Anexo:Episodios de Hunter × Hunter
Hunter x Hunter corresponde a un manga y dos adaptaciones a anime que centran su historia en un niño llamado Gon, el cual se va poco a poco adentrando en el mundo de los cazadores.
Episodios de televisión (1999)
[editar]| # | Título | Adaptado de: | Estreno |
|---|---|---|---|
| 1 | «Un joven partiendo en un viaje × Dejando atrás el sonido del viento.» «Tabi iku shōnen × Kaze no oto o nokoshite» (旅行く少年×風の音を残して) Hispanoamérica: «Un Niño Preparándose para el Viaje x Dejando atrás el sonido del viento» | Capítulo 1 | 16 de octubre de 1999 |
| En este capítulo se muestra a Gon siendo un niño de solo 10 años. Un día llega a Isla Ballena un Cazador llamado Kite, este le habla de su padre y de que aun vive, Gon al enterarse de esto, decide tomar la prueba del Cazador cuando cumpla los 12 años. Mito-san (su tía) le pone una condición para tomar la prueba y es pescar al Rey del estanque, Gon lo logra y Mito-san le da permiso para tomar la prueba pero antes de irse Mito-san le releva que le estaba ocultando la existencia de su padre porque este lo abandonó, pero Gon esta firmemente decidido a encontrarlo. | |||
| 2 | «Encuentro × Duda × Partida.» «Deai × Tomadoi × Shukkō» (出会い×とまどい×出航) Hispanoamérica: «Encuentro x Duda x Partida» | Original y Capítulo 1 | 23 de octubre de 1999 |
| 3 | «Orgullo × Mar bravo × Duelo.» «Puraido × Araumi × Kettō» (プライド×荒海×決闘) Hispanoamérica: «Orgullo × Tiempo tormentoso × Duelo a muerte» | Capítulo 2 | 30 de octubre de 1999 |
| 4 | «Escoger × Atajo × Desvío.» «Sentaku × Chikamichi × Mawari michi» (選択×近道×まわり道) Hispanoamérica: «Escoger × Atajo × Camino largo» | Capítulo 3 | 6 de noviembre de 1999 |
| 5 | «¿Mentira × Verdad? × Kiriko.» «Uso × Honto? × Kiriko» (ウソ×ホント?×キリコ) Hispanoamérica: «Engaño × Verdad × Kiriko» | Capítulo 4 | 13 de noviembre de 1999 |
| 6 | «Riesgo × Maratón × La prueba comienza.» «Sutēki × Marason × Shiken kaishi» (ステーキ×マラソン×試験開始) Hispanoamérica: «Riesgo × Maratón × La Prueba ha Comenzado» | Capítulo 5 y 6 | 20 de noviembre de 1999 |
| 7 | «Trauma × Límite × Dulce trampa.» «Torauma × Genkai × Amai wana» (トラウマ×限界×甘いワナ) Hispanoamérica: «Trauma × Límite × Una Dulce Trampa.» | Capítulo 7 y 8 | 27 de noviembre de 1999 |
| 8 | «Mago × Sonrisa × Cuidado con las bestias.» «Kijutsushi × Hohoemi × Mōjū chūi» (奇術師×ほほえみ×猛獣注意) Hispanoamérica: «Conjuro × Sonrisa × Cuidado con las Bestias» | Capítulo 8, 9 y 10 | 04 de dicidembre de 1999 |
| 9 | «Mench × Furiosa × ¿Segunda prueba?.» «Menchi × Majigire × Niji shiken» (メンチ×マジギレ×二次試験?) Hispanoamérica: «Mench x Furiosa x La II Parte.» | Capítulo 10 y 11 | 11 de diciembre de 1999 |
| 10 | «Fallo × Pánico × Voz del cielo.» «Akaten × Panikku × Ten no koe» (赤点×パニック×天の声) Hispanoamérica: «No Aprobaron x Pánico x Los Enviados del Cielo» | Capítulo 12 | 18 de diciembre de 1999 |
