Stand and Sing of Zambia, Proud and Free

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Stand and Sing for Zambia, Proud and Free o también Lumbanyeni Zambia es el himno nacional de Zambia. La melodía procede de la canción Nkosi Sikelel' iAfrika, compuesta en 1897.

Letra[editar]

En bemba:
Lumbanyeni Zambia, no kwanga,
Ne cilumba twange tuumfwane,
Mpalume sha bulwi twa cine,
Twaliilubula.
Twikatane bonse.
Bonse tuli bana ba Africa,
Uwasenaminwa na Lesa,
Nomba bonse twendele pamo,
Twaliilubula.
Twikatane bonse.
Fwe lukuta lwa Zambia lonse,
Twikatane tubyo mutende,
Pamo nga lubambe mu mulu,
Lumbanyeni Zambia.
Twikatane bonse.
CORO
(Sung After Third Verse Only)
Lumbanyeni,
Lesa, Lesa, wesu,
Apale calo,
Zambia, Zambia, Zambia.
Fwe bantungwa
Mu luunga lwa calo.
Lumbanyeni Zambia.
Twikatane bonse.

En español el dmejor:

Levántate y canta Zambia, orgullosa y libre,
la Tierra del trabajo y alegría en la unidad,
vencedores en la lucha por los derechos,
hemos ganado la lucha de la libertad.
Todos uno, fuertes y libres.
África es nuestra madre patria,
belleza bendecida por la mano de Dios,
deja a la gente unida
hermanos bajo el Sol,
Todos uno, fuertes y libres.
Una tierra y un país es nuestro grito,
Dignidad y paz en el cielo de Zambia,
Como nuestro noble águila en su vuelo,
Zambia, te alabamos.
Todos uno, fuertes y libres.
Alabamos a Dios,
alabamos, alabamos, alabamos,
Bendice nuestra gran nación
Zambia, Zambia, Zambia.
Permaneceremos siendo hombres libres
Bajo la bandera de nuestra nación,
¡Zambia te alabamos!
Todos uno, fuertes y libres.