Treinta y seis vistas del monte Fuji
Treinta y seis vistas del monte Fuji (富嶽三十六景 Fugaku Sanjūrokkei) es una serie Ukiyo-e compuesta de 46 Xilografías creadas por el artista japonés Katsushika Hokusai (1760–1849), las cuales fueron realizadas entre 1831 y 1833. La serie retrata al monte Fuji visto desde diversas perspectivas y bajo distintas estaciones del año y condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por 36 Xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente 10 más en una segunda publicación.[1]
Historia
Si bien Treinta y Seis Vistas del Monte Fuji es una de las series Ukiyo-e más famosas que tratan sobre el Monte Fuji, esta contiene muchas similitudes de otras obras relacionadas también al Monte Fuji, como por ejemplo Fuji Sanjū-Rokkei «Treinta y Seis Vistas del Monte Fuji» de Utagawa Hiroshige o la serie Fugaku Hyakkei «Once vistas del Monte Fuji» del mismo Hokusai. El Monte Fuji es un objeto muy popular y recurrido en el arte japonés, debido a su peso cultural y religioso. Esta creencia se remonta a Kaguya donde una diosa deposita el elixir de la vida en la cima.
Grabados
Piezas originales
| № | Grabado impreso | Título español | Título Japonés | Transcripción |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
La gran ola de Kanagawa | 神奈川沖浪裏 | Kanagawa oki nami-ura |
| 2 | 
|
Fuji rojo | 凱風快晴 | Gaifū kaisei |
| 3 | 
|
Tormenta debajo de la cumbre | 山下白雨 | Sanka hakū |
| 4 | 
|
Bajo el puente Mannen en Fukagawa | 深川万年橋下 | Fukagawa Mannen-bashi shita |
| 5 | 
|
Sundai, Edo | 東都駿台 | Tōto sundai |
| 6 | 
|
La costa de siete leguas en Kamakura. | 青山園座松 | Aoyama enza-no-matsu |
| 7 | 
|
Senju, Provincia de Musashi. | 武州千住 | Bushū Senju |
| 8 | 
|
Paso de Inume, Kōshū | 甲州犬目峠 | Kōshū inume-tōge |
| 9 | 
|
Vista del Fuji desde un campo en la Provincia de Owari. | 尾州不二見原 | Bishū Fujimigahara |
| 10 | 
|
Ejiri en la Provincia de Suruga. | 駿州江尻 | Sunshū Ejiri |
| 11 | 
|
Croquis de la tienda Mitsui en Suruga en Edo. | 江都駿河町三井見世略図 | Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu |
| 12 | 
|
Puesta de sol a través del puente Ryōgoku desde la orilla del río Sumida, en Onmayagashi. |
御厩川岸より両国橋夕陽見 | Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi |
| 13 | 
|
Sala Sazai - Templo de los quinientos Rakan. | 五百らかん寺さざゐどう | Gohyaku-rakanji Sazaidō |
| 14 | 
|
Casa de Té en Koishikawa. La mañana después de una nevada. | 礫川雪の旦 | Koishikawa yuki no ashita |
| 15 | 
|
Abajo, Meguro. | 下目黒 | Shimo-Meguro |
| 16 | 
|
Molino de agua en Onden. | 隠田の水車 | Onden no suisha |
| 17 | 
|
Enoshima en la Provincia de Sagami. | 相州江の島 | Soshū Enoshima |
| 18 | 
|
Orilla de la Bahía Tago, Ejiri en la Tōkaidō. | 東海道江尻田子の浦略図 | Tōkaidō Ejiri tago-no-ura |
