Wikipedia:Encuentros/Editaton Museo Estanislao Baños

Añadir enlaces
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Museo Estanislao Baños. Fotografía tomada durante la editatón.

En el marco de los eventos por el Día Internacional de los Museos, realizamos dos encuentros en el Museo Estanislao Baños de Santa Rosa de Calamuchita para aprender sobre Wikipedia y reflejar allí la identidad cultural e histórica del pueblo de Santa Rosa de Calamuchita y del valle en el que se encuentra.

  • Día 1 (martes 10/5, 15-17hs): Qué es y cómo editar Wikipedia, parte 1
  • Día 2 (jueves 12/5, 15-17hs): Qué es y cómo editar Wikipedia, parte 2
  • Día 3 (martes 17/5, 15-17hs): Taller de edición

¿Cómo colaborar en los talleres de edición?

  • Tomando y/o subiendo fotografías
  • Editando artículos en Wikipedia
  • Ingresando datos en Wikidata
  • Aportando información y referencias
  • Transcribiendo documentos

¡No olvides traer tu notebook o tablet! También podés traer tu cámara y materiales de referencia.

El encuentro fue organizado por Diego de la Hera y Patricio Hubert, y contó con el apoyo del Museo Estanislao Baños y de la Secretaría de Turismo y Cultura de la Municipalidad de Santa Rosa de Calamuchita.

Resumen[editar]

Participaron un total de 16 personas, en general muy interesadas en la naturaleza colaborativa de Wikipedia y de otros proyectos Wikimedia, y en la posibilidad de reflejar en ellos la identidad cultural e histórica del pueblo y de la región.

Fundamentalmente queremos destacar el haber empezado a conformar una comunidad de personas e instituciones interesadas en el conocimiento libre y los proyectos Wikimedia, muchas de las cuales desconocían antes de los talleres su naturaleza colaborativa.

Foto aérea subida durante la editatón para ilustrar el artículo Santa Rosa de Calamuchita

Concretamente, en el marco de los talleres (que finalmente fueron tres, por demanda de las y los participantes), podemos destacar:

  • Artículo Santa Rosa de Calamuchita (resumen detallado de las diferencias antes y después de los talleres aquí):
    • Actualización de la imagen principal
    • Incorporación de una sección "Cultura", con las siguientes subsecciones:
      • Museo Estanislao Baños + fotografía (por el momento una subsección, pero proyectamos que sea un artículo independiente en el futuro).
      • Museo de Arte Religioso "Capilla Vieja" + fotografía (ídem).
    • Agregamos referencias e hicimos mejoras de redacción y neutralidad.
  • Además, algunas participantes estarían trabajando en versiones aún no publicadas de:
  • También subimos fotografías relevantes a Commons para ilustrar futuros artículos y secciones.

Continuaremos reuniéndonos para seguir trabajando colaborativamente, posiblemente en la Biblioteca Popular Almafuerte y otros espacios, ampliando la convocatoria a otras y otros miembros de la comunidad.

En resumen, ¡estamos muy contentxs con los resultados!

Participantes[editar]

El museo cuenta con capacidad limitada. Estamos recibiendo inscripciones en un formulario Google.

Editá esta sección con el editor visual (acá) y sumá o editá tu nombre:

Agenda[editar]

Realizaremos dos encuentros teórico-prácticos de dos horas cada uno.

Día 1[editar]

Primer día de la Editatón.

Martes 10/5, de 15 a 17hs:

  • Breve recorrida por el museo (a confirmar)
  • Introducción a Wikipedia
  • Cómo editar Wikipedia
  • Taller de edición de Wikipedia

Resumen de las actividades[editar]

  • Recorrida del museo (a cargo de Ludmila)
  • Introducción a Wikipedia:
    • Qué es una enciclopedia
    • Relevancia de Wikipedia
    • Modelo abierto y colaborativo,
    • Información acerca de Santa Rosa y el valle
  • Navegar y leer Wikipedia:
  • Actividad: identificación de errores en un artículo (ver abajo)
  • Editando Wikipedia
    • Crear una cuenta
    • Abrir el editor visual
    • Insertar referencias
    • Insertar imágenes
    • Insertar wikienlaces
    • Resumen de edición
    • Guardado

Nos quedamos sin tiempo para el taller, pero vamos a continuar en el encuentro del día jueves.

