Trilogía estadounidense
Las tres novelas de Philip Roth que componen su denominado ciclo de «los Estados Unidos perdidos» o también llamado «Trilogía estadounidense» son: Pastoral estadounidense, Me casé con un comunista y La mancha humana.[1]
Las tres novelas tienen una estructura narrativa similar: Partiendo de un presente concreto (después de una reunión de exalumnos de instituto, o del funeral de Richard Nixon, o del impeachemnet a Bill Clinton) Zuckerman, el álter ego narrativo de Roth, transcribe conversaciones mantenidas con o acerca de personas ya fallecidas, personas que constituirán el núcleo sobre el que se desarrolle la novela. Así Jerry Levov le habla a Zuckerman sobre su hermano, Seymor Levov el Sueco (en Pastoral estadounidense), Murray Ringold sobre su hermano Ira (en Me casé con un comunista), y Coleman Silk sobre sí mismo (en La mancha humana).
Todas estas historias tienen la característica común de estar concluidas, cosa que saben quienes conversan con Zuckerman, pero no el propio narrador, ya que él ha sido eventual partícipe en la historia que le cuentan, de forma que la historia que le cuentan completa, desvirtúa, enriquece o transforma el conocimiento previo que Zuckerman tenía sobre el tema.
Con esto en las novelas mencionadas se pueden apreciar tres tiempos narrativos, el tiempo de la conversación, el tiempo de la escritura de Zuckerman, el tiempo de la acción principal. Estos tiempos se alternan de manera aleatoria, al menos aparentemente ya que si hay alguna cosa que se puede destacar en Roth es la minuciosa preparación de sus textos, de manera que la visión que tiene el lector del personaje principal y su entorno se presenta de manera fragmentaria, con continuos saltos temporales y con distintos puntos de vista, constituyendo al final una minuciosa construcción global de un personaje y de la época en que vivió.[2][3]
Bibliografía
- Philip Roth, The Human Stain, Vintage International (2000), ISBN 0375726349 y 9780375726347.
- Philip Roth, La tache, Éditions Gallimard (2002), ISBN 2702880002 y 9782702880005.
- Philip Roth, La mancha humana, Penguin Random House Grupo Editorial España (2011), ISBN 8499896065 y 9788499896069 (texto en línea).
Referencias
- ↑ Tres novelas de Philip Roth que componen su «trilogía americana»: Pastoral americana · Me casé con un comunista · La mancha humana, Cultura Política / Narrativa, 13 de abril de 2014.
- ↑ Philip Roth, espíritu libre : Eterno candidato al Nobel y laureado con los máximos galardones, el autor estadounidense es uno de los que mejor escudriña el alma humana para hablar del dolor, la crueldad o la soledad, sin perder nunca la ironía, sitio web 'La Prensa Digital', junio de 2012.
- ↑ Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2012 : La obra narrativa de Philip Roth forma parte de la gran novelística estadounidense, en la tradición de Dos Passos, Scott Fitzgerald, Hemingway, Faulkner, Bellow o Malamud, sitio digital oficial 'Fundación Príncipe de Asturias'.
Véase también
Enlaces externos
- Philip Roth est-il «le plus grand romancier américain vivant»?, 'Le Nouvel Observateur', sitio digital 'BibliObs', 2 de marzo de 2013.