| 11 | «Expedición × Tenacidad × Polizón.» «Tanken × Supokon × Mikkōsha» (探検×スポ根×密航者) Hispanoamérica: «Una Expedición x Agallas x Polizón» | Capítulo 13 | 8 de enero de 2000 |
| 12 | «¿Niño bueno? × ¿Niño malo? × Killua.» «Ii ko? × Warui ko? × Kirua» (良い子?×悪い子?×キルア) Hispanoamérica: «Chico Bueno x Chico Malo x killua» | Capítulo 14 | 15 de enero de 2000 |
| 13 | «A favor × En contra × Trampa.» «Sansei × Hantai × Otoshiana» (賛成×反対×落とし穴) Hispanoamérica: «A Favor x En Contra x Trampa» | Capítulo 15, 16 y 17 | 22 de enero de 2000 |
| 14 | «Velas × Política × Altercado.» «Rōson × Polishī × Nakamawa ware» (ローソク×ポリシー×なかまわ割れ) Hispanoamérica: «Velas x Policía x Altercado» | Capítulo 17, 18 y 19 | 29 de enero de 2000 |
| 15 | «Presumido × Vida × Majitani.» «Hakanai × Inochi × Majitani» (はかない×いのち×マジタニ) Hispanoamérica: «Presumido x Vida x Majitani» | Capítulo 19 y 20 | 5 de febrero de 2000 |
| 16 | «Piedra × Tijera × Corazón.» «Gū × Choki × Hāto» (グー×チョキ×ハート) Hispanoamérica: «Piedra x Tijera x Corazón» | Capítulo 20 y 21 | 12 de febrero de 2000 |
| 17 | «¿Tres personas? × ¿Cinco personas? × Decisión final.» «Sannin? × Gonin? × Saigo no sentaku» (3人?×5人?×最後の選択) Hispanoamérica: «Tres Personas x Cinco Personas x La Decisión Final» | Capítulo 22 | 19 de febrero de 2000 |
| 18 | «Tesoro × Memoria × Pequeñas habitaciones de hotel.» «Otakara × Omoide × Hoteru no kobeya» (お宝×思い出×ホテルの小部屋) Hispanoamérica: «Tesoro x Memoria x Pequeñas Habitaciones» | Original | 26 de febrero de 2000 |
| 19 | «Dispersos × Diario × Diluvio.» «Barabara × Nisshi × Mizubitashi» (バラバラ×日誌×水びたし) Hispanoamérica: «Diversión x Diario x Diluvio» | Original | 4 de marzo de 2000 |
| 20 | «Gran ola × Gran cañón × Gran confusión.» «Ōnami × Taihō × Ōawate» (大波×大砲×大あわて) Hispanoamérica: «Maremoto x Un Cañón x Prisa» | Original | 11 de marzo de 2000 |
| 21 | «Cuarta prueba × Cuarenta y cuatro × El número de la muerte.» «Daiyonji × Yonjūyon × Shi no Nambā» (第4次×44×死のナンバー) Hispanoamérica: «La Cuarta Prueba x Cuarenta y Cuatro x El Número de la Muerte» | Capítulo 22, 23 y 24 | 18 de marzo de 2000 |
| 22 | «Encontrado × Escondido × Alcanzado.» «Mitsuketa × Kakureta × Oitsuita» (見つけた×かくれた×追いついた) Hispanoamérica: «Encontrar x Esconder x Alcanzar» | Capítulo 25 y 26 | 25 de marzo de 2000 |
| 23 | «Hysoka × Choque × Gon.» «Hisoka × Gekitotsu × Gon» (ヒソカ×激突×ゴン) Hispanoamérica: «Duda x Una Oportunidad x Permitir-Vivir» | Capítulo 27 y 28 | 1 de abril de 2000 |
| 24 | «Daño × Reunión × Valor.» «Damēji × Saikai × Karagenki» (ダメージ×再会×からげんき) Hispanoamérica: «Daño x Reunión x Mostrar Valor» | Capítulo 29 y 30 | 15 de abril de 2000 |
| 25 | «Deslizarse × Picar × En un hueco» «Nyoro × Chiku × Ana no naka» (ニョロ×チク×穴の中) Hispanoamérica: «Serpientes Venenosas x Abejas Venenosas x El Final de la Prueba» | Capítulo 30, 31 y 32 | 22 de abril de 2000 |
