Seno de Islay
El Seno de Islay (en gaélico escocés: Caol Ìle) es un seno geográfico o estrecho entre las islas de Islay y Jura frente a la costa oeste de Escocia. Tiene una extensión de unos 30 kilómetros (18,6 mi) de norte a sur y se encuentra entre Rubh' a' Mhàil en Islay y Rubh' Aird na Sgitheich al norte de la isla de Jura, y Macarthur's Head y Rubha na Tràille al sur. Las islas en el seno son Am Fraoch Eilean, Brosdale Island y Glas Eilean, todas ellas frente a la costa sureste de Jura. Estas islas, Jura al sur de Loch Tarbert y la parte este del seno son una de las 40 de conservación de la National Scenic Areas de Escocia.
Historia[editar]
Según la lista Eilean Fraoch, que registra en índice el nombre de las islas de Escocia, escribe que significa "isla de brezo". Contiene las ruinas de la fortaleza medieval de Claig Castle, que fue construido por el caudillo escocés Somerled en 1154 para defender el seno. Más tarde se destinó como prisión. Es una construcción inusual para las islas Argyll, el diseño, que es una torre cuadrada normanda con paredes 3 metros (10 pies), es similar en estilo a los castillos del continente de la misma época.[1][2] El seno ha sido sugerido como la ubicación de la Batalla de Epifanía de 1156.[3]
En 1549, Dean Monro escribió: "En la desembocadura de Kyle Ila, entre él y Duray, se encuentra un ile, llamado en Erische Leid Ellan Charne, en inglés el iyle de Earne".[4] Esto puede referirse a Eilean a' Chùirn.[5]
Ferry[editar]
El ayuntamiento de Argyll and Bute opera un servicio de transbordador de vehículos y pasajeros a través del estrecho desde la estación de Feolin en la costa oeste de Jura hasta Port Askaig en Islay, y Caledonian MacBrayne opera un transbordador de vehículos y pasajeros entre Port Askaig y Kennacraig, en el continente en West Loch Tarbert .
Energía renovable[editar]
En marzo de 2011, el gobierno escocés aprobó la instalación del sistema de energía mareomotriz más grande del mundo en el seno de Islay, con 10 turbinas mareomotrices planificadas que se prevé que generen suficiente energía para más de 5000 hogares. El sitio ofrece altas corrientes y refugio de tormentas.[6]
Notas[editar]
- ↑ Haswell-Smith (2004) pp. 50-51
- ↑ RCAHMS (1984) p. 36
- ↑ Marsden (2008) p.84
- ↑ Monro (1549) "Earne Isle" No. 56
- ↑ In Scottish Gaelic cùirn is the genitive of càrn. Translation from Scots: "At the mouth of the Straits of Islay, between it and Jura, lies an island, called in the Gaelic language Ellan Charne, which is in English the Isle of Earne".
- ↑ "Islay to get major tidal power scheme" (March 17, 2011) BBC Scotland. Retrieved 17 March 2011.
Referencias[editar]
- Marsden, John (2008) Somerled and the Emergence of Gaelic Scotland. Birlinn. East Linton. First published, 2000.
- Monro, Sir Donald (1549) Description of the Western Isles of Scotland. William Auld. Edinburgh - 1774 edition.
- RCAHMS (1984) Argyll: Islay, Jura, Colonsay & Oronsay.
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Sound of Islay» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 22 de septiembre de 2022, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Seno de Islay.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q1674244- Multimedia: Sound of Islay / Q1674244