Anexo:Cuarta temporada de Frasier

Frasier
Cuarta temporada
Protagonistas	Kelsey Grammer Jane Leeves David Hyde Pierce Peri Gilpin Dan Butler John Mahoney
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	24
Lanzamiento
Medio de difusión	NBC
Primera emisión	17 de septiembre de 1996
Última emisión	20 de mayo de 1997
Cronología de temporadas
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada
Lista de episodios de Frasier

La cuarta temporada de Frasier se emitió originalmente del 17 de septiembre de 1996 al 20 de mayo de 1997 en NBC, y consta de un total de 24 episodios.

Elenco y personajes

Principales

• Kelsey Grammer como Frasier Crane
• Jane Leeves como Daphne Moon
• David Hyde Pierce como Niles Crane
• Peri Gilpin como Roz Doyle
• Dan Butler como Bulldog
• John Mahoney como Martin Crane

Recurrente

• Edward Hibbert como Gil Chesterton

Estrellas invitadas

• Trevor Einhorn como Frederick
• Jane Lynch como Cynthia
• Jane Kaczmarek como Maureen
• Željko Ivanek como Dr. Arnold Shaw
• Lisa Darr como Laura
• Megan Mullally como Beth
• Rosemary Murphy como Carol Larkin
• Lois Smith como Moira
• Harriet Sansom Harris como Bebe Glazer
• Kathryn Joosten como Vera
• Patrick Kerr como Noel Shempsky
• Pauley P. como Camarera

Invitados especiales

• Robert Prosky como T.H. Houghton
• Marsha Mason como Sherry
• Patricia Wettig como Stephanie
• James Earl Jones como Norman
• Bebe Neuwirth como Lilith
• Linda Hamilton como Laura
• Bobby Sherman como sí mismo