| 26 | «Presidente × Entrevista × Examen escrito.» «Kaichō × Mensetsu × Pēpā Tesuto» (会長×面接×ペーパーテスト) Hispanoamérica: «Presidente X Entrevista X Engañar» | Capítulo 32 y 33 | 6 de mayo de 2000 |
| 27 | «Hyskoa × Curarpikt × El susurro de la araña.» «Hisoka × Kurapika × Kumo no sasayaki» (ヒソカ×クラピカ×蜘蛛の囁き) Hispanoamérica: «Hisoka X Kurapika X El Susurro De La Araña» | Capítulo 33 y 35 | 13 de mayo de 2000 |
| 28 | «Charla × Objeción × Resistencia.» «Oshayberi × Herikutsu × Konkurabe» (おしゃべり×ヘリクツ×根くらべ) Hispanoamérica: «Charla x Objeción x Resistencia» | Capítulo 33 y 34 | 20 de mayo de 2000 |
| 29 | «¡Éxito! × ¿Fracaso? × Prueba terminada.» «Gōkaku! × Shikkaku? × Shiken shūryō» (合格!×失格?×試験終了) Hispanoamérica: «Pasar la prueba X Perder X La prueba ha terminado» | Capítulo 34 y 35 | 27 de mayo de 2000 |
| 30 | «Killua × Retirado × Deportación.» «Kirua × Ritaia × Kyōsei Sōkan» (キルア×リタイア×強制送還) Hispanoamérica: «Killua X Batirse En Retirada X Deportación» | Capítulo 36 y 37 | 3 de junio de 2000 |
| 31 | «Separación × Fiesta × Mala relación.» «Kaisan × Pāti × Kusare en» (解散×パーティ×くされ縁) Hispanoamérica: «Separándose X Reunión X Unidos Por El Destino» | Capítulo 38 y 39 | 10 de junio de 2000 |
| 32 | «Turismo × Lugar famoso × El hogar de Killua.» «Kankō × Meisho × Kiruanchi» (観光×名所×キルアんち) Hispanoamérica: «Observar X Un Lugar De Interés X El Hogar De Killua» | Capítulo 39 y 40 | 17 de junio de 2000 |
| 33 | «Entrenamiento intensivo × Sabuezo × Cansancio.» «Tokkun × Ryōken × Batankyū» (特訓×猟犬×バタンキュー) Hispanoamérica: «Entrenamiento Especial X Perro De Caza X Listo Para Colapsar» | Capítulo 40 y 41 | 1 de julio de 2000 |
| 34 | «Monopatín × Aprendiz × Sentimiento honesto.» «Sukebō × Minarai × Hontō no kimochi» (スケボー×見習い×本当の気持ち) Hispanoamérica: «Monopatín X Aprendiz X Sentimiento Honesto» | Capítulo 41 | 15 de julio de 2000 |
| 35 | «Killua × Castigo × Reunión familiar.» «Kirua × Oshioki × Kazoku kaigi» (キルア×おしおき×家族会議) Hispanoamérica: «Killua X Castigo X Reunión Familiar» | Capítulo 41 y 42 | 22 de julio de 2000 |
| 36 | «Moneda × Reunión × Cambio de ropa.» «Koin × Saikai × Omeshikae» (コイン×再会×おめしかえ) Hispanoamérica: «Una Moneda X Reunión X Cambiándose De Ropa» | Capítulo 43 y 44 | 8 de agosto de 2000 |
| 37 | «Cielo × Pelea × Viajero en entrenamiento.» «Tenkū × Faito × Mushashugyō» (天空×ファイト×武者修行) Hispanoamérica: «En El Cielo X Pelea X Caballero Errante» | Capítulo 44 y 45 | 19 de agosto de 2000 |
| 38 | «Arder × Deseo × ¿Nen?.» «Nen × Nen × Nen?» (燃×念×ネン?) Hispanoamérica: «Una Voluntad Entusiasta X Una Voluntad Letal X ¿Qué Voluntad?» | Capítulo 46 y 47 | 9 de septiembre de 2000 |
| 39 | «Técnica turbia × Inscripción × Comienza la batalla.» «Uchiwaza × Tōroku × Batoru kaishi» (裏ワザ×登録×バトル開始) Hispanoamérica: «Habilidades Secretas X Inscripción X Comienza La Batalla» | Capítulo 48 49, y 50 | 16 de septiembre de 2000 |
