René Halphen
René Halphen (¿? - post 1929), más conocido por su pseudónimo "Madrizy"[1] o "Madrizzy",[2] fue un periodista y traductor[3] francés de entre los siglos XIX y XX que trabajó en España.
Poco se sabe sobre él; conocía a toda la aristocracia española,[2] por lo cual trabajó como cronista de sociedad en Madrid, aunque, como no dominaba completamente el idioma español, se hacía corregir las crónicas que solía publicar en Por Esos Mundos (1903); en la sección "Ecos de Sociedad" de El Gráfico (1904); en Gran Mundo y Sport (1906-1907), revista aristocrática dirigida por Antonio de Hoyos y Vinent; en la sección "Gran Mundo" de La Correspondencia de España[1] (1910-1916) y en la revista Blanco y Negro, siempre bajo el pseudónimo de "Madrizy". Era especialmente requerido como corresponsal en Biarritz. Tradujo algunos textos literarios españoles al francés que publicó en La Nouvelle Revue Internationale. Su característico modo de caminar le hizo ser conocido entre los de su gremio como "La rata mecánica" y junto el cronista social "Montecristo" y "El abate Faria" formó la trinidad central de los cronistas de salones del primer tercio del siglo XX. Lo mencionan en sus memorias Rafael Cansinos Asséns,[2] el Marqués de Valdeiglesias y el Marqués de Campo-Santo (Alberto de Pineda y Torres).[1]
Referencias
- ↑ a b c Pineda y Torres Campo Santo, Alberto (1956) Hace más de cuarenta años ...: Pinceladas y evocaciones del Madrid de entonces, pág. 25. En Google Books. Consultado el 1 de abril de 2014.
- ↑ a b c Cansinos-Asséns, Rafael (1996) La novela de un literato: hombres, ideas, efemérides, anécdotas, pág. 307. Alianza. En Google Books. Consultado el 1 de abril de 2014.
- ↑ de los Ríos de Lampérez, Blanca (1900) Obras completas: Madrid Goyesco, pág. 7. SPES, 1912. En Google Books. Consultado el 1 de abril de 2014.