The Broca Divide (Stargate SG-1)

«The Broca Divide»
Episodio de Stargate SG-1
Título traducido	«La Divisoria Broca / La Vertiente Broca»
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 5
Dirigido por	Bill Gereghty
Escrito por	Jonathan Glassner
Cód. de producción	104
Emisión	15 de agosto de 1997
Estrella(s) invitada(s)
Steve Makaj Teryl Rothery Gerard Plunkett Gary Jones
Episodios de Stargate SG-1
«Emancipation» «The Broca Divide» «The First Commandment»

The Broca Divide (La Divisoria Broca en Latinoamérica, La Vertiente Broca en España) es el quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1.​

Trama

El SG-1 y el SG-3 viajan a P3X-797. Cuando llegan, son atacados por unos primitivos hombres salvajes, que viven en el bosque como animales. Los ahuyentan y caminan de la oscuridad a la luz. Allí, fuera del bosque, encuentran una civilización hermosa que parece de origen Minoica, que, como de costumbre, fascina a Daniel. La gente nativa, llama al lugar la "Tierra de la luz". Llaman "mancillados" a los que levan la "maldición". Estos eran antes ciudadanos de la tierra de la luz, pero ahora son simplemente salvajes que viven en el bosque de la noche. Después de volver a la Tierra, los miembros del SGC comienzan a exhibir los mismos síntomas que un "macillado". Incluso la capitana Carter intenta seducir al Coronel O'Neill, pero él logra pararla y la lleva a la enfermería. Más adelante, cuando Daniel expresa su preocupación por Carter, O'Neill reacciona violentamente y lo golpea. Logran calmarlo con un sedante fuerte y luego se ofrece para que la Dra. Fraiser que experimente, pero ella lo rechaza. Teal'c mientras tanto va de nuevo al planeta con Daniel, pues son los únicos miembros de SGC, además de la Dra. Fraiser, que no han sido infectados. Sin embargo apenas llegan Daniel es capturado. Teal'c vuelve con una muestra de la sangre de un "No mancillado" para que Fraiser la analice. En el SGC, Fraiser descubre que ella y Daniel no se infectaron por que ambos tomaban un antihistamínico para sus alergias, y la "maldición" es realidad una enfermedad. Después de analizar la sangre, ella concluye que debe haber algo en la dieta de la tierra de la luz que actúa como antihistamínico, y que si no lo comen a menudo, podrían ser "maldecidos". Con esto Fraiser sintetiza una cura, y la administra a los miembros del SGC. El equipo va de nuevo a P3X-797 y encuentran a Daniel ya Infectado (Porque no tomo su antihistamínico). Utilizan dardos llenos del suero de Fraiser para ahuyentar a los "mancillados", y después llevan a Daniel a la tierra de la luz. Allí, explican a la gente que la "maldición" es reversible, y que sus Familiares perdidos volverán. Cuando Daniel despierta totalmente sano, la gente se asombra y salen hacia el bosque, donde observan como los mancillados salen de la oscuridad totalmente curados.

Notas

• El título del episodio se refiere a la división cultural hablada por Paul Pierre Broca. El Área de Broca es una parte del cerebro humano involucrada en la producción del habla, el procesamiento del lenguaje y la comprensión.
• Este capítulo marca la primera aparición de la Dra. Fraiser (Teryl Rothery), y del Coronel Makepeace (Steve Makaj).

Artistas Invitados

• Steve Makaj como el Coronel Makepeace.
• Teryl Rothery como la Dra. Janet Fraiser.
• Gerard Plunkett como el Concejal Tuplo.
• Gary Jones como Walter Harriman.

Enlaces externos

• Sumario En SciFi (en inglés)
• Guía del Episodio (en inglés)
• Ficha del Episodio en IMDB