Usuario discusión:Camilozeta

Migración a la extensión Babel

Español

Estimado Camilozeta, actualmente Wikipedia en español se encuentra en proceso de migración al uso exclusivo de la Extensión Babel como fuente para informar sobre el dominio de idiomas de los usuarios. Tu página de usuario aún no ha sido actualizada. Por favor, realiza el cambio siguiendo las indicaciones que encontrarás en Wikipedia:Babel, ya sea reemplazando las plantillas o categorías que actualmente estés utilizando. Ten en cuenta que estas serán borradas y reemplazadas por las nuevas.

Nota: Éste es un aviso automático generado por un bot. Para más información puedes ponerte en contacto con su operador.

English

Dear Camilozeta, Wikipedia in Spanish is currently migrating to Babel as the only source for informing users about Wikipedians by languages. Your user page has not yet been updated. Please follow the instructions at Wikipedia:Babel, to replace the templates or categories you are currently using. Please note these will be deleted and replaced by the new ones.

Note: This notice has been generated by a bot. For further information, please contact its operator.

Petición de una traducción

Czesc, hola, Camilozeta, le escribo porque usted es hablante nativo de polaco, en Wikipedia en español hay un artículo que puede tener interés para Wikipedia en polaco, se trata del artículo de la periodista venezolana de origen lituano Jurate Rosales, que también es una investigadora de la historia de los godos, Rosales defiende dos cosas que contradicen la historia académica sobre los godos:

1. que los godos son el pueblo europeo que se expandió por Asia creando el mundo indoeuropeo

2. que eran un pueblo báltico y hablaban lenguas bálticas

En el primer punto Rosales no es la única discrepante, más de una docena de historiadores de los siglos XVII, XIX y XX lo sostienen también (véase Sundeep Jhutti, "The getes", Sino-platonic papers [1]), en el segundo es la última, por ahora, de una línea de lingüistas e historiades lituanos que lo sostienen.

Los godos tienen su capítulo en la historia de Polonia, habitaron la orilla del mar Báltico, por eso puede ser interesante para los polacos, el artículo no es breve ni tampoco demasiado extenso ¿podría traducirlo al polaco?.

No se si responderá o si lo traducirá, pediré a dos usuarios más la traducción, estoy seguro de que habrá entendimiento en caso de que haya más de un voluntario.

Un saludo.Rovirarovere (discusión) 18:54 12 ene 2018 (UTC)