A Betlem me'n vull anar
A Betlem me'n vull anar (en castellano, A Belén me quiero ir) es un verso con el que empiezan diferentes villancicos tradicionales catalanes.
- El villancico que comienza A Betlem me'n vull anar, vols venir tu gallineta?, (A Belén me quiero ir, ¿quieres venir tu gallinita?) hace referencia a los animales de granja más comunes de Cataluña como son las gallinas, pollitos, cerdos, gatos y perros. También se añaden onomatopeyas de los animales citados junto a dos instrumentos tradicionales de la cultura catalana el silbato y el tamboril. La canción tiene un compás binario y la tonalidad de la partitura está en re mayor. La letra consta de cuatro frases (A A' B C).
- El villancico que comienza con A Betlem me'n vull anar, (bis) — vols venir, tu, rabadà? (bis), (A Belén me quiero ir (bis) - ¿quieres venir tú pastor? (bis); más conocido por el título de El rabadà, (el rabadán).
- El villancico cuya letra fue escrita por Jacinto Verdaguer titulado A Betlem m'en vaig que comienza como A Betlem me'n vull anar — A Jesús vull adorar...., (A Belén me quiero ir - A Jesús quiero adorar).[1]
Letra
[editar]Catalán | Castellano |
---|---|
A Betlem me'n vull anar, |
A Belén me quiero ir |
Referencias
[editar]- ↑ Salvador Rebés (2002), Cançons tradicionals catalanes recollides per Jacint Verdaguer, Publicaciones de la Abadía de Montserrat.
Bibliografía
[editar]- Joan Amades, Les cent millors cançons de nadal, Biblioteca Selecta, Barcelona, 1946.
- MAIDEU, Joaquim: Llibre de cançons. Crestomatia de cançons tradicionals catalanes, Barcelona: EUMO (1992, 1ª ed.)
- Llengua catalana i literatura 4º ESO, Barcelona: La Galera (mayo de 2008, 1ª ed.)