| 40 | «Dos Meses × Descanso × Por un deseo un deseo.» «Nikkagetsu × Oyasumi × Nen ni wa nen wo» (二ヶ月×お休み×念には念を) Hispanoamérica: «Dos Meses X Un Rompimiento X Nen Por Nen» | Capítulo 51 y 52 | 23 de septiembre de 2000 |
| 41 | «Bungy × Puñetazo × Pelea de un round.» «Banjī × Panchi × Ippanshōbu» (バンジー×パンチ×一本勝負) Hispanoamérica: «Bungy x Puñetazo x Solo una Oportunidad» | Capítulo 53, 54, 55, 60, 61 y 62 | 30 de septiembre de 2000 |
| 42 | «El amor de Hyskoa × Conclusión × La seriedad de Gon.» «Hisoka no ai × Kecchaku × Gon no honki» (ヒソカの愛×決着×ゴンの本気) Hispanoamérica: «El Amor de Hisoka X Realización X Gon Agresivo» | Capítulo 62, 63 y 55 | 21 de octubre de 2000 |
| 43 | «Talento × Agonía × Instinto asesino.» «Sainō × Kunō × Koroshi no honnō» (才能×苦悩×ころしの本能) Hispanoamérica: «Talento x Agonía x Instinto Asesino» | Capítulo 56 y 57 | 28 de octubre de 2000 |
| 44 | «De poca monta × Limpiar × ¿¡Prueba acabada!?.» «Zako × Okatazuke × Shiken shūryō!?» (雑魚×おかたずけ×試験終了!?) Hispanoamérica: «El piso en forma de panel x circuito eléctrico x adiós» | Capítulo 58, 59, 60 y 63 | 4 de noviembre de 2000 |
| 45 | «Restricción × Promesa × Cadena de castigo.» «Seiyaku × Seiyaku × Imashime no kusari» (制約×誓約×戒めの鎖) Hispanoamérica: «Abstenerse de x contraerse a x la cadena que mata» | Capítulo 83 y 67 | 11 de noviembre de 2000 |
| 46 | «Estoy en casa × Bienvenido × Soy Killua.» «Tadaima × Okaeri × Boku Kirua» (ただいま×おかえり×ぼくキルア) Hispanoamérica: «Estoy en casa × Nos alegra que estés de regreso× Soy Killua» | Capítulo 64 | 18 de noviembre de 2000 |
| 47 | «Padre × Secreto × Confesión.» «Chichi × Maruhi × Kokuhaku» (父×マル秘×告白) Hispanoamérica: «Padre × Un secreto × Confesión» | Capítulo 64, 65 y 66 | 25 de noviembre de 2000 |
| 48 | «Curarpikt × Ojos negros × Primer trabajo.» «Kurapika × Kuroi me × Saisho no shigoto» (クラピカ×黒い眼×最初の仕事) Hispanoamérica: «Kurapika × Ojos cafés × La primera tarea» | Capítulo 66 y 67 | 2 de diciembre de 2000 |
| 49 | «Latido × Curarpikt × Rabdomancia.» «Shinon × Kurapika × Daujingu» (心音×クラピカ×ダウジング) Hispanoamérica: «Corazón que late x Kurapika × Buscando agua» | Capítulo 68 y 69 | 9 de diciembre de 2000 |
| 50 | «Killua × Rápida fortuna × Lugar de cazadores» «Kirua × Ikkaku Senkin × Hantā Saito» (キルア×一攫千金×狩人の酒場) Hispanoamérica: «Una travesía X Desde X El aire» | Capítulo 70 | 16 de diciembre de 2000 |
| 51 | «Araña × York-shin × Reunión de miembros.» «Kumo × Yōkushin × Zenin shūgō» (クモ×ヨークシン×全員集合) Hispanoamérica: «La araña X La ciudad de York X Reunión familiar» | Capítulo 71 y 72 | 23 de diciembre de 2000 |
| 52 | «Subasta del bajo mundo × Exterminación × Ametralladoras.» «Angura Kyōbai × Zenmetsu × Mashingan» (地下競売×全滅×マシンガン) Hispanoamérica: «Una subasta en el bajo mundo x Exterminar x Ametralladoras» | Capítulo 73 y 74 | 13 de enero de 2001 |
| 53 | «Brigada × Injū × Comunidad.» «Ryodan × Injū × Komyuniti» (旅団×陰獣×コミュニティ) Hispanoamérica: «Ryodan x Inju x La comunidad» | Capítulo 75, 76 y 77 | 20 de enero de 2001 |
