Yo canto

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Yo canto
Álbum de covers de Laura Pausini
Publicación 10/14 de noviembre de 2006.
Grabación 2006.
Género(s) Pop
Rock.
Formato Disco compacto
Descarga digital
Duración 1:08:07.
Discográfica Warner Music
Atlantic Records
Productor(es) Laura Pausini
Calificaciones profesionales
Cronología de Laura Pausini
2004
Escucha
2006
Yo canto
2007
San Siro 2007
Sencillos de Yo canto
  1. «Io canto»
    Publicado: 13 de octubre de 2006[3]
  2. «Dispárame dipara/Spaccacuore»
    Publicado: 19 de enero de 2007[4]
  3. «Non me lo so spiegare»
    Publicado: 23 de enero de 2017[5]

Io canto — (en español: Yo canto) es el noveno álbum de estudio y séptimo álbum editado en español en la carrera musical de la cantante italiana Laura Pausini.

Se trata de un álbum que recopila dieciséis canciones compuestas por los autores italianos más destacados del siglo XX, y grabados con anterioridad, que abarcan varios géneros musicales, desde la balada hasta el rock. La selección fue una tarea difícil para la cantante, pues afirma que estas son apenas una muestra de las canciones que tuvieron singular importancia al inicio de su carrera musical, ya que fueron su compañía en la niñez, adolescencia y juventud, e hicieron crecer en ella la pasión por el canto.[6] Al igual que la mayoría de los álbumes de la cantante, Yo canto ha sido editado en castellano e italiano. La versión italiana del álbum (titulada Io canto), salió a la venta el 10 de noviembre de 2006,[7] mientras que la versión castellana salió al mercado el 14 de noviembre.[8] Por primera vez Pausini decide añadir canciones en idioma francés para un álbum[9] [8] y versiones italo-francesas.[10]

El primer sencillo es titulado «Io canto», que se publicó como sencillo para Europa. Sin embargo, en México el primer sencillo fue «Dispárame dispara», tema de la telenovela mexicana, Amar sin límites.[11] Para la promoción de este álbum Pausini realizó un mega concierto en el Estadio San Siro el 2007, siendo la primera mujer italiana en hacer historia al presentarse en un estadio ante más de 70 000 fanáticos.[12] [13] De acuerdo con la revista norteamericana Billboard, Io canto fue el álbum más vendido en Italia en el año 2006 con ventas superiores a 500 000.[14] El álbum a tan sólo unos meses de su publicación certifica disco de diamante en Italia por parte de la Federación de la Industria Musical Italiana por exceder las 600 000 copias.[15] Io canto recibió un World Music Award por haber logrado vender más de 2 millones de copias a nivel mundial.[16] [17]

«"Laura Pausini ha vendido 500 000 unidades desde el lanzamiento de su álbum el 10 de noviembre hasta el 31 de diciembre de 2006. Este es un resultado fantástico y una reminiscencia del mercado de hace una década. Esto es alentador."»[14]

Presidente de Warner Music Italy.

Origen[editar]

La decisión de presentar un disco de versiones surgió de una "deuda pendiente" a las raíces y la patria musical de Pausini. Ella primero conceptualizó la idea de unos diez años anteriores a Io canto.[18] La idea, sin embargo, no se arraigó hasta el año de oro de Pausini en 2006, que culminó con un premio Grammy por "Mejor álbum Pop Latino" ganado por Escucha en el año 2006 durante la 48 ª entrega anual del premio Grammy.[19] En la rueda de prensa posterior al Grammy, los periodistas comentan cómo admiraban Pausini por no haber abandonado a su marca de "Pop italiano de siempre" a pesar de su clasificación como "Música latina".

«"Ella no complace a la multitud con guitarras latinas, remixes, reggaeton o percusión cubana. Su música es toda muy orgánica".»[20]

Alusión de Randy Cordova sobre Laura Pausini para The Arizona Republic.

Premios y reconocimientos[editar]

En el año 2007, Yo Canto, gana el Latin Grammy Award en la categoría "Mejor álbum vocal pop femenino", logrando así su segundo Latin Grammy y de forma consecutiva.[21] Pausini ganó dos World Music Awards en la categoría "Mejor álbum femenino", y un galardón por "Mejor álbum en vivo" gracias a San Siro 2007.[22] El álbum ganó cuatro Telegattos de oro en Italia, Uno en la categoría "Mejor cantante", otra como "Mejor disco", "Mejor tour mundial,[23] y otro Telegatto de oro otorgado a la excelencia musical. Y finalmente un Telegatto de Platino en La categoría "Mejor cantante". Por último Pausini gana un Premio Lunezia en la categoría "Mejor cantante italiana".[24]

