Virgilio Almario
Virgilio Senadren Almario | ||
---|---|---|
Virgilio Almario durante una lectura poética (junio de 2011) | ||
Información personal | ||
Nacimiento |
9 de marzo de 1944 San Miguel (Filipinas) | (80 años)|
Nacionalidad | Filipina | |
Educación | ||
Educado en |
| |
Información profesional | ||
Área | Literatura | |
Empleador | Universidad Ateneo de Manila | |
Seudónimo | Rio Alma | |
Distinciones |
| |
Virgilio Senadre Almario (San Miguel (Filipinas), 9 de marzo de 1944) es un poeta, historiador, editor y artista polifacético filipino, que también realiza, entre otras, labores de profesor y traductor. Es más conocido por su nombre artístico de “Río Alma”.
Biografía
Críado en un entorno rural en Bulacán posteriormente estudió en Manila y terminó su titulación en Ciencias Políticas en la Universidad de Filipinas. Pertenece a la familia del héroe filipino Rosauro Almario[1].
Su carrera como poeta comenzó tras hacer un máster en educación en la Universidad del Este, donde se asoció con Rogelio Mangahas y Lamberto Antonio.
Es un autor muy prolífico y una de las personalidades literarias más importantes en idioma tagalo. Entre algunas de sus traducciones más importantes están las de algunas obras del héroe nacional filipino José Rizal, como ‘’El Filibusterismo’’ y ‘’Noli Me Tangere’’, gracias a las cuales obtuvo el premio de traducción del Círculo Crítico de Manila
Premios
- 1999. Premio de traducción del Círculo Crítico de Manila.
Obras (selección)
- Makinasyon at Iba pang Tula (poesía)[2]
- Peregrinasyon at Iba pang Tula (poesía)
- Mga Rtrato at Rekwerdo
- Doktrinang Anakpawi
- Karon para Sa Limang Pandama
- Mga Retaso ng Liwanang
- Alamat at Histroya
- Muli, sa Kandungan ng Lupa
- Palipad-Hangin
Tradición española en Filipinas
Siempre ha sido defensor del reconocimiento de la importancia del español en su país, como base de muchas palabras en la mayoría de los idiomas de Filipinas[3]. Es miembro del "Movimiento por la verdad en la historia filipina".
Referencias
- ↑ http://filhispanico.blogspot.com.es/2013/07/2-y-3-pilipinas-vs-filipinas.html
- ↑ http://books.google.es/books?id=Qko0U7pSKWcC&pg=PA180&lpg=PA180&dq=virgilio+almario+poema&source=bl&ots=zbiXMn6JaN&sig=rjuCePpu2V7YqYSu-JcLgWuhg-s&hl=es&sa=X&ei=FvwCVJPwBaPD0QX3uoCgBA&ved=0CDMQ6AEwAg#v=onepage&q=virgilio%20almario%20poema&f=false Lo último de Filipinas (Antología poética) de Jaime Rosa
- ↑ http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014/01/140103_espanol_filipinas_aun_vive_sc.shtml