Episodios

Véase también: Episodios de Frasier

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
73	1	«The Two Mrs. Cranes»	David Lee	Joe Keenan	17 de septiembre de 1996	401	21,77​
Daphne recibe la visita de un exnovio que viene de Inglaterra expresamente para preguntarle si quiere retomar la relación. Para evitar la temida pregunta, Daphne hace que Niles se haga pasar por su marido; éste, naturalmente, se siente como en una nube por la alegría y se mete totalmente en su papel. Tendría que ser una farsa de corta duración, pero cuando Frasier, Roz y Martin se entrometen el juego debe continuar.
74	2	«Love Bites Dog»	Jeff Melman	Suzanne Martin	24 de septiembre de 1996	402	19,76​
Frasier está impaciente por salir con la fascinante mujer que Roz le ha encontrado, pero Bulldog le roba a la chica delante de sus mismas narices.
75	3	«The Impossible Dream»	David Lee	Rob Greenberg	15 de octubre de 1996	404	14,5​
Frasier y Niles se esfuerzan por averiguar el significado de un sueño recurrente de Frasier, en el cual se ve en una cama reunido con Gil Chesterton, el crítico gastronómico de la emisora. Cada vez que creen haber hallado la interpretación correcta, el sueño vuelve a aparecer, y eso está volviendo loco a Frasier.
76	4	«A Crane's Critique»	Jeff Melman	Dan Cohen y F. J. Pratt	22 de octubre de 1996	405	15,5​
Frasier y Niles están radiantes de felicidad al enterarse de que su padre se ha hecho amigo de un afamado escritor, que vive prácticamente recluido. El último manuscrito del autor cae en poder de los dos hermanos.
77	5	«Head Game»	David Lee	Rob Greenberg	12 de noviembre de 1996	408	20,41​
Niles se convierte en la mayor celebridad de Seattle cuando, gracias a su ayuda, la estrella del equipo local de baloncesto recupera su buena racha. Sin embargo, cuando el deportista le cuenta su teoría de que, no es la terapia lo que funciona, sino que el tocar la cabeza de Niles le trae buena suerte, el orgullo de éste le hace cogerse un monumental enfado.
78	6	«Mixed Doubles»	Jeff Melman	Christopher Lloyd	19 de noviembre de 1996	407	18,44​
Justo cuando Niles está decidido a pedirle una cita a Daphne, Frasier lo convence de que espere un poco, para no cometer un error. Y justo al día siguiente, Daphne aparece con un hombre que ha conocido en un bar de solteros. Lo que más molesta a Niles es que el tipo parece su propio clon, y culpa a Frasier por haberle aconsejado que esperara.
79	7	«A Lilith Thanksgiving»	Jeff Melman	Chuck Ranberg y Anne Flett-Giordano	26 de noviembre de 1996	403	19,57​
Los Crane visitan a Lilith y Frederick el día de Acción de Gracias. Lilith y Frasier se reúnen con el director de un prestigioso colegio, esperando hacer méritos para que Frederick pueda ingresar en él, pero la primera visita no sale muy bien. Cada sucesivo intento por causar buena impresión resulta peor que el anterior.
80	8	«Our Father whose Art Ain't Heaven»	Jeff Melman	Michael B. Kaplan	9 de diciembre de 1996	406	16,93​
Frasier hace un comentario cortés aunque poco sincero sobre una pintura, pero Martin se precipita a comprarle el cuadro creyendo que le gusta de verdad. Ahora Frasier no sabe cómo explicarle a su padre la cruda realidad: que la pintura le parece horrible.
81	9	«Dad Loves Sherry, the Boys Just Whine»	James Burrows	Joe Keenan	7 de enero de 1997	410	19,10​
Frasier y Niles no saben cómo asimilar la llegada de Sherry, la nueva novia de su padre. Es una mujer muy compatible con Martin, sencilla, afable y dicharachera, demasiado para lo que los dos hermanos pueden soportar.
82	10	«Liar! Liar!»	James Burrows	Chuck Ranberg y Anne Flett-Giordano	14 de enero de 1997	411	18,06​
Frasier y Niles rememoran un incidente de sus días de colegio, cuando un compañero de clase fue castigado a causa de una travesura que ellos planearon. Abrumado por el sentimiento de culpa, Frasier busca a ese hombre, hoy en prisión, y trata de averiguar cómo su vida se desvió hacia el mundo del crimen.
83	11	«Three Days of the Condo»	David Lee	Michael B. Kaplan	21 de enero de 1997	412	19,08​
Frasier comienza una disputa contra la comunidad de propietarios cuando le deniegan el permiso para instalar un timbre en su propia puerta.
84	12	«Death and the Dog»	James Burrows	Suzanne Martin	11 de febrero de 1997	409	15,26​
Eddie parece deprimido, así que Martin no duda en acudir a un psiquiatra de perros para averiguar la causa de su abatimiento.
85	13	«Four for the Seesaw»	Jeff Melman	David Lloyd	18 de febrero de 1997	413	15,40​
De forma increíble, los dos hermanos Crane se encuentran con que tienen una doble cita con dos atractivas mujeres para pasar un fin de semana juntos en una casita de campo. A pesar de los prometedores planes, Frasier teme que Niles lo estropee todo y trata de ayudarlo a superar el sentimiento de culpa, ya que Niles cree estar traicionando a Maris.
86	14	«To Kill a Talking Bird»	David Lee	Jeffrey Richman	25 de febrero de 1997	414	17,15​
Niles organiza una fiesta para inaugurar su nuevo apartamento. Por desgracia, su nueva mascota, una exótica ave llamada Baby, elige esa noche para agarrarse firmemente a la cabeza de Niles. Nada ni nadie parece capaz de apartar al pájaro de ese lugar, así que Niles tendrá que recibir a sus invitados de esa extraña guisa.
87	15	«Roz's Krantz and Gouldenstein Are Dead»	Jeff Melman	William Lucas Walker	11 de marzo de 1997	415	17,36​
Roz se ve obligada a hacer trabajos sociales en un hogar para ancianos. Allí pronto empiezan a temer su presencia, porque se da la casualidad de que algunos residentes fallecen mientras ella está cuidándolos.
88	16	«The Unnatural»	Pamela Fryman	Michael B. Kaplan	1 de abril de 1997	420	16,90​
Frederick viene de visita a Seattle. Frasier aprovecha para enseñarle a jugar al béisbol. Ardua tarea, ya que él mismo siempre fue un desastre para los deportes.
89	17	«Roz's Turn»	Joyce Gittlin	Joe Keenan	15 de abril de 1997	419	15,98​
Roz se presenta a unas pruebas para obtener su propio programa en la KACL. Un comentario casual de Frasier a su agente (la despiadada Bebe) pone en peligro las perspectivas de Roz y su amistad con Frasier.
90	18	«Ham Radio»	David Lee	David Lloyd	22 de abril de 1997	417	15,39​
Frasier decide poner en marcha un proyecto en la KACL: la emisión radiofónica en directo de una obra de misterio, al viejo estilo. Se lo pasa muy bien reuniendo a los actores, retocando el guion y dando instrucciones a todo el mundo. Pero cuando llega el gran día, no le resulta tan fácil llevar las riendas del asunto.
91 92	19 20	«Three Dates and a Break Up»	Jeff Melman	Rob Greenberg	29 de abril de 1997	421 422	15,77​
Niles asiste a una fiesta benéfica organizada por Frasier, con la vaga esperanza de encontrar a una mujer interesante. Pero el pobre Niles no contaba con la competencia de su hermano, que esa noche está de suerte y acapara la atención de tres mujeres a la vez. Mientras tanto, Martin ha roto con su novia por una insignificancia, pero contará con la ayuda de Frasier para arreglar las cosas.
93	21	«Daphne Hates Sherry»	Kelsey Grammer	Chuck Ranberg y Anne Flett-Giordano	6 de mayo de 1997	423	14,66​
Sherry, la novia de Martin, se está entrometiendo en la vida personal de Daphne hasta extremos insoportables para la joven. Después de que ambas tengan una agria discusión, Daphne se marcha y busca refugio en casa de Niles. Este cree hallarse en el cielo cuando la ve aparecer por su puerta. Por si esto fuera poco, está la ola de calor que invade la ciudad. Así que, por más de un motivo, la temperatura va a subir muchos grados en el apartamento de Niles.
94	22	«Are You Being Served?»	Gordon Hunt	William Lucas Walker	13 de mayo de 1997	416	16,26​
Niles busca ayuda y consejo en su padre y su hermano cuando Maris le manda los papeles del divorcio.
95	23	«Ask Me No Questions»	Jeff Melman	Dan Cohen y F. J. Pratt	20 de mayo de 1997	418	19,23​
Niles pregunta a Frasier si cree que él y Maris están hechos el uno para el otro. La pregunta le parece tan trascendente a Frasier que pasa días y más días tratando de encontrar la respuesta más adecuada, pero parece incapaz de dar un veredicto definitivo.
96	24	«Odd Man Out»	Jeff Melman	Suzanne Martin	27 de mayo de 1997	424	20,01​
Frasier cena en un restaurante en el que se encuentra rodeado de felices parejas, lo cual le hace sentirse bastante deprimido por no tener nadie a su lado. Cuando llega a casa, comprueba que una desconocida ha dejado por error un mensaje en su contestador automático. Por el breve mensaje Frasier se entera de que la mujer llega esa noche a la ciudad, y también deduce que es una mujer sin compromiso. Tras dudarlo un poco, pero atraído por la femenina voz, Frasier cede al impulso de acudir al aeropuerto a conocer a la mujer.