José y su Sorprendente Manto de Sueños en Tecnicolor
José el Soñador (Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat), es la primera pieza operática rock escrita por los famosos autores Andrew Lloyd Webber y Tim Rice. Originalmente, la obra fue compuesta para ser presentada en concierto, como una especie de oratorio que duraba 25 minutos. De esta forma, en una lluviosa tarde londinense de un primero de marzo, se estrenaba la historia Bíblica de Jacob, sus doce hijos y a su vez sería el inicio de una exitosa carrera artística para estos dos jóvenes Ingleses que entre sus Operas consta, Jesucristo Superestrella, Evita, Cats y muchas otras.
Por su inmenso éxito, la pieza fue creciendo gradualmente hasta que finalmente cruzó la frontera Británica, siendo presentada ya como Ópera Rock en el Festival de Edimburgo y posteriormente, después de un muy corto tiempo en Off Broadway, emprendió su prueba definitiva, ya con una duración de más de 90 minutos, en Broadway a finales de 1982.
“José el Soñador” fue nominada para 5 premios Tony, incluyendo “Mejor Musical” obteniendo a su vez el galardón de la asociación de Críticos de Nueva York como la “Mejor Canción” por su tema final “Any Dream Will Do”, “Todo Sueño se Hará Realidad”.
Sinopsis
José hijo de Jacob, es un joven pastor que vive en la tierra de Canaán junto a sus once hermanos. Jacob, su padre, siempre mostró preferencia por José sobre sus hermanos, lo que levantaba los celos de los demás hermanos. Cuando a José le es regalado una túnica multicolor, sus hermanos presos de la ira, lo venden como esclavo a unos Ismaelitas, fingiendo la muerte de su hermano ante su pardre para ocultar el crimen. José es vendido como esclavo a un mercader egipcio, y es en Egipto donde su suerte cambia pues su habilidad para interpretar los sueños le gana la confianza del Faraón Ramses. José les tenderá una trampa a sus hermanos para enseñarles una lección de vida y finalmente reencontrarse con ellos como un hombre poderoso.
Producciones en Español
En México se presentó en dos ocasiones 1983 de la mano de la productora Julissa, teniendo como elenco principal a Memo Méndez como José, María del Sol como la narradora, y Manuel Landeta como cover de José. En el 2004 Ocesa Teatro remontó la obra bajo la batuta del porductor Morris Gilbert, protagonizada por Mauricio Salas, Lisardo como el faraón, y alternando respectivamente como narradora Lolita Cortés, Angélica Vale y Anabel Dueñas.
En Venezuela se presentó como estreno Mundial en Español, con la traducción oficial de Edwin Muñoz y bajo la Dirección de Emilio de Soto en 1983, haciendo historia musical, dado que su puesta en escena era simultáneamente en dos escenarios mundiales, Broadway y Caracas. La versión en Español, inclusive superó en magnitud a la de Broadway, ya que contó con 151 actores, cantantes y bailarines en el escenario, una orquesta sinfónica de 35 músicos y un grupo Rock en vivo, en cada función.
El Director Emilio de Soto, venia de estrenar en Venezuela, el primer montaje operático Rock de Sur América en su idioma original el Inglés en 1981 de Jesucristo Superestrella, convirtiéndose así, en el Pionero de la Opera Rock en este país. Jesucristo, contó con un elenco de 163 personas en escena, una orquesta sinfónica de 37 músicos y un grupo rock en vivo.
Hoy "José el Soñador", cuenta con un sin número de premios y presentaciones en las más grandes capitales del espectáculo mundial.