Trencà del Guió
| Trencà del Guió | ||
|---|---|---|
 | ||
| Localización | ||
| Localidad | Elche, Comunidad Valenciana | |
| Datos generales | ||
| Comienzo | 1864 | |
| Fecha | Viernes Santo, Semana Santa de Elche | |
| Organizador | Ayuntamiento de Elche, Real, Muy Ilustre y Penitencial Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores en su Soledad y la Junta Mayor de Cofradías y Hermandades de Elche | |
| Costumbres | El trencaor o trencaora porta un guion que romperá ante el trono de la Virgen de los Dolores en su Soledad | |
La Trencà del Guió (en español: «ruptura del guion») es uno de los actos más singulares y con mayor tradición de la Semana Santa de Elche (Comunidad Valenciana). Se celebra al finalizar la procesión del Viernes Santo en la Plaça de Baix.[1] Una tripleta se encarga de llevar y acompañar el guió para que, más tarde, el “trencaor” o “trencaora” lo rompa frente al trono de la Virgen de los Dolores en su Soledad.[2]
Historia[editar]
A mediados del siglo XVIII existe una referencia documental en relación con un guion negro llevado por un noble que abría la procesión y las cortesías que hacía la tripleta ante la Mare de Déu de la Soletat, también conocida así la Virgen de los Dolores en su Soledad. Sin embargo, es en 1864 cuando un documento expresa de manera explícita La Trencà del Guió y se sobrentienden anteriores celebraciones del acto.[2]
Antes de organizarse en la Plaça de Baix, el cronista Ruiz de Lope relata que la Trencà del Guió se hacía en la Plaza de la Merced y todos los tronos de la Semana Santa estaban ordenados formando un cuadrado en ella, donde destacaban sus luces frente a un gran número de espectadores.[3] Después, el arqueólogo Alejandro Ramos Folqués describe que el acto se realiza en la Plaza Mayor, que, durante un tiempo, se llamó la del Generalísimo (nombres anteriores para referirse a la Plaça de Baix[4][5]).[6]
Algunos documentos del archivo de la Basílica de Santa María de Elche, con fecha de 1785, cuentan que comenzaron a aparecer ciertos problemas, por cuestiones de la organización de la Semana Santa, entre los nobles que se encargaban de la cofradía de la Virgen de los Dolores.[2] Finalmente, por razones internas, los nobles entregaron la cofradía al pueblo de Elche, por lo que el Ayuntamiento, en representación de la ciudadanía, la recibió. De esta manera, el alcalde es el presidente de la cofradía y el protocolo de la Trencà del Guió está a cargo de dicha entidad.[2] La elección de los tres caballeros (la tripleta) se hacía entre la nobleza, militares y abogados, donde uno llevaba el Guion y los otros dos lo acompañaban. Dentro de la plaza se situaban los tronos, una mitad ante la fachada del Ayuntamiento (conocida como la Casa de la Villa) y la otra en frente, y en el lado oeste se colocaba el trono de la Virgen de los Dolores y el Excmo. Ayuntamiento.[7]
El acto simbolizaba rendir tributo de vasallaje por las clases sociales del pueblo, que están representadas en los diferentes pasos de la procesión, en manos de un noble,[6] ya que el paso de la Virgen de los Dolores en su Soledad era, antiguamente, de los nobles del pueblo.[3] Además, romper el Guion también representa, desde una perspectiva religiosa, romper el duelo de la Virgen. Pero popularmente, que se rompa a la primera augura un buen año a la ciudad de Elche.[2][8]
Actualidad[editar]
De entre los voluntarios cofrades que presentan su solicitud a la Junta de Hermandades y Cofradías de Elche para formar parte de la tripleta, el alcalde de Elche ratifica a los que son elegidos. Se realiza un acto de presentación en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, al que acuden distintos miembros del Equipo de Gobierno y de la Corporación Municipal, el presidente de la Junta de Cofradías y Hermandades, el Hermano Mayor de la Real, Muy Ilustre y Penitencial Cofradía de Nuestra Señora de los Dolores en su Soledad y la tripleta elegida.[9]
Actos de la Tripleta[editar]
- El Viernes de Dolores acuden a la Misa Solemne en honor a la Virgen de los Dolores.
