Diferencia entre revisiones de «Por una cabeza»
Sin resumen de edición |
|||
| Línea 115: | Línea 115: | ||
== Enlaces externos == |
== Enlaces externos == |
||
* [http://www.todotango.com/ |
* [http://www.todotango.com/musica/tema/224/Por-una-cabeza/ Música, letra, partitura, video y versiones de Por una Cabeza] |
||
* [http://youtube.com/watch?v=dBHhSVJ_S6A Por una Cabeza en ''[[Esencia de mujer]]''] |
* [http://youtube.com/watch?v=dBHhSVJ_S6A Por una Cabeza en ''[[Esencia de mujer]]''] |
||
* [http://www.planet-tango.com/lyrics/porunaca.htm Letra de Por una cabeza traducida al inglés] |
* [http://www.planet-tango.com/lyrics/porunaca.htm Letra de Por una cabeza traducida al inglés] |
||
Revisión del 15:11 29 jul 2014
"Por una cabeza" es un popular tango compuesto por Carlos Gardel (Música) y Alfredo Le Pera (Letra) en la ciudad de Nueva York en 1935.
La versión original fue grabada por Carlos Gardel el 19 de marzo de 1935 con master BVE 89227-2 para su última película Tango bar. Gardel fue un experto en temas hípicos, razón por la cual esta canción tiene un especial valor entre sus seguidores.[1]
"Por una cabeza" en el cine y la televisión
"Por una cabeza" se ha utilizado en más de una ocasión en cine y televisión. Entre otras:
Cine
- Esencia de mujer (Scent of a Woman) a cuyo compás baila el coronel Frank Slade con Donna. [1]
- La Lista de Schindler [2]
- Delicatessen [3]
- Mentiras verdaderas [4]
- Todos los hombres del rey
- Frida, en la que se oye al mismo Gardel cantándola en la radio.
- Bad Santa
- Sr. y Sra. Smith
- Planet 51
- Los falsificadores en versión de Hugo Díaz
- Easy Virtue
Televisión
- Dream High 2, episodio 12, serie de Corea del Sur.
- Scent of a woman (dorama), varios episodios, serie de Corea del Sur.
- Best Love, episodio 07, serie de Corea del Sur.
- CSI: Nueva York, episodio 76, quinto de la cuarta temporada Down the Rabbit Hole.
- Sweet Spy, episodio 9 de esta serie.
- Nip/Tuck, episodio 37.
- I'm Sorry, I Love You, al comienzo y al final de los créditos de esta serie.
- El club de la comedia, el 12 de junio de 2012 para el gag del ascensorista.
Derechos de Autor
Gardel murió junto con Alfredo Le Pera en un accidente mientras viajaban en un avión, en el año 1935. Debido a que ambos autores fallecieron en esa fecha, y pasados 70 años del suceso, según el artículo 5* de la ley 11.723 de Argentina (sustituido por la el art. 1* de la ley 24.870):
- Art. 5º - La propiedad intelectual corresponde a los autores durante su vida y a sus herederos o derecho habientes, durante setenta años más. En los casos de colaboración debidamente autenticada, este término comenzará a correr desde la muerte del último coautor;
El 1 de enero de 2006, "Por una cabeza" y las obras conjuntas de ambos autores pasaron a dominio público.
Cantantes que han grabado "Por una cabeza"
- Carlos Gardel hizo la primera grabación para la RCA -Víctor en marzo de 1935 y la cantó también hasta en dos ocasiones en la película Tango Bar (1935)
- También interpretada por el grupo argentino "Los Pericos" en su disco Yerbabuena.
- Grabado en acústico por Ricardo Iorio de Almafuerte.
- Existe una versión poco conocida del grupo de punk/rock Argentino "Cadena perpetua", hecha en 1995.
- Otra versión cantada por Andrés Calamaro en su disco "Tinta roja" de 2006.
- La cantante mexicana Aida Cuevas en este 2010, engalana su disco "De corazón a corazón... Mariachi Tango" con una fusión entre Mariachi y Tango adaptada de la pieza "Por una cabeza".
- En 2007 Jerry Rivera en su Recopilación de Caribe Gardel.
- Diego el Cigala en su disco Romance de la luna Tucumana (2013).
Letra en Dominio Público
Por una cabeza
de un noble potrillo
que justo en la raya
afloja al llegar,
y que al regresar
parece decir:
No olvidés, hermano,
vos sabés, no hay que jugar.
Por una cabeza,
metejón de un día
de aquella coqueta
y risueña mujer,
que al jurar sonriendo
el amor que está mintiendo,
quema en una hoguera
todo mi querer.
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.
Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo juré mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
su boca de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
yo no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!
Por una cabeza,
todas las locuras.
Su boca que besa,
borra la tristeza,
calma la amargura.
Por una cabeza,
si ella me olvida
qué importa perderme
mil veces la vida,
para qué vivir.
Referencias
- ↑ Por una cabeza (tango): Música y letra: Carlos Gardel y Alfredo Le Pera (1935)]