A través de las redes sociales, Jamie conoce a Gazmat, otro alienígena que vive en la Tierra y tiene un amigo humano llamado Edwin. El teniente Contacto-Visual y el sargento Gratchett ven en esto una oportunidad para atrapar a Jamie. | ||
| 76 | 24 | «Jamie Phone Home» |
| Un grupo de nerds ve a Jamie sin su disfraz, pero cuando Erwin trata de borrarles la memoria, acaba borrando la memoria de Jamie. | ||
| 77 | 25 | «Working For The FBI» |
| Jamie es capturado por unos agentes del FBI que lo obligan a ayudarles a encontrar a otros alienígenas escondidos en la Tierra. | ||
| 78 | 26 | «Like Real Chefs» |
| Después de cocinar un pastel no comestible, Erwin y Jamie se ven obligados a tomar parte en una agotadora competencia culinaria donde sólo los mejores concursantes pueden sobrevivir. | ||
| 79 | 27 | «Suerte en venta» |
| Erwin cree que es la persona más desgraciada del mundo. Jamie intenta ayudarlo dándole unos adhesivos de la suerte, pero no sabe que en los seres humanos no funcionan exactamente bien. | ||
| 80 | 28 | «El hombre más importante de la galaxia» |
| -- | ||
| 81 | 29 | «Improve your swing» |
| Convencidos de haber atrapado a Jamie, Contacto Visual y Gratchet teletransportan al Sr. Walsh con los Vloks. Jamie y Erwin van a rescatarlo. | ||
| 82 | 30 | «Un prisionero ejemplar» |
| Unos cazadores de extraterrestres amenazan a Jamie cuando él arriesga su vida para hacer feliz al papá de Erwin. Ahora, la única persona que puede salvarlo es la mamá de Erwin. | ||
| 83 | 31 | «Eye Contact 2.0» |
| Para capturar a Jamie, los Vloks envían a Contacto visual un microchip que lo transforma en un robot gigante armado con poderosas armas. | ||
| 84 | 32 | «Parking Problem» «Problema de estacionamiento» |
| Cuando Erwin y Jaime descubren que la tierra se convertirá en un estacionamiento intergaláctico, se dirigen al Ministerio de Causas Perdidas para hacer una apelación. Pero para exponer su caso tendrán que usar sus cabezas. O solo rascarlas. | ||
| 85 | 33 | «Haz que llueva (España)» |
| Hace tanto calor que Jaime corre el peligro de desecarse si no se hidrata bien. Pero necesita tanta agua que es difícil encontrarla, por eso Jaime le propone a Erwin que cante para que llueva. | ||
| 86 | 34 | «--» |
| -- | ||
| 87 | 35 | «--» |
| -- | ||
| 88 | 36 | «My best friend's a Vlok» |
| Jamie está convencido de que Erwin es en realidad un Vlok enviado para capturarlo. Él escapa y se esconde con los vecinos, el teniente Contacto Visual y el Sargento Grattche. | ||
| 89 | 37 | «--» |
| -- | ||
| 90 | 38 | «Being General Vlok» |
| Jamie cambia de cuerpo con el General Vlok para poner fin a la tradición de comer príncipes. Pero Jamie, que solo quería usar su autoridad para el bien común, termina creando una gran crisis intergaláctica. | ||
| 91 | 39 | «A Dolt From Space» |
| Ralph, alias Roswell, escapa de la zona 51 y se esconde en la casa de los Walsh. Pero Ralph resulta ser un verdadero imbécil. | ||
| 92 | 40 | «Pie Crazy» |
| Jamie intenta ayudar a la señora Walsh a vender sus piscinas. Su acuerdo promocional no funciona, por lo que Jamie coloca un anuncio en las noticias intergalácticas. Pronto los Zowies, un tipo de extraterrestres locos por los pies, aparecen en la Tierra. | ||
| 93 | 41 | «Cute And Extremely Dangerous» |
| Con el fin de llevarse bien con Praline, Jamie envía a todo el mundo a un planeta llamado Kawai 71, un planeta poblado de osos lindos y donde cada día está lleno de alegría y felicidad. | ||
| 94 | 42 | «--» |
| -- | ||
| 95 | 43 | «The Attack Of The Mutant Mosquitos» |
| Un mosquito muerde a Jamie y comienza a transformarse en un insecto mutante. Nuestros dos amigos van tras la plaga antes de que pueda morder a la gente de la Tierra. | ||
| 96 | 44 | «--» |
| -- | ||
| 97 | 45 | «Very Tight Security» |
| Jamie tiene que usar un brazalete electrónico que alerta a un guardia de seguridad Blarb asignado para protegerlo de la menor emoción negativa o signo de peligro potencial. | ||
| 98 | 46 | «Memory Mishap» |
| Los padres de Erwin ven Jamie sin su disfraz humano. Para proteger a su amigo, Erwin usa el teletransportador para borrar sus recuerdos. Por desgracia, él accidentalmente elimina todos los recuerdos de él y su hermana en su lugar. | ||
| 99 | 47 | «My Faithful Robot» |
| Jamie decide ordenar un robot. Contacto visual toma el lugar del mayordomo automatizado para poder acercarse a Jamie y capturarlo. | ||
| 100 | 48 | «The Blurb Empire (Part 1)» |
| -- | ||
| 101 | 49 | «The Blurb Empire (Part 2)» |
| Jamie lidera los ejércitos de Blarb bajo el control de su primo Molby cuando este último se convierte en el nuevo Rey de Blarb. Aprovechando los medios a su disposición, Jamie es reacio a deshacerse de los Vloks. | ||
| 102 | 50 | «--» |
| -- | ||
| 103 | 51 | «Falfatrax: El Fin» |
| -- | ||
| 104 | 52 | «This Isn't A Goodbye» |
| El General tiene dificultades para devorar a Jaime, por lo que Decide tomar clases de yoga para aliviar el estrés. Y como resultado, decide hacer las paces con su viejo enemigo. Pero todo resultó ser una trampa para comerse a Jaime y vuelve otravez a la tierra. | ||