Alan S. Trueblood
| Alan S. Trueblood | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | 3 de mayo de 1917 | |
| Fallecimiento | 10 de noviembre de 2012 (95 años) | |
| Nacionalidad | Estadounidense | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Traductor y profesor universitario | |
| Área | Literatura española | |
| Empleador | Universidad Brown | |
| Distinciones | ||
Alan Stubbs Trueblood (Haverford, Pensilvania, 3 de mayo de 1917 - Middletown, Rhode Island, 10 de noviembre de 2012)[1] fue un hispanista, cervantista y traductor estadounidense.
Biografía[editar]
Sus padres fueron Howard Moffat Trueblood y Louise Nyitray Trueblood. Se crio en Dobbs Ferry, Nueva York, y sobrevivió a sus dos hermanos, Kenneth y Howard. Miembro de Phi Beta Kappa, se graduó en la Universidad de Harvard (1938) con la tesina Sainte-Beuve's "romantic" revival of Ronsard, galardonada con la prestigiosa beca Shelton, que le permitió tomar cursos en Europa tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Volvió a Harvard como becario instructor de francés y completó su Maestría en Artes en 1941. Fue discípulo de Amado Alonso. Durante la Segunda Guerra Mundial se unió a la marina de Estados Unidos y pasó sus dos años y medio de carrera naval en el Mediterráneo. Fue profesor de estudios hispánicos y literatura comparada y llegó a ser presidente de la Cervantes Society of América[2][3] y ha estudiado sobre todo la lírica del Siglo de Oro español e hispanoamericano (Luis de Góngora, Sor Juana Inés de la Cruz, Lope de Vega, cuya Dorotea tradujo al inglés en 1985, aunque también la moderna (tradujo una antología de Antonio Machado).
Obra[editar]
- El "Responso" a Verlaine y la elegía pastoril tradicional (1970)
- Experience and artistic expression in Lope de Vega; the making of "La Dorotea", Harvard University Press, 1974, ISBN 0674276701.
- A Sor Juana Anthology, Harvard University Press, 1988. ISBN 0674821203
- Góngora visto por Picasso (Frankfurt: Vervuert, 1989)
- Hacia el último estilo lírico de Lope, Salamanca: Universidad de Salamanca, 1982
- La mariposa y la llama: motivo poético del Siglo de Oro (Bordeaux: Universidad de Bordeaux, 1977)
- La risa en el Quijote y la risa de Don Quijote (Cervantes Society of America, 1984)
- Letter and Spirit in Hispanic Writers: Renaissance to Civil War: Selected Essays, Londres, Tamesis Books para Brown University, 1986. ISBN 0729302490.
- "La Dorotea" y la "Elegía di Madonna Fiammetta" (Barcelona: PPU, 1992)
Referencias[editar]
- ↑ Alan S. Trueblood
- ↑ «The Cervantes Society of America». cervantessociety. Consultado el 4 de enero de 2016.
- ↑ «Bulletin of the Cervantes Society of America. Winter 1988». www.h-net.org. Consultado el 4 de enero de 2016.
