Ainsi soit je...
| Ainsi soit-je... | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio de Mylène Farmer | |||||
| Publicación | abril de 1988 | ||||
| Género(s) | pop | ||||
| Duración | 45:47 | ||||
| Discográfica | Polydor Records | ||||
| Productor(es) | Laurent Boutonnat | ||||
| Posicionamiento en listas | |||||
|
1 | |||||
|
Cronología de Mylène Farmer
| |||||
| Sencillos de Ainsi Soit je... | |||||
|
|||||
Ainsi soit-je...[nota 1] es el segundo álbum de estudio de la artista francesa Mylène Farmer, publicado en abril de 1988.[1]
Este álbum es considerado el más representativo de toda la carrera de la cantante, ya que contiene varios de sus éxitos como «Sans contrefaçon», «Pourvu qu'elles soient douces» o «Ainsi soit-je...»; conocidos por sus letras ambiguas y sus extensos videoclips cinematográficos.[2]
El álbum presenta algunas curiosidades:
- El texto de «L'horloge» es una poesía del poeta francés Charles Baudelaire;
- La canción «Déshabillez-moi» es una versión de la cantante Juliette Greco;
- La canción «Sans contrefaçon» habla indirectamente del mundo homosexual;
- La canción «Pourvu qu'elles soient douces» tiene como tema central la sodomía;
- La canción «Allan» es una dedicación al poeta americano Edgar Allan Poe;
- La canción «Sans logique» habla indirectamente de la esquizofrenia.
Los videoclips de este período (dirigidos por Laurent Boutonnat) son cortometrajes: en «Sans contrefaçon» interpreta a un original Pinocho; el videoclip de «Sans logique» representa una corrida de toros; y el videoclip de «Pourvu qu'elles soient douces» (continuación de la historia de «Libertine») sobrepasa los 17 minutos y el libro Guiness de los Récords le dedica una página completa.[3]
Lista de canciones[editar]
| N.º | Título | Duración | |
|---|---|---|---|
| 1. | «L'horloge» | 5:03 | |
| 2. | «Sans contrefaçon» | 4:07 | |
| 3. | «Allan» | 4:46 | |
| 4. | «Pourvu qu'elles soient douces» | 4:52 | |
| 5. | «La ronde triste» | 4:13 | |
| 6. | «Ainsi soit-je...» | 6:18 | |
| 7. | «Sans logique» | 4:30 | |
| 8. | «Jardin de Vienne» | 5:17 | |
| 9. | «Déshabillez-moi» | 5:22 | |
| 10. | «The Farmer's Conclusion» | 2:15 | |
Sencillos[editar]
| Año | Título | Publicación | Ventas (Francia) |
Certificación | Posición | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR | BE (WA) | FR | BE (WA) | SUI | |||||
| 1987 | "Sans contrefaçon" | 16 de octubre de 1987 | 700,000 | Oro | — | 2 | — | ||
| 1988 | "Ainsi soit-je..." | 4 de abril de 1988 | 180,000 | — | 12 | — | |||
| "Pourvu qu'elles soient douces" | 12 de septiembre de 1988 | 900,000 | Oro | — | 1 | — | |||
| 1989 | "Sans logique" | 20 de febrero de 1989 | 250,000 | — | — | 10 | — | ||
Notas[editar]
- ↑ El título «Ainsi soit je...» incluye una falta de ortografía intencionada. Está basado en la fórmula religiosa impersonal «Ainsi soit-il» (que significa literalmente que así sea o Amén), pero cambiando el pronombre de tercera persona de singular, «il», por el de primera, «je». Bien conjugado el verbo, debería leerse «Ainsi sois-je», aunque las formas «sois» y «soit» son homófonas y sólo se diferencian en la escritura.
Referencias[editar]
- ↑ «Mylène Farmer at Stade de France». Stade de France (en inglés). 6 de junio de 2016. Consultado el 16 de abril de 2022.
- ↑ «À Paris, Mylène Farmer comble ses fans avec un show monumental». Franceinfo (en fr-FR). 8 de junio de 2019. Consultado el 16 de abril de 2022.
- ↑ «Mylène Farmer : les records de sa carrière». Nostalgie.fr (en francés). Consultado el 16 de abril de 2022.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q1952903