Promoción[editar]

Pausini para la promoción del álbum cómo es habitual no realizó gira mundial, prefirió hacer un mega concierto en el estadio de San Siro en el año 2007,[12] siendo la primera mujer en la historia en llenar este estadio, por esto lanzo en el año 2007 Un DVD en vivo titulándole San Siro 2007, el cual vendió más de 120 000 copias en Italia.[25] El concierto estuvo dedicado a «Nona», la abuela de Pausini.[26] [27] Se publicaron tres sencillos, el primero fue: «Io canto» que se consolidó como número uno en el Top Digital Download,[28] top 20 en Suiza y Bélgica,[29] y número veintiséis en Francia.[30] Dicho sencillo logra vender más de 70 000 copias y logra ser la canción número cuatro más descargada en Italia en el 2007.[25] «Spaccacuore/Dispárame dispara» se publicó como segundo sencillo para Italia y primer sencillo para México respectivamente.[4] El sencillo logra vender más de 15 000 copias en Italia.[25] Por último sencillo se publicó «Non me lo so spiegare» a dúo con el cantante italiano Tiziano Ferro, logra vender 30 000 copias en Italia.[25]

Lista de canciones[editar]

Yo canto[editar]

N.º Título Escritor(es) Duración
1. «Yo canto» (1979) Cocciante/Luberti 04:30
2. «Dos» (1993) Raf/Cheope 04:41
3. «Escríbeme» (1990) Buonocuore/De Vitis 03:52
4. «Mi libre canción» (Dúo con Juanes,1972) Battisti/Mogol 04:34
5. «Destino paraíso» (1995) Grignani/Luca 03:41
6. «Estrella gemela» (1996) Cogliati/Lavezzi/Ramazzotti/Tosseto 04:40
7. «Como el sol inesperado» (1986) Zucchero/Paoli 03:21
8. «Cinco días» (1994) Zarrillo/Incenzo 04:06
9. «Y mi banda toca el rock» (1979) Fossati 03:51
10. «Dispárame, dispara» (1995) Bersani/D'Onghia/Dalla 04:09
11. «Corazón frágil» (1980) Rossi 03:26
12. «No me lo puedo explicar» (Dúo con Tiziano Ferro, 2003) Ferro 04:40
13. «En los jardines donde nadie va» (1994) Zero/Riccardi 05:16
14. «En un cuarto casi rosa» (1996) Antonacci 04:34
15. «Cuando» (1991) Daniele 03:45
16. «Por el camino» (1981) Baglioni 05:42
01:08:05

Io canto[editar]

N.º Título Escritor(es) Duración
1. «Io canto/Je chante» (1979) Cocciante/Luberti 04:30
2. «Due» (1993) Raf/Cheope 04:41
3. «Scrivimi » (1990) Buoncuore/De Vitis 03:52
4. «Il mio canto libero» (Dúo con Juanes,1972) Battisti/Mogol 04:34
5. «Destinazione paradiso» (1995) Grignani/Luca 03:41
6. «Stella gemella» (1996) Cogliati/Lavezzi/Ramazzotti/Tosseto 04:40
7. «Come il sole all'improvviso» (1986) Zucchero/Paoli 03:21
8. «Cinque giorni» (1994) Zarrillo/Incenzo 04:06
9. «La mia banda suona il rock» (1979) Fossati 03:51
10. «Spaccacuore» (1995) Bersani/D'Onghia/Dalla 04:09
11. «Anima fragile» (1980) Rossi 03:26
12. «Non me lo so spiegare» (Dúo con Tiziano Ferro, 2003) Ferro 04:40
13. «Nei giardini che nessuno sa» (1994) Zero/Riccardi 05:16
14. «In una stanza quasi rosa» (1996) Antonacci 04:34
15. «Quando» (1991) Daniele 03:45
16. «Strada facendo» (1981) Baglioni 05:42
57:20

Posicionamiento en las listas musicales[editar]


Anuales[editar]

Posiciones obtenidas por Yo canto - Io canto a fin de año
País Lista Posición
2006
Bandera de Italia Italia Classifiche Albums Annuali 2006[45] 1
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Schweizer Jahreshitparade[46] 20
2007
Bandera de Italia Italia Classifiche Albums Annuali 2007[47] 5
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Schweizer Jahreshitparade[48] 33
Bandera de Unión Europea Unión Europea European Top 100 Albums[49] 41
2008
Bandera de Italia Italia Classifiche Albums Annuali 2008[50] 78

All-time charts[editar]