- El Miércoles Santo asisten a la Santa Misa de salida en honor a la Virgen de los Dolores y a su traslado procesional a la Basílica de Santa María.
- El Viernes Santo encabezan el Santo Entierro.
- En la procesión del Corpus Christi junto a la Junta de Gobierno de la Cofradía de la Virgen de los Dolores.
- En el Rosario de la Aurora de la cofradía de la Virgen de los Dolores.
- Al año siguiente de su participación como tripleta, asisten a los actos de la cofradía de la Virgen de los Dolores, incluyendo la procesión de Semana Santa, portando el Simpecado de esta. También realizan el Saluda a la Virgen de los Dolores el Viernes de Dolores, acto en el que reciben la medalla de dicha cofradía.[10][11]
La ceremonia de la Trencà del Guió[editar]
El Viernes Santo, el Hermano Mayor de la cofradía entrega el Guion a la tripleta en la sacristía de la Basílica de Santa María de Elche, para ocupar, a continuación, su lugar en la procesión del Santo Entierro, es decir, van delante del Paso del Descendimiento de la Cruz[8]. El trencaor o trencaora porta el estandarte y sus acompañantes una vela.[11]
Cuando llegan a la Plaça de Baix, cruzan el arco del Ayuntamiento y esperan en la Casa Consistorial a que llegue el trono de la Virgen de los Dolores. En el momento en el que el paso llega, se sitúa en la parte oeste de la plaza, y las autoridades civiles y eclesiásticas ocupan los laterales de esta.[2][8] Actualmente, las demás cofradías ya no se quedan en la plaza ni realizan los respectivos homenajes, el único trono que se queda en la plaza es el Santo Sepulcro, que la espera a la salida de la plaza.[12]
El Hermano Mayor junto con el mayordomo de la cofradía avisan a la tripleta y al alcalde de la llegada del trono de la Virgen de los Dolores y vuelven para ocupar su sitio con los demás. Finalmente, la tripleta sale del Ayuntamiento y se coloca en el extremo levante de la plaza, de cara a la Virgen de los Dolores, a unos 25 pasos de distancia aproximadamente[8], para comenzar el protocolo de la ceremonia. Los tres avanzan a la vez tres pasos hacia la Virgen y realizan una reverencia, inclinando la cabeza y el Guion. Después, repiten los tres pasos y la reverencia y, por último, el portaguión avanza él solo tres pasos, realiza la última reverencia de 45°[8] y despliega la bandera negra. Tiene que ondearla en forma de infinito tres veces y, a través de un movimiento brusco, rompe el Guion y la bandera cae al suelo. De inmediato la gente aplaude y suena la Marcha Real, mientras que el mayordomo recoge los dos trozos del Guion y se los entrega al trencaor. Los dos acompañantes se acercan al portador y los tres se dirigen al alcalde para entregárselo de manera simbólica, quien lo devuelve enseguida. Luego saludan a las autoridades presentes y por último, se incorporan de nuevo en la procesión, que prosigue hacia Santa María.[2][1][8]
Lengua y cultura[editar]
«D’aquí es trenca el guió»[editar]
Existe una frase hecha derivada de este acto que dice «d’aquí es trenca el guió», que la utilizaban grupos de amigos a la hora de despedirse, porque cada uno se iba por calles diferentes, al igual que hacían los tronos cuando acababa la ceremonia de la trencà para irse a su iglesia de origen.[2]
Origen etimológico[editar]
La palabra trencà tiene su origen en el verbo del valenciano trencar. El participio es trencada, sin embargo, una característica del valenciano es la caída de la «d» intervocálica. Por lo tanto, el nombre de la ceremonia, tan popularizado, no pronuncia la «d» y pocas veces la vemos escrita. Lo mismo ocurre con el sufijo -ador/a de trencador y trencadora, es popular que no se pronuncie esta «d» en Elche, por ello se refiere a los portaguiones como trencaor y trencaora.[13]
Singularidades[editar]
Cabe destacar que en todos estos años únicamente no se ha celebrado la trencà en 1869, por lo que pudieron ser cuestiones políticas, y en 1981 por lluvias.[3][6]
Por otra parte, se trasladó el acto de la trencà de la Plaza de la Merced a la Plaça de Baix; pero en el año 2007, 2009[14] y 2019[15], gracias a la propuesta de la Junta de Gobierno de La Cofradía Virgen de Los Dolores y con el beneplácito tanto de la Junta Mayor de Cofradías como del Ayuntamiento de Elche, debido a fenómenos meteorológicos, el acto cívico-religioso se celebró por primera vez en un templo, es decir, en el interior de la Basílica de Santa María. Como ya habían hecho su traslado procesional, muchos tronos se encontraban en la nave de la Basílica. El Santo Sepulcro se colocó en la puerta principal y la Virgen de los Dolores en frente, dejando un espacio amplio para el acto de la trencà.[15]
La Tripleta[editar]
Nombre, apellidos y profesión de la tripleta encargada de la Trencà del Guió.