Identificación de errores[editar]

Identificamos errores y posibilidades concretas de mejora en el artículo Santa Rosa de Calamuchita:

  • Susana: Donde dice "situada (...) a 96 km de la capital provincial​ y a 24 km de la ciudad de Embalse, a través de la ruta provincial 5" debería decir "sobre la ruta provincial 5".
  • Silvia: Mover la oración con información actualizada sobre la población junto a la que refiere a los datos del censo 2010.
  • Elizabeth: Mejorar la neutralidad de la sección Turismo, por ejemplo eliminando calificativos como "obligadas" en "Entre las paradas obligadas están las playas...".
    • Cambió un poco la falta de neutralidad pero aún falta mejorarlo. (PatoHu)
  • Javier: En la introducción, donde dice "El río Santa Rosa la atraviesa a pocas cuadras del centro", podría ser más específico, mencionando barrios que recorre río arriba a río abajo.
  • Karen: Agregar información acerca del origen del nombre "Santa Rosa".
  • Ludmila: Incluir una referencia sobre la afirmación "un 10 de diciembre de 1877 (posteriormente declarado día del origen del pueblo)". ¡Hecho!
  • Analía: Agregar una sección sobre instituciones de la ciudad.
  • María Jorgelina: Dividir la sección Historia en sub-secciones, inspirándonos en las secciones del museo: prehistoria, pueblo comechingón, estancias jesuíticas, inmigración, fundación y crecimiento.
  • Mariel: Confirmar que la bandera del artículo es la bandera de Santa Rosa.
  • Luján: "Paulatinamente en el lugar se instala una escuela": ¿qué escuela? ¿dónde? ¿referencias?
  • Incluir una lista de barrios y un mapa
  • Actualizar la foto y subir otras

A mejorar[editar]

Aspectos a mejorar para el encuentro del jueves:

  • Tuvimos dificultades para conectar varios dispositivos a la red del museo:
    • Llevar un router adicional, un cable de red largo y cables de red varios (para conexión cableada)
    • Llevar un celular con crédito para compartir WiFi
  • El espacio de trabajo era acotado porque necesitábamos estar cerca del televisor del museo:
    • Llevar un proyector (+ cable HDMI-VGA) para poder trabajar en otro espacio más amplio

Cuestiones pendientes[editar]

Podemos continuar la discusión de estas cuestiones en la página de discusión.

  • ¿Cómo incluimos el conocimiento oral?
    • ¿Qué pasa si la única fuente es el video o el audio de una entrevista no publicada? ¿Podemos publicar en Commons y citar?
      • Ejemplos de entrevistas:Videos de entrevistas por Analía
      • Audios (digitalizados) de entrevistas por el padre de Eugenia
    • ¿Qué pasa si estas entrevistas no están grabadas sino que fueron transcriptas? ¿Dónde subimos las transcripciones para citarlas? Entendemos que los blog personales no suelen ser bien vistos en Wikipedia. Suponemos que lo ideal sería conseguir que alguien (editorial popular, etc) nos las publique, pero es difícil.
    • Recursos relacionados:
      • Página Oral knowledge (Conocimiento oral) en Meta (en inglés)
        • Menciona un video del encuentro "Referencias orales y Wikipedia" de Wikimedia México.[1]​
      • Artículo por Lucie-Aimée Kaffee (en inglés).[2]​
  • ¿Cómo hacemos para subir fotos antiguas? Muchas de ellas son de autor desconocido (anónimo?) y/o pertenecen o fueron donadas por las familias.
    • El problema de las obras huérfanas.
    • Considerar que estas fotos suelen ser importantes por la relevancia histórica de lo que retratan, y no por su valor artístico.
  • Parte de los eventos que conforman la historia del museo están registrados en documentos públicos (en cuanto podría acceder cualquiera que los solicitara) pero archivados en el museo o en el municipio. ¿Cómo hacemos para citarlos? ¿Dónde podemos subirlos? ¿Commons + Wikisource?
  • ¿Dónde publicar investigaciones originales que podrían servir como referencias en Wikipedia? Podríamos considerar los WikiJournals. ¿Son sólo en inglés?
    • PubPub (en inglés)
      • "PubPub es una plataforma de código abierto para publicaciones de acceso abierto de todo tipo."[3]​
  • ¿Cómo evitamos conflictos de edición en una editatón, en la que posiblemente varias personas estarán editando el mismo artículo? Investigar la función beta para resolución de conflictos.

Día 2[editar]

Segunda jornada Editatón Museo Estanislao Baños

Jueves 12/5, de 15 a 17hs:

  • Introducción
    • Lista de participantes
    • Repaso
    • Problemas frecuentes
      • Conflictos de edición
        • Comentaremos el caso en el artículo Santa Rosa de Calamuchita
        • Cómo evitarlos y corregirlos
          • Grabar frecuentemente
          • Editar por secciones
        • Cómo corregirlos
          • Función beta: Conflicto de edición basado en párrafos
      • Reversiones automáticas
        • Comentaremos el caso en el artículo Estancia Jesuítica San Ignacio
          • Edición anónima
          • Sin editor visual (?)
          • Se agregó "San Ignacio" sin respetar la lista
          • Se rompió wikienlace
    • Consejos
      • Cómo enterarnos de los cambios: Lista de seguimiento
      • Qué es la zona de pruebas (Taller)
      • Funciones beta:
        • Diferencias visuales
        • Herramientas de discusión
        • Conflicto de edición basado en párrafos
  • Taller de edición de Wikipedia