Posiciones obtenidas por Io canto en el All-time chart
País Lista Posición
Bandera de Italia Italia Place on best of all time[40] 21

Certificaciones[editar]

Certificaciones obtenidas por Yo canto - Io canto
Territorio Organismo
certificador
Certificación Ventas
certificadas
Simbolización Ref.
Bandera de España España Promusicae Oro 40 000 [51] [52]
Bandera de Francia Francia SNEP Oro 100 000 [53]
Bandera de Italia Italia FIMI 8x Platino+Oro 830 000 8▲+● [54] [55]
Bandera de México México Amprofon Oro 75 000 [56] [57] [58]
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza IFPI — Suiza Platino 30 000 [59]

Fecha de lanzamiento[editar]

Región Fecha Discografía
Italia 10 de noviembre del 2006[7] Warner Music Italy
América Latina 14 de noviembre del 2006[8] Warner Music Latina

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Jason, Birchmeier. «Yo Canto - Laura Pausini» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 29 de marzo de 2014.
  2. De Luigi, Mario. «Laura Pausini – Io canto ****» (en italiano). musicaedischi.it. Consultado el 29 de marzo de 2014.
  3. «Arriva "Io canto", il nuovo CD di Laura Pausini» (en italiano). videoitalia.tv. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  4. a b «Oggi i nuovi brani. Laura Pausini sexy per "Spaccacuore". A Vasco "Basta poco"» (en italiano). archivio.lastampa.it (19 de enero de 2007). Consultado el 15 de febrero de 2014.
  5. «Non Me Lo So Spiegare – Da domani in radio il duetto Laura Pausini & Tiziano Ferro» (en italiano). mtv.it (22 de marzo de 2007). Consultado el 15 de febrero de 2014.
  6. Gino, Castaldo (8 de noviembre de 2006). «Da Cocciante a Paoli la hit parade di Pausini» (en italiano). ricerca.repubblica.it. Consultado el 18 de marzo de 2014.
  7. a b «Pausini, duetto con Ferro in un album tutto di cover» (en italiano). archiviostorico.corriere.it. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  8. a b c «Laura Pausini editará su nuevo álbum, 'Yo canto', en español e italiano». los40.com (10 de noviembre de 2006). Consultado el 5 de marzo de 2014.
  9. «Cumplirá Laura Pausini 39 años de vida con receso musical». info7.com.mx (15 de mayo de 2013). Consultado el 6 de marzo de 2014.
  10. «Je chante (Io canto)». iTunes. Consultado el 5 de marzo de 2014.
  11. «Amar sin límites (2006–2007) - Soundtracks» (en inglés). IMDb. Consultado el 18 de marzo de 2014.
  12. a b Castaldo, Gino (6 de abril de 2007). «Un trionfo per Laura Pausini settantamila in delirio a S.Siro» (en italiano). ricerca.repubblica.it. Consultado el 30 de septiembre de 2013.
  13. Palaci, Ethel (marzo de 2014). «Laura Pausini: 20 años de trayectoria». dlatinos.com. Consultado el 9 de marzo de 2014.
  14. a b Worden, Mark (10 de enero de 2007). «Homegrown Acts Dominate 2006 Italy Record Sales» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 18 de febrero de 2014.
  15. Leva, Massimiliano (31 de mayo de 2007). «'Sul palco di San Siro vorrei essere Vasco'» (en italiano). ricerca.repubblica.it. Consultado el 18 de marzo de 2014.
  16. «Alla Pausini il terzo World music awards» (en italiano). ilsole24ore.com. Consultado el 01 de septiembre de 2013.
  17. «Warner Music Argentina: Laura Pausini - biografía». warnermusic.com.ar. Consultado el 22 de febrero de 2014.
  18. «Laura Pausini canta a los clásicos de la canción italiana» (en italiano). terra.com (23 de noviembre de 2006). Consultado el 13 de febrero de 2014.
  19. «Grammy, trionfa Laura Pausini» (en italiano). corriere.it (9 de febrero de 2006). Consultado el 10 de agosto de 2013.
  20. Cordova, Randy (16 de junio de 2006). «Bellissima: Italian singer a favorite of Latinos» (en inglés). The Arizona Republic. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  21. «Laura Pausini trionfa ai Latin Grammy Awards» (en italiano). Agenzia Nazionale Stampa Associata (6 de noviembre de 2009). Consultado el 10 de agosto de 2013.
  22. Malvagna, Elisabetta (8 de enero de 2007). «Tanti big ai Music Awards» (en italiano). ricerca.gelocal.it. Consultado el 11 de febrero de 2014.
  23. Castaldo, Gino (26 de marzo de 2007). «Pausini - Ferro sul set un video» (en italiano). ricerca.repubblica.it. Consultado el 11 de febrero de 2014.
  24. Caterini, Marida (21 de enero de 2008). «Telegatti, Pausini da record a quota tre» (en italiano). iltempo.it. Consultado el 11 de febrero de 2014.
