Visnú-purana
El Visnú-purana es uno de los Puranas (textos religiosos hinduistas). Se considera uno de los Puranas más importantes y se le ha dado el nombre de «joya de los Puranas».
- viṣṇupurāṇa, en el sistema AITS (alfabeto internacional para la transliteración del sánscrito).
- विष्णुपुराण, en escritura devanagari del sánscrito.
- Pronunciación: /bíshnu purána/.[1]
- Etimología: ‘leyendas del Omnipenetrante’, siendo vishnú: ‘el omnipenetrante’, conocido dios hindú; y puraná: ‘lo antiguo’, historia.
Contenido |
[editar] Datación
El Visnú-purana es indudablemente anterior al Bhágavata-purana (siglo X d. C.), que copia muchas leyendas y textos directamente de él.
En el siglo XIX, el sanscritólogo británico H. H. Wilson (1786-1860) consideraba que habría sido uno de los primeros Puranas, y lo fechaba en el siglo I a. C. (Wilson, pág. xii).[2]
El fechado cronológico es posible gracias a que este Purana «profetiza» la aparición de varios reyes históricos de las dinastías Shishunaga (684-424 a. C.), Nanda (424-321 a. C.) y Mauria (320-185 a. C.) pero no nombra a ninguno de la dinastía Guptá (que comenzó con el rey Sri Guptá, entre el 240 y el 280 d. C.).
El indólogo Gavin Flood (en 1996) lo considera posterior al año 300 d. C. (Flood, 1996, pág. 111).[3]
[editar] Contenido
Se presenta como un diálogo entre el sabio Maitreia y su maestro Parashará (hijo de Vásistha ―autor de varios textos del Rig-veda―, o bien hijo de Sakti y nieto de Vásistha, y padre de Viasa). Está dividido en seis capítulos.[1]
Se adapta más que ningún otro a la definición de pancha-laksana (‘cinco-temas’) referida a todos los Puranas.[1]
Sus temas principales son:
- mitos de la creación,
- mitos de batallas entre los asuras y los devas
- los avataras (encarnaciones) del dios Visnú
- genealogía e epopeyas de reyes legendarios.
- mitos de la destrucción del mundo.
El libro contiene menos de 7000 sloka (versos). No es muy aceptada la tradición de que en el pasado contenía 23.000 versos, ya que:
- Todas las copias coinciden (tanto las del este como las del oeste de la India).
- No parece haber algún faltante.
- Hay un comienzo, un desarrollo y un final, tanto en el texto como en sus comentarios.
- El trabajo parece completo. (Wilson, pág. xxi).[2]
[editar] Contenido
[editar] Primer capítulo
- El libro comienza con leyendas detalladas sobre la creación del mundo a partir de la prakriti (materia) no manifiesta
- Cómo los prayápatis poblaron el mundo.
- Introduce el concepto de las cuatro iugás.
- El mito del dios Rudra.
- Un recuento elaborado del samudra manthana (batido del océano).
- La leyenda de Dhruvá (un niño ferviente devoto de Visnú).
- Las fábulas del rey Vená y su hijo Prithú.
[editar] Segundo capítulo
- Listas de los reyes descendientes de Prithu.
- Los Prachetas.
- El demoníaco rey Jirania Kashipu y Prajlada.
- Curiosos detalles topológicos del mundo conocido, con menciones de tierras, tribus, montañas y ríos.
- Conceptos sobre el universo, con sorprendentes detalles astronómicos ficticios.
- La leyenda de las muchas encarnaciones de Yada Bharata.
[editar] Tercer capítulo
- Los manu-antara (‘dentro de un [periodo de] Manu’, ciclos de creación y destrucción).
- Los sabios Viasa y Iagña Valkia.
- Suria (el dios del Sol).
- Iama (el dios de los muertos).
- Los devotos Shatadhanu y Saivia.
- Los textos Vedas, las cuatro varnas (castas) y los cuatro ásramas).
- Detalles de varios rituales.
[editar] Cuarto capítulo
- Crónica de reyes famosos de la dinastía solar y lunar de la India antigua.
- Lista de nombres de reyes que «aparecerán» en la era de Kali.
- Segunda lista con nombres de reyes históricos de Magadha, incluyendo a reyes de las dinastías Shishunaga, Nanda y Mauria. (Eso permite fechar cronológicamente este texto).
[editar] Quinto capítulo
- Detalles de diferentes sucesos en la vida del pastor-rey Krisná, su nacimiento, su infancia, su muerte y la destrucción de toda su familia (los iadavas).
[editar] Sexto capítulo
- Características de la era de kali iugá.
- Destrucción universal al final de la era (dentro de casi medio millón de años).
- Importancia de los Puranas en general.
El Visnú-dharmottara-purana, un texto separado dedicado a las artes, se considera suplemento o apéndice del Visnú-purana.
[editar] Notas
- ↑ a b c Véase la entrada «− purāṇa or °ṇaka», que se encuentra 22 renglones antes del final de la tercera columna de la pág. 999 en el Sanskrit-English Dictionary del sanscritólogo británico Monier Monier-Williams (1819-1899).
- ↑ a b Horace Hayman WILSON: The Vishnu Purana: a system of hindu mythology and tradition. [Londres, 1866]. Cambridge: Read Country Books, 2006. ISBN 1846646642.
- ↑ Gavin FLOOD: An introduction to hinduism. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. ISBN 0-521-43878-0.
[editar] Leer también
- Mani, Vettam: Puranic encyclopedia. Nueva Delhi: Motilal Banarsidass (primera edición en inglés), 1975.
[editar] Enlaces externos
- Sacred-Texts.com (traducción del Visnú-purana por H. H. Wilson]).
- BharataDesam.com (traducción abreviada del Visnú-purana).