Taller de edición[editar]

En ronda, cada participante compartió las referencias que trajo con el resto:

  • Santa Rosa de Calamuchita, Aportes para su historia, de Garay
  • La capilla vieja, de Analía Signorile

Además, decidimos realizar un encuentro adicional (martes 17/5, a las 15hs) para el que cada uno eligió una actividad a desarrollar:

  • Emi, Pato & Lore:
    • Ilustrar el artículo Estancia Jesuítica San Ignacio con una foto de la maqueta que está en el museo.
    • Ampliar dicho artículo, mencionando por qué no fue incluida como patrimonio de la UNESCO (con fuentes que ofrece Analía).
    • Revisar el artículo Estancias jesuíticas y agregar información sobre otras estancias jesuíticas de Córdoba.
  • Silvia:
    • Hablar sobre aves del valle en los artículos de Santa Rosa y del Valle de Calamuchita, incluyendo fotografías
  • Luján
    • Escribir el artículo del Museo
  • Mariel
    • Estructurar el artículo de Santa Rosa, guiando a los demás participantes respecto de en qué secciones escribir sus contribuciones..
  • Susana
    • Cambiar la foto del artículo de Santa Rosa
    • Agregar la foto de la fachada del museo al artículo que estará escribiendo Luján
  • Ludmi & Analía & Jorgelina
    • Escribir el artículo sobre la Capilla Vieja
  • Javier & Karen
    • Escribir sobre la escuela Mariano Moreno en la sección Educación y Cultura del artículo de Santa Rosa

Día 3[editar]

Para concluir con el taller, las participantes trabajamos en las tareas acordadas al final del día 2. Concretamente:

  • Sumamos una sección "Cultura" al artículo de Santa Rosa de Calamuchita, con dos subsecciones:
    • Museo Estanislao Baños
    • Museo de Arte Religioso "Capilla Vieja"
  • Incluimos fotografías actualizadas de la ciudad

Recursos[editar]

Sugerencias de edición[editar]

Te sugerimos algunos artículos, imágenes y elementos en Wikidata que editar o crear en el marco de este evento.

Artículos[editar]

Imágenes[editar]

  • Interior y exterior del museo
  • Gliptodonte
  • Acta fundacional
  • Mapas antiguos

Elementos en Wikidata[editar]

  • Santa Rosa de Calamuchita
  • Museo Estanislao Baños
  • Gliptodonte de Santa Rosa de Calamuchita
  • Museo de Arte Religioso Santa Rosa de Lima
  • Personas que trabajan o han trabajado en el museo
  • Evento "Editatón Museo Estanislao Baños"

Fuentes sugeridas[editar]

Estas son algunas de las fuentes que podés citar para respaldar el conocimiento vertido en Wikipedia o Wikidata:

Agradecimientos[editar]

  • A Analía, por recibirnos en su casa y acompañarnos desde el comienzo con la realización de este evento.
  • A Ludmila, por su interés en la propuesta, y por venirse fuera de su horario de trabajo a hacernos una recorrida del museo y por quedarse a participar.
  • A Cata y Lore de la Secretaría de Turismo y Cultura, por responder inmediatamente a nuestro llamado y escuchar nuestra propuesta.
  • A la Muni, por cedernos el espacio y ayudarnos a difundir el evento y a que las personas participantes se sintieran cómodas.
  • A Luján y el equipo de la Biblioteca Popular, por recibirnos en la biblioteca y coparse con la iniciativa.
  • A Anita de Radio Santa Rosa y a Franco de Radio Villa del Dique, por ayudarnos a comunicar la iniciativa.
  • Al ISFA, por prestarnos materiales para el evento.
  • A todas las personas que con tanto interés participaron del evento. ¡Ojalá sea el primero de muchos!

En los medios[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ «Referencias orales y Wikipedia». YouTube (Wikimedia México). 20 de junio de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2022. 
  2. ↑ Kaffee, Lucie-Aimée (17 de septiembre de 2019). «The sum of all knowledge? Oral citations on Wikipedia». Medium (en inglés). Consultado el 10 de mayo de 2022. 
  3. ↑ Alej, Juan; Garcia, ro; Ahearn, Catherine (17 de junio de 2021). «5. Sobre PubPub». Caja de herramientas para participación ciudadana (en inglés). Consultado el 17 de mayo de 2022. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Encuentros/Editaton_Museo_Estanislao_Baños&oldid=149075393»