Tablas Eugubinas

Parte de una tabla eugubina.

Las tablas eugubinas (Tabulæ Iguvinæ) son unas tablillas de bronce encontradas en 1444 en Iguvium (Gubbio) por una tal Presentina, quien las vendió al ayuntamiento el 25 de agosto de 1456.

Las tablillas más antiguas fueron escritas probablemente en el Siglo III a. C. en el alfabeto umbro, la última en el Siglo I a. C. ya en alfabeto latino.

Ejemplo

« este persklum aves anzeriates enetu

pernaies pusnaes preveres treplanes

iuve krapuvi tre buf fetu arvia ustentu

vatuva ferine feitu heris vinu heri puni

ukriper fisiu tutaper ikuvina feitu sevum »

transliteración de la primera fila de la tabla 1a

Véase también

• Idioma umbro

Referencias

Bibliografía

• Lingue e Iscrizioni dell'Italia antica, a cura di Aldo Prosdocimi, vol.I:Aldo Prosdocimi, Le Tavole Iguvine, Olschki Editore, Florencia, 1984(en italiano)
• Giacomo Devoto, "Le Tavole di Gubbio", Sansoni, Firenze, 1948 (1977) IT\ICCU\UFI\0172881 (en italiano)
• Augusto Ancillotti e Romolo Cerri, "Le tavole di Gubbio e La Civiltà degli Umbri" Jama, Perugia, 1996 BN 97-2006 IT\ICCU\MIL\0311307 (en italiano)
• Aldo Prosdocimi, L'umbro, in Aldo L. Prosdocimi (a c. di), Lingue e dialetti dell'Italia antica (col. 6 de Popoli e civiltà dell'Italia antica), Biblioteca di storia patria, roma 1978 (en italiano)
• Giacomo Devoto, "Gli antichi Italici", Vallecchi, Firenze, 1931 (1977) IT\ICCU\UPG\0015045 (en italiano)
• Geremia Luconi, "Umbria Ignorata", Psalterium, Roma, 1939 (en italiano)
• Pio Paolucci, "Scheggia: note critico-storiche", La Toscografica, Empoli, 1966 (en italiano)
• Piero Luigi Menichetti, "Storia di Gubbio: dalle origini all'unita d'Italia", Petruzzi, Città di Castello, 1987 Classificazione decimale Dewey 945.651. IT\ICCU\CFI\0065725 (en italiano)
• Archivio Comunale Scheggia, Cartella 29, n.19; rogito,11 maggio 1605, del notaio di Scheggia, Andrea Bartolini. (en italiano)
• Poultney, James Wilson (1959). The bronze tables of Iguvium (en inglés). American Philological Association. 

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre las Tablas Eugubinas.

• Artículo sobre las Tablas Eugubinas en el sitio oficial de la comuna de Gubbio (en italiano); recogido en el sitio del Internet Archive.

• Ficha sobre las tablas eugubinas en el sitio del "Istituto di ricerche e documentazione sugli antichi Umbri" (en italiano); recogida también en el Internet Archive.

• Sitio sobre las Tablas Eugubinas (en italiano)

• Ficha sobre las tablas eugubinas en el sitio "Associazione Eugubini nel mondo" (en italiano).

• NAGY, Gregory: The fire ritual of the Iguvine Tables: Facing a central problem in the study of ritual language (El fuego ritual en las Tablas Eugubinas: abordamiento de una cuestión principal en el estudio del lenguaje ritual), 2007.
  • Texto, en inglés, en el sitio del Centro de Estudios Helénicos (CHS o Center for Hellenic Studies), institución de Washington afiliada a la Universidad de Harvard y dirigida por el propio G. Nagy. 2015.
    • Para las citas: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:Nagy.The_Fire_Ritual_of_the_Iguvine_Tables.2015

• NAGY, G.: Things said and not said in a ritual text: Iguvine Tables Ib 10–16 / VIb 48–53 (Cosas que se dicen y que no se dicen en un texto ritual: las Tablas Eugubinas Ib 10–16 / VIb 48–53), 2016.
  • Texto, en inglés, en el sitio del CHS.
    • Para las citas: http://nrs.harvard.edu/urn-3:hlnc.essay:Nagy.Things_Said_and_Not_Said_in_a_Ritual_Text.2016

• Datos: Q943972
• Multimedia: Iguvine Tablets / Q943972