| Año | Trencaor / Trencaora | 1.erAcompañante | 2.º Acompañante |
|---|---|---|---|
| 1974[8] | Dña. Pilar Amorós Pérez (arquitecto) | D. Antonio Serrano Bru (arquitecto) | D. Manuel Cerdá Antón (ingeniero de caminos) |
| 1975[8] | D. Francisco Orts Serrano (médico) | D. Martin Ferrando López (médico) | D. Patricio Más Ruiz (médico) |
| 1976[8] | D. José María Vidal Agulló (arquitecto) | D. Diego Macià Ernica (arquitecto) | D. Pascual Cámara Esclapez (arquitecto) |
| 1977[8] | D. Mariano Triviño Vivanco (abogado) | D. Elicio Gómez Curto (abogado) | D. Antonio Brotons Maciá (abogado) |
| 1978[8] | D. José Amorós Gómez (arquitecto) | D. Gaspar Jaén Urbán (arquitecto) | D. Francisco Rodríguez Trives (aparejador) |
| 1979[8] | D. Joaquín Rodríguez Trives (abogado) | D. José Sánchez Roca (abogado) | D. Manuel Ortuño Cerda (abogado) |
| 1980[8] | D. Antonio Serrano Ripoll (médico) | Dňa. Mª Carmen Sánchez Lucerga (médico) | D. Carmelo Serrano Ripoll (médico) |
| 1981 (Suspendido
por lluvia)[8] |
Dña. Mª Carmen Pérez Cascales (abogado) | D. Alfredo Sánchez García (abogado) | D. Vicente Pascual Pascual (abogado) |
| 1982 (Repiten 1981)[8] | Dña. Mª Carmen Pérez Cascales (abogado) | D. Alfredo Sánchez García (abogado) | D. Vicente Pascual Pascual (abogado) |
| 1983[8] | Dña. Margarita López Bru (arquitecto) | D. Tomás Martínez Boix (arquitecto) | D. Rafael Ruiz Maciá (arquitecto) |
| 1984[8] | D. Eleuterio Belmonte Pérez (médico) | D. Juan José García Sánchez (médico) | D. Marco Sánchez Hernández (médico) |
| 1985[8] | D. Diego Fernández Pastor (arquitecto técnico ) | D. Francisco Sáez Aledo (arquitecto técnico) | D. Santiago Bordonado Pastor (arquitecto técnico) |
| 1986[8] | Dña. Josefa García Sansano (abogado) | D. Álvaro Valls Tur (Ldo. Filosofía y Letras) | D. José Villalba Martínez (abogado) |
| 1987[8] | Dña. Nieves López Antón (Lda. Ciencias biológicas) | D. Vicente Castaño López (procurador tribunales) | D. Fco. José Andreu Martínez (médico) |
| 1988[8] | Dña. Ángeles Jover Antón (diplomada en Ciencias de la educación) | D. Francisco J. Martínez Costa (Ldo. Filosofía y Letras) | D. Joaquín Sempere Maciá (abogado) |
| 1989[8] | D. Mariano Rodríguez Cerdá (Ldo. Ciencias Económicas) | Dña. Encarnación Martínez Costa (profesora de E.G.B.) | D. Ricardo Seller Roca de Togores (Ldo. derecho) |
| 1990[8] | Dña. Rosario Rodríguez Trives (profesora de E.G.B) | D. José A. Villalobos Torres (Ldo. derecho) | D. Francisco López Sánchez |
| 1991[8] | D. Pascual Urbán Brotons (profesor E. universitaria) | Dña. Inmaculada Segarra Sánchez (profesora de E.G.B) | Dña. Mª Teresa Sucar Sánchez (Lda. Ciencias educación) |
| 1992[8] | D. Francisco J. Mora Más (Ldo. Ciencias Telecom.) | Dña. Manuela Mojica Muñoz (Lda. derecho) | Dña. Mª Ángeles Pérez Segarra (profesora de E.G.B) |
| 1993[8] | Dña. Mª Dulce Quesada Magro (Lda. Bellas Artes) | Dña. Cristina Poveda Soler (diplomada Ciencias empresariales) | D. Juan Mora Pastor (Ldo. Ciencias químicas) |