| 19 | 
|
Yoshida en la Tōkaidō. | 東海道吉田 | Tōkaidō Yoshida |
| 20 | 
|
Ruta costera de la Provincia de Kazusa. | 上総の海路 | Kazusa no kairo |
| 21 | 
|
Puente Nihonbashi en Edo. | 江戸日本橋 | Edo Nihon-bashi |
| 22 | 
|
Ciudad en el río Sumida. | 隅田川関屋の里 | Sumidagawa Sekiya no sato |
| 23 | 
|
Bahía de Noboto. | 登戸浦 | Noboto-ura |
| 24 | 
|
El lago de Hakone en Provincia de Sagami. | 相州箱根湖水 | Sōshū Hakone kosui. |
| 25 | 
|
Monte Fuji reflejado en el Lago Kawaguchi, visto desde el Paso Misaka en la Provincia de Kai. |
甲州三坂水面 | Kōshū Misaka suimen |
| 26 | 
|
Hodogaya en la Tōkaidō. | 東海道程ケ谷 | Tōkaidō Hodogaya |
| 27 | 
|
Río Tama en la Provincia de Musashi. | 武州玉川 | Bushū Tamagawa |
| 28 | 
|
Templo de Asakusa Hongan-ji en la capital oriental. | 東都浅草本願寺 | Tōto Asakusa honganji |
| 29 | 
|
Isla Tsukuda en la Provincia de Musashi. | 武陽佃島 | Buyō Tsukuda-jima |
| 30 | 
|
Playa Shichiri en la Provincia de Sagami. | 相州七里浜 | Soshū Shichiri-ga-hama |
| 31 | 
|
Umegawa en la Provincia de Sagami. | 相州梅沢庄 | Soshū umezawanoshō |
| 32 | 
|
Kajikazawa en la Provincia de Kai. | 甲州石班沢 | Kōshū Kajikazawa |
| 33 | 
|
Paso de Mishima en la Provincia de Kai. | 甲州三嶌越 | Kōshū Mishima-goe |
| 34 | 
|
Monte Fuji desde las montañas de Tōtōmi. | 遠江山中 | Tōtōmi sanchū |
| 35 | 
|
Lago Suwa en la Provincia de Shinano. | 信州諏訪湖 | Shinshū Suwa-ko |
| 36 | 
|
Ushibori en la Provincia de Hitachi. | 常州牛掘 | Jōshū Ushibori |
Grabados adicionales
| № | Grabado impreso | Título español | Título Japonés | Transcripción |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 
|
Colina Goten-yama, Shinagawa, en la carretera Tōkaidō. | 東海道品川御殿山の不二 | Tōkaidō Shinagawa Goten'yama no Fuji |
| 2 | 
|
Honjo Tatekawa, almacén de madera en Honjo. | 本所立川 | Honjo Tatekawa |
| 3 | 
|
Distrito del placer en Senju. | 従千住花街眺望の不二 | Senju Hana-machi Yori Chōbō no Fuji |
| 4 | 
|
Nakahara en la Provincia de Sagami. | 相州仲原 | Sōshū Nakahara |
| 5 | 
|
Ōno Shinden en la Provincia de Suruga. | 駿州大野新田 | Sunshū Ōno-shinden |
| 6 | 
|
Subiendo el Fuji. | 諸人登山 | Shojin tozan |
| 7 | 
|
Plantación de Té de Katakura en la Provincia de Suruga. | 駿州片倉茶園の不二 | Sunshū Katakura chaen no Fuji |
| 8 | 
|
El Fuji desde Kanaya, en la Tōkaidō. | 東海道金谷の不二 | Tōkaidō Kanaya no Fuji |
| 9 | 
|
Amanecer en Isawa, en la Provincia de Kai. | 甲州伊沢暁 | Kōshū Isawa no Akatsuki |
| 10 | 
|
Parte posterior del Fuji desde el río Minobu. | 身延川裏不二 | Minobu-gawa ura Fuji |
Referencias
- ↑ Seiji Nagata, Hokusai Katsushika (1999). Hokusai: genius of the Japanese Ukiyo-e, Kodansha.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Treinta y seis vistas del monte Fuji.
Datos: Q227494- Multimedia: 36 Views of Mount Fuji / Q227494