Pari passu

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Pari passu es una frase en latín que literalmente significa "con igual paso."[1] Lo que se traduce a veces como “en igualdad de condiciones”, “al mismo nivel”, “con igual fuerza”, o “moviéndose en forma conjunta” y por extensión, “en forma equitativa”, “en forma imparcial y sin preferencias”.

En situaciones concursales (de quiebra de empresas) se utiliza esta expresión con valor equivalente a la "par conditio creditorum", es decir, para expresar que los acreedores son "pari passu" lo que significa que son todos iguales y que la distribución del capital se realizará sin hacer preferencias entre ellos (o sea los pagos serán prorrata).

En el ámbito de las finanzas, este término hace referencia a que dos o más préstamos, bonos, o series de acciones preferentes tienen iguales derechos a ser abonados o igual nivel de senioridad.[2] Compromiso que adquiere el emisor de un empréstito, materializado en obligaciones, de no otorgar a futuros acreedores garantías o condiciones más favorables, sin hacer beneficiarios de las mismas a los adquirentes del originales referido empréstito.


Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Belinsky, Natalya. «Glossary of Colloquialisms (Starting with "P")». TranslationDirectory.com. Consultado el 13-02-2008.
  2. Investopedia.com

Bibliografía[editar]

  • García Medina, J.: Nuevas y especiales formas de garantía en el comercio. Estudio sistemático y crítico. Ed. La Ley, Madrid, 2009, pág. 125 y stes. ISBN 978-84-8126-209-4.
  • Bratton, William W., "Pari Passu and A Distressed Sovereign's Rational Choices" (2004). Georgetown Law Faculty Publications and Other Works. Paper 50.
  • March 2005, FINANCIAL MARKETS LAW COMMITTEE - ISSUE 79 – PARI PASSU CLAUSES, Analysis of the role, use and meaning of pari passu clauses in sovereign debt obligations as a matter of English law- Financial Markets Law Committee, c/o Bank of England, www.fmlc.org 91917

Enlaces externos[editar]