| 1994[8] | D. José A. Román Benticuaga (ingeniero agrícola) | Dª F. I. Cremades Hurtado Mendoza (Lda. derecho) | Dña. Vicenta Albarranch Segarra (Lda. derecho) |
| 1995[8] | D. Manuel L. Vicente Chinchilla (Ldo. medicina) | Dña. Loreto González Ferrández (Lda. Ciencias Sociales) | Dña. Elvira Serrano Ruiz de Lope (Lda. Geografía e Historia) |
| 1996[8] | D. Manuel Ramos Aznar (Mestre capella misteri) | Dña. Sandra López Díez (profesora de E.G.B.) | Dña. Mª del Mar Esquembre Valdés (Lda. derecho) |
| 1997[8] | D. Vicente García Martínez (Ldo. derecho) | Dña. María Teresa Verdú García (Lda. medicina) | Dña. Margarita García Vicente (Lda. derecho) |
| 1998[8] | D. Francisco Javier Borja Vázquez (Ldo. derecho) | Dña. María José Quiles Morales (Lda. derecho) | Dña. Cristina López Sánchez (Lda. derecho) |
| 2005[16] | D. Joaquín Martínez García (vpdte. de la Junta Mayor de Hermandades y Cofradías y hermano mayor del Cristo del Amor) | Antonia María Legidos Martínez (Hermandad de la Flagelación y Gloria) | María Asunción Escolano Torres (Hermandad de la Flagelación y Gloria) |
| 2006[17] | Juan Molina Pascual (hermandad de La Virgen de los Dolores) | María José Miller Mas (hermandad de la Flagelación y Gloria) | Ángeles Teresa Rivera Segarra (hermandad de la Virgen de los Dolores y de Nuestro Padre Jesús Nazareno) |
| 2007[18] | D. José Manuel Sabuco (cofradía del Cristo de Zalamea)[18] | Cristina Sax Seva (cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno) | María José Torres Amorós (Oración en el Calvario) |
| 2008[19] | Victoriano José Sánchez Tormo (Vicepresidente de la Cofradía del Cristo de Zalamea,y presidente de la Asociación Local de Belenistas
Antonio Campos Soler (cofradía del Cristo Resucitado, salió como portador pero tuvo que cambiarse)[20]) |
Patricia Guilabert Sanz (cofradía de la Caída) | Alfredo Sánchez Tormo |
| 2009[21] | Eva María Beltrán Cano (cofradía de la Negación de San Pedro) | Ana María Sánchez Maciá (cofradía de la Negación de San Pedro) | María Ángeles Marco Zarate (cofradía del Santísimo Cristo de Zalamea) |
| 2010[22] | Felicidad Fructuoso Cortés | Alfonso Herrero López | María Mercedes Gascón Far |
| 2011[23] | Ana Isabel Gómez Valero (hermandad de Santa María Magdalena) | Antonia María Abad Cerdá (Hermandad de la Flagelación y Gloria) | Antonio Serrano Sánchez (cofradía Nuestro Padre Jesús Nazareno) |
| 2012[24] | Inmaculada Fernández Agulló (cofradía Virgen de los Dolores) | María Milagros Pérez Cañizares (hermandad Flagelación y Gloria) | Antonio Clares Birlanga (cofradía del Gran Poder y de María Santa de la Estrella) |
| 2013[25] | Carlos Antón Soto (cofradía Virgen de los Dolores) | Laura Brotóns Martínez (cofradía del Santísimo Cristo de la Misericordia) | María Jesús Pérez Chazarra (hermandad Flagelación y Gloria) |
| 2014[26] | Cristina Sáez Martínez (cofradía Santísima Sangre de Cristo) | Ana Llopis Cerdá (cofradía Conversión Mujer Samaritana) | Gema María Cervantes Llorens (cofradía Santísima Sangre de Cristo) |
