Roscinda Nolasquez
| Roscinda Nolasquez | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nacimiento | 1892 | |
| Fallecimiento | 4 de febrero de 1987 | |
Roscinda Nolasquez (1892 – 4 de febrero de 1987) fue miembro del pueblo amerindio de los cupeños y la última hablante de la lengua cupeña del Sur de California.[1]
Su padre, Salvador Nolasquez (1861-1934), había sido un importante dirigente de la tribu. En 1895 quedó huérfana de madre y desde entonces fue educada por su abuela. En 1903 fue trasladada con toda la tribu a la reserva india Pala, donde vivió el resto de su vida.[1] Trabajó en varios oficios y hacia los años sesenta dio clases de cupeño en las escuelas de la reserva.[2] En 1974 participó en la fundación del Centro Cultural Cupa.
En los últimos años de su vida hizo un esfuerzo considerable para documentar y preservar la lengua cupeña, trabajando con lingüistas como Jane Hassler Hill y Roderick Jacobs.[1] Junto con Hill editó una colección de historias bilingües cupeño-inglés.[3]
Obras
- Hill, Jane; Nolasquez, R. (1973). Mulu'wetam: the First People: Cupeño Oral History and Language. Malki Museum Press.
- Roscinda Nolasquez y Anne Galloway (1975): I'i Muluwet: First Book of Words in the Cupeño Indian Language of Southern California. Pala, Calif: Alderbooks.
Véase también
Referencias
- ↑ a b c Brigandi, P. (2009). «Roscinda Nolasquez Remembered». The Journal of California and Great Basin Anthropology 9: 3. Consultado el 4 de marzo de 2017.
- ↑ Dorian, Nancy (1992). Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death. Cambridge University Press.
- ↑ Hill, J. H; Nolasquez, R. (1973). Mulu'wetam: the First People: Cupeño Oral History and Language. Malki Museum Press.