Wikiproyecto:Revisión por pares/La edad de la razón/archivo1

La Era de la Razón[editar]

Esta revisión por pares ya está cerrada.

Pido una revisión por pares para este artículo porque... Quiero saber que está mal, quiero que me recomiende unas ideas para hacerlo un artículo futuro a destacar y o sea si está bien su traducción.

Gracias, Spirit-Black-Wikipedista (discusión) 12:37 12 jul 2008 (UTC)

En primer lugar, el artículo es ahora sólo un esbozo, así que no hay mucho que comentar ya que en este estado no lo puedes llevar a WP:SAB. Sobre lo que has escrito hay que mejorar un poco la redacción. Por ejemplo de esta frase cuesta entenderla: "Publicado en tres partes en 1794, 1795 y en 1807, fue una superventa en los Estados Unidos, donde causó un pequeño sentimiento de recuerdo, sin embargo, el público británico por temor a un mayor radicalismo político como la Revolución francesa, lo recibió con hostilidad". Estaría bien poner algún punto por en medio y explicar lo del sentimiento de recuerdo. Otro ejemplo: "La Edad de la Razón no es un ateo"... La edad de la razón no es una persona. Demasidas repeticiones también, como con "atractivo" en el segundo párrafo. En general la redacción es demasiado compleja y cuesta seguirla. Morza (sono qui) 11:44 14 jul 2008 (UTC)

Realizada una primera revisión, apoyándome en wiki:fr, idioma que domino más. Espero que sea útil, pues el contenido merece la pena. Saludos, José MC (mensajes) 10:53 21 jul 2008 (UTC)