| 54 | «Hyskoa × Alianza × Exterminación de arañas.» «Hisoka × Dōmei × Kumo taiji» (ヒソカ×同盟×クモ退治) Hispanoamérica: «Atrapando x Atrapado x Conspiración» | Capítulo 77 y 78 | 27 de enero de 2001 |
| 55 | «Uvo × Curarpikt × Melodía de determinación.» «Ubō × Kurapika × Kakugo no senritsu» (ウボォー×クラピカ×覚悟の旋律) Hispanoamérica: «Venganza x Contraataque x Presentimiento de tormenta» | Capítulo 79 y 80 | 3 de febrero de 2001 |
| 56 | «Ojos escarlata × Duelo × Costo de la vida.» «Hi no me × Kettō × Inochi no Daishō» (緋の眼×決闘×命の代償) Hispanoamérica: «Ojos rojos x Un estilo especial x Tiempo absoluto» | Capítulo 81, 82, 83 y 84 | 10 de febrero de 2001 |
| 57 | «Gon × Tesoro × Hombre peligroso.» «Gon × Otakara × Oyaui otoko» (ゴン×お宝×危うい男) Hispanoamérica: «Tesoro x Robo de costado x Curiosidad» | Capítulo 85, 86, 87 y 88 | 17 de febrero de 2001 |
| 58 | «Gon × Killua × Persecución peligrosa.» «Gon × Kirua × Inochi ga ke no bikō» (ゴン×キルア×命がけの尾行) Hispanoamérica: «Barba x Una mujer x Persecución peligrosa» | Capítulo 89 y 90 | 24 de febrero de 2001 |
| 59 | «Tela de araña × Atrapado × Técnica asesina.» «Kumo no Su × Toraware × Koroshi Waza» (蜘蛛の巣×とらわれ×殺し技) Hispanoamérica: «Tela De Araña x Atrapado x Técnica para matar» | Capítulo 91, 92 y 93 | 3 de marzo de 2001 |
| 60 | «Kurapika × Equipo asesino × Zoldyck.» «Kurapika × Ansatsudan × Zorudikku» (クラピカ×暗殺団×ゾルディック) Hispanoamérica: «Kurapika x Grupo asesino x Zoldyck» | Capítulo 94, 95 y 96 | 10 de marzo de 2001 |
| 61 | «Encuentro de arañas × Familia Zoldyck × Tiempo de la batalla final.» «Kumo shūketsu × Zoru ke × Saishū kessen no toki» (クモ集結×ゾル家×最終決戦の時) Hispanoamérica: «Terrible x Confusión x Réquiem» | Capítulo 96, 97 y 98 | 17 de marzo de 2001 |
| 62 | «Kurapika × Camaradas × El fin de la araña.» «Kurapika × Nakama × Kumo no saigo» (クラピカ×仲間×クモの最期) Hispanoamérica: «Ojos rojos x Silencio x Confusión» | Capítulo 98, 99, 100 y 101 | 31 de marzo de 2001 |
Episodios de los OVA
[editar]Hunter × Hunter OVA
[editar]| # | # sumado | Título | Adaptado de: | Estreno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 63 | «Araña × Cadáveres × Falso.» «Kumo × Shitai × Feiku» (蜘蛛×死体×フェイク) Hispanoamérica: «La Araña × Cadáveres × Engaño» | Capítulo 102, 103, 104, 105, 106 y 107 | 17 de enero de 2002 |
| 2 | 64 | «Camaradas × Disfraz × Oídos agudos.» «Hakama × Hensō × Jigoku mimi» (仲間×変装×地獄耳) Hispanoamérica: «Amigos × Disfraz × Oídos agudos» | Capítulo 108 y 109 | 17 de enero de 2002 |
| 3 | 65 | «Persecución × Escape × La Araña Comienza a Correr.» «Tsuiseki × Tōbō × Hashiridashita kumo» (追跡×逃亡×走り出した蜘蛛) Hispanoamérica: «Persecución x Escape x La Araña Comienza a Correr» | Capítulo 110 y 111 | 20 de febrero de 2002 |
| 4 | 66 | «Rehenes × Insecto × Sentimiento enviado.» «Hitojichi × Mushikera × Tsutawatta Omoi» (人質×虫けら×伝わった思い) Hispanoamérica: «Rehenes × Escoria de la humanidad × Mensaje enviado» | Capítulo 111 y 112 | 20 de febrero de 2002 |