| 2015[27] | Vicente Albarranch (cofradía del Gran Poder y de María Santa de la Estrella) | Arantzazu Bailén (hermandad Flagelación y Gloria) | Esther Córdoba (hermandad de la Sagrada Lanzada) |
| 2016[28] | José Antonio Beneyto (cofradía del Sagrado Lavatorio) | Ana María Crespo (cofradía Virgen de los Dolores) | Esther Sanmartín (hermandad de la Flagelación y Gloria) |
| 2017[29] | Victoria Agulló Congost (hermandad de María Santísima de la Caridad) | María Teresa Ibarra Serrano (Santo Sepulcro) | Iván López Salinas (el Sagrado Lavatorio) |
| 2018[30] | Susana Maciá Caparrós (hermandad de la Flagelación y Gloria) | Abel Sandoval Zárate (cofradía del Gran Poder y de María Santa de la Estrella) | Iván Aledo Pérez (cofradía de Nuestro Padre Jesús Rescatado) |
| 2019[31] | Antonia Ruiz (María Santísima de la Palma) | Begoña Conesa (La Samaritana) | Francisco José Pascual (La Coronación de Espinas) |
| 2020 (suspendida por la pandemia de COVID-19)[32] | María Cartagena (la Santa Mujer Verónica) | Andrea Moltó Niñoles (la Santa Mujer Verónica) | Silvia Agulló Esclapez (la Sagrada Lanzada) |
| 2021 (pandemia de COVID-19) | - | - | - |
| 2022 (Repiten 2020)[33] | María Cartagena (la Santa Mujer Verónica) | Andrea Moltó Niñoles (la Santa Mujer Verónica) | Silvia Agulló Esclapez (la Sagrada Lanzada) |
| 2023 | Héctor Manuel Poveda Campello (Hermandad María Santísima de la Caridad) | Javier Poveda Campello (Hermandad María Santísima de la Caridad) | José Manuel Hernández Ortega (Cofradía Negación de San Pedro, "Pas del Gall") |
| 2024 | Miguel Ángel Crespo Guilló (Hermandad de Pasión y Merced) | Nereida González Ruíz (Cofradía de Nuestro Padre de la Bondad y Buen Ejemplo en el Sagrado Lavatorio) | Inmaculada Crespo Guilló (Fervorosa Hermandad de la Flagelación y Gloria) |
Referencias[editar]
- ↑ a b Junta Mayor de Cofradías y Hermandades de Semana Santa de Elche. ««La Trencà del Guió» es la ceremonia de mayor tradición dentro de la Semana Santa de Elche».
- ↑ a b c d e f g h Castaño, Joan (D.L. 2010). Les festes d'Elx des de la història. Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. ISBN 978-84-7784-569-0. OCLC 868816214. Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ a b c Ruiz de Lope Pérez, Jose María (1878). «Noticias de Elche». Aparece en "Papeles curiosos" recogido por P. Ibarra, vol. V, f. 280v-283 y en "Les Festes d'Elx des de la Història" de Joan Castaño. Archivo Histórico Municipal de Elche.
- ↑ «La Plaça i Baix». Elche, la ciudad de la palmeras. Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ «Procesión por la plaza del Generalísimo | Cátedra Pedro Ibarra, Universidad Miguel Hernández de Elche». www.elche.me. Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ a b c Ramos Folqués, Alejandro (1971). Historia de Elche. (La 2ª revisión está hecha por la Editorial Picher en 1987). p. 259-285.
