Visor (yelmo)

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Un visor se utilizaba en conjunto con algunos yelmos medievales como el bacinete. La visera generalmente consistía en una pieza con bisagras de acero que contenía aberturas para poder respirar ("soplos") y mejorar la visión. Los visores protegían la cara y la frente durante la batalla. La mayoría de los caballeros o guerreros que llevaban viseras fueron vistos en caballos durante la guerra, y más específicamente en los torneos y justas.

En inglés la palabra "castor" a veces se usa indistintamente con "visor", como en Hamlet de Shakespeare, cuando Hamlet y Horacio están discutiendo sobre el Fantasma. Hamlet dice: "¿Entonces no le visteis la cara?" a lo que Horacio responde: "Oh sí, mi señor. Llevaba el castor (beaver) subido. [es decir, el visor subido]". En la edición en español esto se tradujo a: [Sí, mi señor: la visera estaba en alto].[1]

Galería[editar]

Notas y referencias[editar]

  1. Hamlet, p. 75

Referencias[editar]

  • Shakespeare, William (c. 1605). Hamlet. Austral. pp. 75. 
  • Gravett, Christopher (1993) Norman Knight 950-1204 AD, Osprey, Londres.
  • Nicolle, David, (1988) The Crusades, Osprey, Londres.
  • Nicolle, David, (1996) Knight of Outremer 1187-1344 AD, Osprey, Londres.