| 5 | 67 | «Reporte × Oscuridad × Cadena liberada.» «Jihō × Kurayami × Hanatareta Kusari» (時報×暗闇×放たれた鎖) Hispanoamérica: «Radio × Señal × Oscuridad» | Capítulo 113 y 114 | 20 de marzo de 2002 |
| 6 | 68 | «Provocación × Dimisión × Puño levantado.» «Chōhatsu × Bunretsu × Furiageta kobushi» (挑発×分裂×振り上げた拳) Hispanoamérica: «Provocación × División × El puño levantado» | Capítulo 114, 115 y 116 | 20 de marzo de 2002 |
| 7 | 69 | «Negociación × Venganza × Cadena que comanda.» «Kōshō × Fukushū × Rissuru Kusari» (交渉×復讐×律する鎖) Hispanoamérica: «Negociación × Venganza × La cadena que sujeta» | Capítulo 116, 117 y 118 | 17 de abril de 2002 |
| 8 | 70 | «Sentimientos × Abandono × Araña separada.» «Omoi × Dannen × Hikisakareta Kumo» (想い×断念×引き裂かれたクモ) Hispanoamérica: «Memoria X Sentimiento X Deambular por la vida» | Capítulo 118 y 119 | 17 de abril de 2002 |
Greed Island
[editar]| # | # sumado | Título | Adaptado de: | Estreno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 71 | «Subasta × Estrategia × 80%.» «Kyōbai × Sakusen × 80 pāsento» (競売×作戦×80パーセント) Hispanoamérica: «Subasta x Plan x 80%» | Capítulo 120, 121 y 122 | 5 de febrero de 2003 |
| 2 | 72 | «Electricidad × Aura × Técnica especial.» «Denki × Ōra × Hissatsuwaza» (電気×オーラ×必殺技) Hispanoamérica: «Electricidad x Aura x Golpe mortal» | Capítulo 122, 123 y 124 | 5 de febrero de 2003 |
| 3 | 73 | «Amasar × Pruebas × Primer paso de cada uno.» «Ren × Shiren × Sorezore no Ippo» (練×試練×それぞれの一歩) Hispanoamérica: «Ren x Una prueba x El primer paso» | Capítulo 125, 126, 127 y 128 | 5 de marzo de 2003 |
| 4 | 74 | «Comienzo × Hechizo × Pueblo de premios.» «Sutāto × Jumon × Kenshō no machi» (スタート×呪文×懸賞の街) Hispanoamérica: «Comienzo x Hechizo x Ciudad anhelada» | Capítulo 127, 128 y 129 | 5 de marzo de 2003 |
| 5 | 75 | «Reclutamiento × Lista × ¡Primero es piedra!» «Kanyū × Risuto × Saisho wa gū!» (勧誘×リスト×最初はグー!) Hispanoamérica: «Reclutar x Lista x Primero El Puño» | Capítulo 130, 131 y 132 | 19 de marzo de 2003 |
| 6 | 76 | «Tomar × Tomado × Infierno de cartas.» «Toru × Torareru × Kādo jigoku» (奪る×奪られる×カード地獄) Hispanoamérica: «¿Robar? x ¿Ser robado? x La carta del infierno» | Capítulo 133 y 134 | 19 de marzo de 2003 |
| 7 | 77 | «Bandidos × Monstruos × Biscuit» «Sanzoku × Kaibutsu × Bisuketto» (山賊×怪物×ビスケット) Hispanoamérica: «Bandidos x Monstruos x Biscuit» | Capítulo 135, 136 y 137 | 16 de abril de 2003 |
| 8 | 78 | «Entrenamiento × Mineral en bruto × Manos de tijera.» «Shūgyō × Genseki × Shizā Hanzu» (修行×原石×シザーハンズ) Hispanoamérica: «Entrenando x Puliendo x Manos De Tijera» | Capítulo 137, 138 y 139 | 16 de abril de 2003 |
Greed Island Final
