Usuario discusión:Álvaro Morales

Cambios arbitrarios...

En Wikipedia en español tenemos el artículo High school, por lo que es totalmente válido incluirlo en los artículos cuando es pertinente. Le rogaría no volver a cambiarlo. Gracias --Beto·CG 18:09 18 oct 2009 (UTC)

Estupendo que en la wikipedia haya un artículo que se llama "High School", desafortunadamente en el diccionario de la real academia no están contemplados ni "High" ni "School", así que considero mucho más correcto "Educación secundaria" que es común a muchos países y diferencia "elementary school" (ya puestos a hablar en inglés) de "college", "univertity" o lo que venga en gana. No son cambios arbitrarios, como titula, son cambios con sentido. No crea que cambio estas cosas por aburrimiento. Yo también agradecería que hablase antes de volver a cambiar el artículo en lugar de corregir y mandar un mensaje pidiendo que no se vuelva a tocar su palabra.

Porque es un artículo internacional y la secundaria no se equipara con el High School aquí en México, por citarle un ejemplo. --Beto·CG 16:57 28 oct 2009 (UTC)

Pues aquí en España sí, por ejemplo. De hecho "High school" no existe en este lado del charco.

Solo un dato

Respecto a tu edición en James Bulger, el término «linchamiento» significa 'Ejecutar sin proceso y tumultuariamente a un sospechoso o a un reo', mientras que «paliza» significa 'Serie de golpes dados con un palo o con cualquier otro medio o instrumento'. Dicho esto, «paliza» es la causa de muerte que corresponde en ese artículo. Procederé a cambiarlo.

Y en relación a tu comentario «Reedito la forma del texto a una forma menos anglosajona», me parece que el estilo que le diste al artículo no es estándar o internacional, sino «de España». No editaré aquellas frases para no causar controversia y no te lo tomes a mal. Es solo una opinión-sugerencia para cuando edites esta enciclopedia que es leída por personas de varios países.

Saludos. Jorge Barrios (discusión) 22:49 23 jun 2011 (UTC)