Diferencia entre revisiones de «Alemán de Pensilvania»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Retirando plantilla en desuso. |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 20: | Línea 20: | ||
El '''alemán de Pensilvania''' (''Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch'') es una [[variedad lingüística]] perteneciente a las [[lenguas alto germanas]] (''Westmitteldeutsch'', en [[Idioma alemán|alemán]]) y que es hablado por entre 150 mil y 250 mil personas en [[Norteamérica]]. |
El '''alemán de Pensilvania''' (''Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch'') es una [[variedad lingüística]] perteneciente a las [[lenguas alto germanas]] (''Westmitteldeutsch'', en [[Idioma alemán|alemán]]) y que es hablado por entre 150 mil y 250 mil personas en [[Norteamérica]]. |
||
[[The Internado]] |
|||
En inglés se le llama ''Pennsylvania Dutch'' por la confusión entre la palabra [[idioma alemán|alemana]] ''deutsch'', que significa '[[Alemania|alemán]]', con la palabra [[idioma inglés|inglesa]] ''Dutch'', que significa '[[Países Bajos|holandés]]'. |
En inglés se le llama ''Pennsylvania Dutch'' por la confusión entre la palabra [[idioma alemán|alemana]] ''deutsch'', que significa '[[Alemania|alemán]]', con la palabra [[idioma inglés|inglesa]] ''Dutch'', que significa '[[Países Bajos|holandés]]'. |
||
Revisión del 11:31 17 ene 2009
| Alemán de Pensilvania | ||
|---|---|---|
| Pennsilfaanisch Deitsch | ||
| Hablado en | Canadá, Estados Unidos | |
| Hablantes | 250.000 - 300.000 | |
| Familia |
Indoeuropeo | |
| Escritura | Alfabeto latino | |
| Estatus oficial | ||
| Regulado por | no está regulado | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | no tiene | |
| ISO 639-2 | gem | |
| ISO 639-3 | pdc | |
El alemán de Pensilvania (Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch) es una variedad lingüística perteneciente a las lenguas alto germanas (Westmitteldeutsch, en alemán) y que es hablado por entre 150 mil y 250 mil personas en Norteamérica.
En inglés se le llama Pennsylvania Dutch por la confusión entre la palabra alemana deutsch, que significa 'alemán', con la palabra inglesa Dutch, que significa 'holandés'.
Actualmente la mayoría de los hablantes pertenecen a las sectas amish y menonitas de la antigua orden; establecidos en Pensilvania, Ohio e Indiana, en los Estados Unidos y en Ontario, Canadá.
En rojo: Los condados con mayor número de hablantes de alemán de Pensilvania.
