Usuario discusión:93.31.117.227

Aviso de reversión 1

Hola. Este mensaje procede de un bot o programa que intenta detectar las ediciones erróneas o malintencionadas en Wikipedia, y que ha revertido esta edición tuya (y las anteriores tuyas, en su caso) en Freezer (Dragon Ball). Si la detección es adecuada, te advertimos de que si continúas editando incorrectamente podrías ser bloqueado; si pretendías hacer pruebas, debes usar para ello tu taller personal o la zona de pruebas común; pero si tu edición era legítima, te pedimos disculpas y esperamos que sigas colaborando en Wikipedia.

Si lees este mensaje por primera vez mucho después de la fecha y hora de la firma, significa que alguien distinto de ti estaba usando en aquel momento la dirección IP que estás usando tú ahora, algo que es normal en Internet. De ser así, puedes hacer caso omiso del mensaje, y en todo caso te invitamos a colaborar en el proyecto. PatruBOT (discusión) 18:58 19 mar 2017 (UTC)

Français

Bonsoir. Je suis français, j'ai traduis votre message mais j'ai pas compris le sens de la phare. Cordialement.

93.31.117.227 (discusión) 23:19 19 mar 2017 (UTC)

Aviso de reversión 2

Hola. Este mensaje procede de un bot o programa que intenta detectar las ediciones erróneas o malintencionadas en Wikipedia, y que ha revertido esta edición tuya (y las anteriores tuyas, en su caso) en Freezer (Dragon Ball). Si la detección es adecuada, te advertimos de que si continúas editando incorrectamente podrías ser bloqueado; si pretendías hacer pruebas, debes usar para ello tu taller personal o la zona de pruebas común; pero si tu edición era legítima, te pedimos disculpas y esperamos que sigas colaborando en Wikipedia.

Si lees este mensaje por primera vez mucho después de la fecha y hora de la firma, significa que alguien distinto de ti estaba usando en aquel momento la dirección IP que estás usando tú ahora, algo que es normal en Internet. De ser así, puedes hacer caso omiso del mensaje, y en todo caso te invitamos a colaborar en el proyecto. PatruBOT (discusión) 23:29 19 mar 2017 (UTC)

Freezer

Bonjour. L'édition avait un mauvais espagnol, et puis, dans frwiki on dit "24 octobre", dans enwiki "6 octobre", et dans http://www.dragonball-ultimate.com/encyclopedia/characters/freeza "Octobre 1989"... et je ne croix pas qu'elle est une bonne source (l'auteur est seulement un fan). SVP, usez la discussion dans le futur. - José Emilio –jem– Tú dirás... 14:30 21 mar 2017 (UTC)

Re. Je voulais dire le 6 novembre 1989. Les croquis date du Weekly Shōnen Jump de 1989. Juste avant le manga et l'anime. Il existe une autre date, le 24 octobre 1989 mais c'est pas une confirmation.

6 novembre 1989 : http://dragonball.wikia.com/wiki/Planet_Namek,_Cold_and_Dark

24 octobre 1989 : http://dragonballbook.fr/guidemanga/kanzenbanedition/tome17.html

93.31.117.227 (discusión) 21:15 23 mar 2017 (UTC)