Wikiproyecto:Revisión por pares/Thriller (álbum)/archivo1

Thriller (álbum)[editar]

Propuesto por: Beat 768 (discusión) 02:21 10 mar 2010 (UTC)
Plazo mínimo de discusión (7 días): del 10 de marzo al 16 de marzo
Categoría: Categoría:Álbumes, Categoría:Música
Motivación: El artículo esta muy completo: esta referenciado y cumple el manual de estilo; a pesar de que el tema no es de mi agrado, decidí expandirlo bajo esta versión del artículo porque considero que es un buen aporte a la wikipedia en español.
Redactor(es) principal(es): Beat 768 (disc. · contr. · bloq.)
Datos generales del artículo: Thriller (álbum) (editar | discusión | historial | enlaces | vigilar | registros | proteger | borrar)
Opiniones

Comentario Dudas sólo en la introducción:
- ¿Podría añadirse una referencia para lo de "exitoso y aclamado álbum de Jackson de 1979 Off the Wall."? Hecho
- La frase "distintivo que aún posee" no es muy correcta para una enciclopedia en constante actualización. Hay que evitar términos que denoten actualidad como ese o "actualmente", "en esta década", etcétera... Lo mejor es poner algo en plan "distintivo que aún poseía en 2010" o similar. Hecho
- ¿Alguna ref para Una copia de Thriller permanece en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos debido a su "gran significado cultural."? Morza (sono qui) 20:40 27 abr 2010 (UTC) Hecho
- Sigo, "En "Billie Jean" , Jackson habla sobre un fan obsesivo que alega haber tenido un hijo con él" entonces será "una" fan, ¿no? Hecho
- "Tras el lanzamiento de Thriller, Jackson podía cantar en un tono bajo, pero prefería cantar más alto porque de esa manera los tenores pop tienen más alcance para crear el estilo" ¿Antes del lazanmiento de Thriller no podía cantar más bajo? HechoMorza (sono qui) 13:57 28 abr 2010 (UTC)
En contra Se trata de una traducción poco cuidada. Ejemplo:

Stephen Thomas Erlewine de Allmusic le dio al álbum el máximo de cinco estrellas y escribió que la grabación sigue teniendo el mismo intereses para todos.

Que en el texto original en inglés suena:

Stephen Thomas Erlewine of Allmusic gave the album the maximum five stars and wrote that the record had something to interest everyone.

O el eventually que corregí directamente en el texto. --Roy 07:51 8 may 2010 (UTC)