  25. a b c d «Classifiche, rapporto 2007» (en italiano). Musicaedischi.it. Consultado el 03 de septiembre de 2013.
  26. «Laura Pausini muere su abuela (Fotos)». lasnoticiasmexico.com. Consultado el 30 de septiembre de 2013.
  27. «Laura Pausini cambia el rumbo de su vida». El Informador (23 de septiembre de 2007). Consultado el 30 de septiembre de 2013.
  28. «LAURA PAUSINI - IO CANTO» (en inglés). italiancharts.com (21 de diciembre de 2006). Consultado el 15 de febrero de 2014.
  29. «LAURA PAUSINI - IO CANTO (SONG)» (en inglés). hitparade.ch. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  30. «LAURA PAUSINI - IO CANTO (CHANSON)» (en francés). lescharts.com. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  31. «Ultratop Albums Chart - Io Canto» (en holandés). Ultratop (2006). Consultado el 13 de febrero de 2014.
  32. «Ultratop Albums Chart -Io Canto» (en francés). Ultratop (2006). Consultado el 13 de febrero de 2013.
  33. «Kombiniranih Lista – Tjedan 2. 2007» (en croata). hdu-toplista.com (enero de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2014.
  34. «Stranih Lista – Tjedan 6. 2007» (en croata). hdu-toplista.com (febrero de 2007). Consultado el 13 de febrero de 2014.
  35. «Spanish Albums Chart - Yo Canto». spanishcharts.com (2006). Consultado el 27 de noviembre de 2013.
  36. a b c «Laura Pausini - Awards» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 28 de noviembre de 2013.
  37. «Laura Pausini – Io canto (album)» (en inglés). finnishcharts.com (2006). Consultado el 16 de febrero de 2014.
  38. «Laura Pausini – Io canto (album)» (en francés). lescharts.com (2006). Consultado el 14 de febrero de 2014.
  39. «Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα 08/2007» (en griego). ifpi.gr (febrero de 2007). Consultado el 14 de febrero de 2014.
  40. a b «Italian Albums Chart - Io Canto» (en italiano). italiancharts.com (2006). Consultado el 27 de noviembre de 2013.
  41. «Dutch Album - Io Canto» (en holandés). dutchcharts.nl (2006). Consultado el 27 de noviembre de 2013.
  42. «Swiss Albums Chart - Io Canto» (en alemán). hitparade.ch (2006). Consultado el 19 de noviembre de 2013.
  43. «European Albums – Week of December 02, 2006» (en inglés). Billboard.com (2 de diciembre de 2006). Consultado el 14 de febrero de 2014.
  44. «Ranking de Artistas Internacionales (Período considerado Noviembre 2006)». cudisco.org (noviembre de 2006). Consultado el 16 de febrero de 2014.
  45. «Classifiche: Charts Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  46. «SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2006» (en alemán). hitparade.ch. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  47. «Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  48. «SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2007» (en alemán). hitparade.ch. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  49. «European Top 100 Albums – 2007» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  50. «Classifiche ufficiali degli Album e dei DVD musicali più venduti e dei singoli più scaricati dalla rete nel 2008» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  51. «TVE en la Fiesta de los Discos del año con los mejores artistas que cantan en español». RTVE (23 de noviembre de 2006). Consultado el 16 de febrero de 2014.
  52. «Cadena Dial entrega los galardones a los mejores artistas del año 2006». Los 40 Principales (15 de mayo de 2007). Consultado el 28 de marzo de 2014.
  53. «Les disques d'or» (en francés). SNEP. Consultado el 16 de febrero de 2014.
  54. «Io canto 8 volte di platino» (en italiano). Consultado el 30 de marzo de 2014.
  55. ««Click en: Album e Compilation, Settimana 29 anno 2011» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 10 de febrero de 2014.
  56. «Laura Pausini certificaciones en México». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Consultado el 28 de febrero de 2014.
  57. «Laura Pausini tiene el 'corazón roto'». esmas.com (3 de diciembre de 2006). Consultado el 28 de febrero de 2014.
  58. «Laura Pausini tiene el ´corazón roto´.». orizabaenred.com.mx (3 de diciembre de 2006). Consultado el 28 de febrero de 2014.
  59. «Certifications - Laura Pausini» (en alemán). swisscharts.com (1989). Consultado el 28 de febrero de 2014.