Ir al contenido

Wikiproyecto:Videojuegos/The Legend of Zelda/buzón

De Wikipedia, la enciclopedia libre


He leído varios artículos del proyecto que parecen haber sido traducidos del inglés. Cuando un juego es "published by ___" creo que la traducción correcta es "Editado por" no "publicado por". Así, si "ocarina of time was published by Nintendo" se traduce por "OT fue editado por Nintendo". Creo que funcionan como los libros --Ttlw (discusión) 18:54 20 abr 2010 (UTC)

Te animo a que procedas a cambiarlo. OboeCrack (Discusión) 13:12 25 abr 2010 (UTC) ok--Ttlw (discusión) 17:22 25 abr 2010 (UTC)

Creo que para dar uniformidad al trantamiento de la saga Zelda en Wikipedia habría que decidir algunas cosas y ser coherente con ellas. Por ejemplo. ¿Vamos a traducir los títulos o no? Tenemos artículos como "The Legend of Zelda (manga)" y "La leyenda de Zelda (serie de televisión)"--Ttlw (discusión) 17:26 21 abr 2010 (UTC)

No se traducen, se pone el título oficial. El que tu dices de televisión es The Legend of Zelda (serie de televisión), no veo que esté traducido. OboeCrack (Discusión) 13:12 25 abr 2010 (UTC) Tienes razón, redirige a lo que dices. Perdón.--Ttlw (discusión) 17:22 25 abr 2010 (UTC)