[editar]| # | # sumado | Título | Adaptado de: | Estreno |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 79 | «Masadora × Apuro × Bombardero.» «Masadora × Yakushin × Bakuhatsu ma» (マサドラ×躍進×爆発魔) Hispanoamérica: «Masadora x Gran avance x Bombardero» | Capítulo 140, 141, 142, 143, 144 y 145 | 18 de febrero de 2004 |
| 2 | 80 | «Eliminador de nen × Año Nuevo × Prueba del cazador.» «Jonen × Shinnen × Hantā Shiken» (除念×新年×ハンター試験) Hispanoamérica: «Exorcizar x Año nuevo x Cazador a prueba» | Capítulo 142, 143, 144, 145, 146, 147 y 148 | 18 de febrero de 2004 |
| 3 | 81 | «Encuentro × Kuroro × Chica de polvo dorado.» «Sōgū × Kuroro × Kinpun Shōjo» (遭遇×クロロ×金粉少女) Hispanoamérica: «Encuentro x Kuroro x La chica dorada» | Capítulo 149, 150 y 151 | 3 de marzo de 2004 |
| 4 | 82 | «Contacto × Razor × Fuerza conjunta.» «Sesshōku × Reizā × Kyōdōsensen» (接触×レイザー×共同戦線) Hispanoamérica: «Contacto x Razor x Fuerza conjunta» | Capítulo 152, 153, 154, 155 y 156 | 3 de marzo de 2004 |
| 5 | 83 | «Reunión × Hysoka × Deportes.» «Saikai × Hisoka × Supōtsu Shōbu» (再会×ヒソカ×スポーツ勝負) Hispanoamérica: «Reunión x Hisoka x Deportes» | Capítulo 156, 157, 158, 159 y 160 | 7 de abril de 2004 |
| 6 | 84 | «Faro × 8 personas × Maestro de juego.» «Tōdai × Hachinin × Gēmu Masutā» (灯台×8人×ゲームマスター) Hispanoamérica: «Faro x 8 jugadores x Amo del juego» | Capítulo 160, 161, 162 y 163 | 7 de abril de 2004 |
| 7 | 85 | «Piedra × Papel × Tijera» «Jan × Ken × Gū» (ジャン×ケン×グー) Hispanoamérica: «Jan x Ken x Puño» | Capítulo 163, 164, 165 y 166 | 28 de abril de 2004 |
| 8 | 86 | «Unión × Impacto × Goma bungee.» «Gōtai × Shōgeki × Banjī gamu» (合体×衝撃×バンジーガム) Hispanoamérica: «Combinación x Impacto x Goma elástica» | Capítulo 166, 167, 168 y 169 | 28 de abril de 2004 |
| 9 | 87 | «Lucha juntos × Crisis × Declaración de guerra.» «Kyōtō × Pinchi × Sensenfu» (共闘×ピンチ×宣戦布告) Hispanoamérica: «Fuerzas unidas x Crisis x Declaración de guerra» | Capítulo 169, 170, 171, 172 y 173 | 2 de junio de 2004 |
| 10 | 88 | «Vigilancia × Preparación × Comienzo de la batalla.» «Harikomu × Junbi × Chisen Kaishi» (張り込み×準備×血戦開始) Hispanoamérica: «Delimitar x Preparar x Guerra sangrienta» | Capítulo 174, 175 y 176 | 2 de junio de 2004 |
| 11 | 89 | «Biscuit × Killua × Golpe mortal.» «Bisuke × Kirua × Shin Hissatsuwaza» (ビスケ×キルア×新必殺技) Hispanoamérica: «Biscuit x Killua x Golpe Mortal» | Capítulo 176, 177, 178 y 179 | 30 de junio de 2004 |
| 12 | 90 | «Energía × Gyō × Pequeña flor.» «Kiryoku × Gyō × Ritoru Furāwa» (気力×凝×一握りの火薬) Hispanoamérica: «Voluntad x Gyo x Pequeña harina» | Capítulo 179, 180 y 181 | 30 de junio de 2004 |
| 13 | 91 | «Crueldad × Determinación × Climax» «Reikoku × Getsui × Kuraimakusu» (冷酷×決意×最終局面) Hispanoamérica: «Crueldad x Determinación x Encuentro Final» | Capítulo 182 y 183 | 18 de agosto de 2004 |
| 14 | 92 | «G.I. × Completado × Final» «Gēmu × Zen Kuri × Daidanen» (G·I×全クリ×大団円) Hispanoamérica: «Alagrama x Desenlace x El Final» | Capítulo 183, 184 y 185 | 18 de agosto de 2004 |