Usuario discusión:Duperjuan

«Yo creé esta página»

Hola: en modo alguno se permite promocionar o anunciar la edición de páginas. Esto es una enciclopedia, y la página en cuestión ha sido borrada por falta de relevancia enciclopédica.Por favor, lee las políticas de este sitio antes de seguir editando. ----Antur---- (mensajes) 21:58 4 ago 2010 (UTC)

Arthur Conan Doyle

No entiendo lo que me solicitas....¿Qué hay que corregir?. ----Antur---- (mensajes) 21:05 1 feb 2011 (UTC)

Allí te he agregado algunos datos mas a partir de la Wiki inglesa, pero la verdad es que hay que dedicarle al tema algo mas de tiempo, y en este momento no puedo. ----Antur---- (mensajes) 21:23 1 feb 2011 (UTC)

Traducción automática en Lince (tanque)

Hola, Duperjuan. El artículo Lince (tanque) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, يسايد YesidRD (discusión) 15:21 3 feb 2011 (UTC)

Bien le quite el SRA, pero tienes que mejorar la traducción, esta inentendible. Por ejemplo

The Spanish government decided to upgrade its fleet of AMX-30E's in the late 1980s. The focus on upgrading Spain's AMX-30E's distracted attention from the Lince plan

El gobierno español decidió actualizar su flota de AMX-30E a finales de 1980. El enfoque en el mejoramiento distrajo la atención del plan lince

Tu tienes

El gobierno español decidió actualizar su flota de AMX-30E en la década de 1980. El enfoque en el mejoramiento de la atención distraída AMX de España-30E desde el plan de Lince

Lo cual para mi es un poco inentendible. Gracias -- يسايد YesidRD (discusión) 02:23 4 feb 2011 (UTC)

Traducción automática en 1942 (videojuego)

Hola, Duperjuan. El artículo 1942 (videojuego) en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Biocran (discusión) 02:38 4 feb 2011 (UTC)

Aviso de borrado rápido en Preceptiva literaria

Hola Duperjuan.

Se ha eliminado el artículo Preceptiva literaria en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política de borrado rápido y sólo si crees que el artículo borrado no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos al usuario que eliminó el artículo.

No se considera una buena práctica volver a crear un artículo que ha sido eliminado por la aplicación de la política de borrado rápido, a menos que el artículo ya no cumpla con los criterios especificados en la política.

Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión, ggenellina ¿mensajes? 08:18 12 jul 2011 (UTC)