- ↑ Pascual Urbán, José (1943). Del folklore ilicitano. p. 13-15.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Sánchez Ferrer, Francisco (D.L. 1998). Historia de la Mare de Déu de les Bombes. Ayuntamiento de Elche. OCLC 431421955. Consultado el 28 de abril de 2022.
- ↑ Junta Mayor de Cofradías y Hermandades de Semana Santa de Elche (21 de febrero de 2020). «Presentación de la Trencà del Guió».
- ↑ «La Cofradía de la Virgen de los Dolores recupera el saludo de la última Tripleta de la Trencà del Guió». Versión Radio. 8 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ a b «Emotivo retorno de la Virgen de los Dolores tras la Trencà del Guió». Versión Radio. 16 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ «Emotiva participación del Santo Sepulcro en el Viernes Santo». Versión Radio. 16 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ «Estàndart Oral Valencià [Secció de Llengua i Lliteratura Valencianes]». www.llenguavalenciana.com. Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ «El caballero cubierto, lanzamiento de vajilla vieja y la 'Trencà del Guió' | Valencia | elmundo.es». www.elmundo.es. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ a b «Santo Entierro y Trencà del Guió en la Basílica de Santa María». Versión Radio. 19 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2022.
- ↑ P, J. (15 de febrero de 2005). «El vicepresidente de la Junta Mayor romperá el «guió» del Viernes Santo». Información. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ GRAU, J. M. (25 de marzo de 2006). «Juan Molina será el encargado de la «Trencà del Guió» de este año». Información. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ a b «La tripleta de la Trencà del Guió se presenta al alcalde». La Verdad. 28 de febrero de 2007. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ Memoria digital de Elche (23 de marzo de 2021). «Trencà del Guió (2008)».
- ↑ «Trencà del Guió con cambios». La Verdad. 21 de marzo de 2008. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ G, J. M. (4 de marzo de 2009). «Protagonismo femenino en la Trencá del Guió». Información. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ La Pasión de Elche (19 de febrero de 2010). «Felicidad Fructuoso romperá el Guió de 2010».
- ↑ MORA, M. J. (11 de marzo de 2011). «La tripleta de la "Trencà del Guió" anticipa la llegada de Semana Santa». Información. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ fajardo, a (29 de febrero de 2012). «La tripleta ya tiene nombre». Información. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ «El ilicitano Carlos Antón Soto, de la Cofradía de los Dolores, elegido Trencaor 2013». elperiodic.com. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ «Cristina Sáez, de la Cofradía Santísima Sangre de Cristo, Trencaora del Guió de la Semana Santa 2014». elperiodic.com. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ «El Trencaor del guió será Vicente Albarranch, tras renunciar la elegida». Las Provincias. 5 de febrero de 2015. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ «La presentación de la Trencà del guió acerca el inicio de la Semana Santa». La Verdad. 18 de febrero de 2016. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ «Elche ya tiene tripleta para la Trencà del Guió». Información. 23 de febrero de 2017. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ «Presentada la Tripleta de la Trencà del Guió – Ayuntamiento de Elche». Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ Deltell, I. J. Iniesta, V. L. (1 de marzo de 2019). «La Tripleta abre la cuenta atrás para la Semana Santa en Elche». Información. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ Mas, José A. (21 de febrero de 2020). «La Tripleta marca los primeros pasos de la Semana Santa de Elche». Información. Consultado el 29 de abril de 2022.
- ↑ «La Trencà del Guió se rompe a la primera y presagia un año de buena suerte para Elche – Ayuntamiento de Elche». Consultado el 29 de abril de 2022.
Bibliografía[editar]
- Castaño, Joan (D. L.). Les festes d'Elx des de la història. Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. ISBN 9788477845690
- Sánchez Ferrer, Francisco (D.L. 1998). Historia de la Mare de Déu de les Bombes. Ayuntamiento de Elche. OCLC 431421955
Enlaces externos[editar]
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q111668392