Safarditas[editar]

Judíos Safarditas (México-español-hebreo, plural de Safardita) es un término conocido en muchas lenguas, en Hebreo “Sephardim,” en Portugués “Sefarditas,” Catalán “Sefardites,” en Griego “Sefardites,” en Bosnio “Sefardí,” y en Judeo-español “Sefardíes.” Safardita en toda lengua es un término general que representa una clase específica de personas judías. Hay dos tipos de significados, en un sentido estricto o el otro laxo. En sentido estricto, los judíos Safarditas son los que descendieron de los judíos de la Península ibera antes de su expulsión en los finales del siglo XV. En un sentido laxo, y especialmente para propósitos religiosos, Judíos safarditas son los que utilizan un estilo Safardita de liturgia o de algún modo se consideran judía y practican las tradiciones judías que originaron en la Península ibera, sin en realidad tener conexión histórica o etnográfica al ibero Península. En este sentido más laxo, el término Sephardim incluye a la mayoría de los judíos Mizrají, y en Israel significa a veces cualquier judío que no es askenazí. El término significa en esencia "español". Viene del hebreo “Sepharad”, un lugar Bíblico. Este lugar es disputado, pero "Sepharad" fue identificado por judíos posteriores como los judíos de la Península Ibera, y todavía significa "España" en hebreo moderno.

En tiempos modernos, el término “Safardita” o “Sefaradi” ha sido aplicado a los judíos que quizás no nacieron Sefardita (o incluso Pueblo judío o judía) pero asisten sinagogas Safardita y practican tradiciones Safardita. Un judío Safardita es un judío descendido de, o que sigue las costumbres y tradiciones seguidas por judíos que vivían en la Península Ibérica (España y Portugal moderno) antes de su expulsión en el siglo XV. Esto incluye tanto los descendientes de los judíos expulsados de España en vigor del Edicto de Granada (Decreto de Alhambra) de 1492, o de Portugal por orden del rey Manuel I en 1497 (Historia de los judíos en Portugal) y los descendientes de cripta-judíos que abandonaron la península en los siglos posteriores al norte de África, los Mizrají, Asia menor (Historia de los judíos de Salónica), las Filipinas y en otros lugares del mundo, como es una mayor parte de la Historia de los judíos en México, y los descendientes de cripta-judíos que permanecieron en la Península Ibérica.

Safarditas Cripta-Judía[editar]

La cripta-judía son una grande porción de los safarditas. Los Safarditas que son conocidos como Cripta-judíos son los que se han permanecido ocultos desde las Inquisiciones españolas y mexicanas pero practican Cripto-judaísmo, ritos judíos en secretos (Library of Congress, Microfiche 7906177). Cripta-judíos han sido localizados especialmente en el estado al norte de México, Nuevo León, México, es decir, el Suroeste de Norteamérica, Nuevo México, Arizona, y al sur de Tejas que anteriormente era parte de Nuevo León, España (México) y Tejas, el Caribe, Sudamérica y estos incluyen Cripta-judíos que fueron traídos durante la inquisición del siglo XV que fue asiló del sudeste de Asia, en el Samar del norte, Filipinas, así como, Cripta-judíos que se encuentran en lo que era anteriormente la colonia Portuguesa de Goa, India, que fueron sujetos a la Inquisición de Goa.

bibliografía[editar]

Ashtor, Eliyahu, The Jews of Moslem Spain, Vol. 2, Philadelphia: Jewish Publication Society of America (1979)
Assis, Yom Tov, The Jews of Spain: From Settlement to Expulsion, Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem|The Hebrew University of Jerusalem (1988)
Dan, Joseph, "The Epic of a Millennium: Judeo-Spanish Culture's Confrontation" in Judaism Vol. 41, No. 2, Spring 1992
Gampel, Benjamin R., "Jews, Christians, and Muslims in Medieval Iberia: Convivencia through the Eyes of Sephardic Jews," in Convivencia: Jews, Muslims, and Christians in Medieval Spain, ed. Vivian B. Mann, Thomas F. Glick, and Jerrilynn D. Dodds, New York: George Braziller, Inc. (1992)
Dr. Lino García Jr. "Los Sefarditas: The Spanish-Jewish Heritage of South Texas." The Brownsville Herald. (Dec. 5, 2009) http://www.brownsvilleherald.com/articles/texas-105936-heritage-jewish.html
Kaplan, Yosef, An Alternative Path to Modernity: The Sephardi Diaspora in Western Europe. Brill Publishers (2000).
Katz, Solomon, Monographs of the Medieval Academy of America No. 12: The Jews in the Visigothic and Frankish Kingdoms of Spain and Gaul, Cambridge, Massachusetts: The Medieval Society of America (1937)
Kedourie, Elie, editor. Spain and the Jews: The Sephardi Experience 1492 and After. Thames & Hudson (1992).
Lucien Gubbay and Abraham Levy. “The Sephardim: Their Glorious Tradition from the Babylonian Exile to the Present Day.” London: Carnell Limited (1996)
Raphael, Chaim, The Sephardi Story: A Celebration of Jewish History London: Valentine Mitchell & Co. Ltd. (1991)
Sarna, Nahum M., "Hebrew and Bible Studies in Medieval Spain" in Sephardi Heritage, Vol. 1 ed. R. D. Barnett, New York: Ktav Publishing House, Inc. (1971)
Sassoon, Solomon David, "The Spiritual Heritage of the Sephardim," in The Sephardi Heritage, Vol. 1 ed. R. D. Barnett, New York: Ktav Publishing House Inc. (1971)
Stillman, Norman, "Aspects of Jewish Life in Islamic Spain" in Aspects of Jewish Culture in the Middle Ages ed. Paul E. Szarmach, Albany: State University of New York Press (1979)