Orca (software)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Orca
Orca logo: una orca con un bastón blanco

?
Información general
Modelo de desarrollo Software libre
Lanzamiento inicial 03 de septiembre de 2006
Última versión estable 3.12
24 de marzo de 2014; hace 3 meses (2014-03-24)
Género Lector de pantalla,Accesibilidad
Programado en Python
Sistema operativo tipo Unix
Licencia GNU LGPL 2.1
Estado actual Activo
En español Sí 

Orca es un lector de pantalla de software libre flexible y extensible, desarrollado por el proyecto GNOME para personas ciegas o con discapacidades visuales. Mediante el uso combinado de voz sintetizada y/o braille, Orca permite acceder a aplicaciones y toolkits que soportan AT-SPI (p.ej. el escritorio GNOME, Mozilla Firefox/Thunderbird, OpenOffice.org/LibreOffice and GTK+, Qt and Java Swing/SWT applications).

El desarrollo de Orca fue iniciado por la Oficina del Programa de Accessibilidad (Accessibility Program Office --APO-- en inglés) de Sun Microsystems, Inc. (ahora Oracle) con colaboraciones de muchos miembros de la comunidad. El concepto original y el primer prototipo de Orca fue realizado en 2004 por Mark Mulcahy, un programador ciego que trabajaba para Sun Microsystems.[1] [2] [3] Cuando Mark abandonó Sun Microsystems para crear su propia empresa, la Oficina de Programa de Accessibilidad retomó el trabajo de Mark para continuar su desarrollo y publicó la primera versión el 3 de septiembre de 2006. Cuando Oracle adquirió a Sun Microsystems en 2010, eliminaron todos los puestos de trabajo a tiempo completo dedicados al desarrollo de componentes de accesibilidad de GNOME, incluyendo al mantenedor de Orca, Willie Walker.[4] [5] Desde entonces, Orca es mantenido por voluntarios, liderados por Joanmarie Diggs. El 7 de Septiembre de 2011, Igalia. una compañia gallega especializada en software libre, contrató a Joanmarie Diggs, permitiendo y apoyando su trabajo en Orca.

El nombre de Orca, que es otro término para denominar a las ballenas asesinas, forma parte de la tradición de usar nombres de animales marinos en los lectores de pantallas. Siguiendo esta tradición, existe un lector de pantalla para Windows llamado JAWS (que son las siglas de Job Access With Speech; en inglés "jaws" significa dentadura y se asocia con los tiburones tras la novela de Peter Benchley y sobre todo por la película de Steven Spielberg), el lector de pantalla Flipper[6] para DOS y la compañia británica dedicada a productos relacionadas con la visión Dolphin Computer Access.[7]

A partir de GNOME 2.16, Orca se convirtió en el lector de accesibilidad por defecto de GNOME, sustituyendo a Gnopernicus.[8] A consecuencia de esto, Orca sigue el ciclo de publicación de versiones de GNOME, consistente en lanzar una nueva versión cada 6 meses.[9] Orca está incluido por defecto en numerosas distribuciones de sistemas operativos, como Debian,[10] Fedora,[11] OpenSUSE [12] , Ubuntu.[13] o Solaris.[14]

Linux Screen Reader (LSR) fue otro lector de pantallla alternativo a Orca, desarrollado por IBM, que se inició en 2006. Sin embargo, se abandonó su desarrollo al año siguiente ya que IBM centró sus recursos en otros proyectos.[15]

Características[editar]

Orca permite usar perfiles para guardar y cargar multiples configuraciones, de manera que los usuarios puede acceder de forma rápida a diversos perfiles que, por ejemplo, facilitan en gran medida su uso con textos o entornos donde se usen varios idiomas.

Lista de mantenedores[editar]

El desarrollo de Orca está liderador por sus mantenedores con la ayuda de la comunidad. Los mantenedores de Orca hasta la fecha son:[16]

Actual:

  • Joanmarie Diggs

Anteriores:

  • Alejandro Leiva
  • Willie Walker
  • Mike Pedersen
  • Eitan Isaacson
  • Mesar Hameed


Otros desarrolladores que han hecho grandes contribuciones al proyecto son Marc Mulcahy, Rich Burridge y Scott Haeger.[17]


References[editar]

  1. Burridge, Rich. «My First Blind Email». Consultado el 9 de julio 2014.
  2. Walker, Willie. «Announcing Orca v1.0.0». Consultado el 9 de julio 2014.
  3. «Changelog». Consultado el 9 de julio 2014.
  4. Walker, Willie. «Post about 2010 GNOME Accessibility Hackfest and Transfer of Leadership». Consultado el 9 de julio 2014.
  5. Willis, Nathan (December 21, 2011). «GNOME plans an accessibility push for 2012». Linux Weekly News. Consultado el 9 de julio 2014. 
  6. «Assistive Computer Technology For MS-DOS Training Guide». p. 33. Consultado el 9 de julio 2014. 
  7. «Dolphin Computer Access website». Consultado el 9 de julio 2014.
  8. «GNOME 2.16 Release Notes». Consultado el 9 de julio 2014. 
  9. «GNOME's Time-Based Release Schedule». Consultado el 9 de julio 2014. 
  10. «Debian Orca wiki page». Consultado el 9 de julio 2014. 
  11. «Fedora 16 Accessibility Guide». Consultado el 9 de julio 2014. 
  12. «openSUSE 12.3». Consultado el 9 de julio 2014. 
  13. «Ubuntu Accessibility». Consultado el 9 de julio 2014. 
  14. «Oracle Solaris 11 Desktop Accessibility Guide». Consultado el 9 de julio 2014. 
  15. Parente, Peter. «Status of IBM a11y». Consultado el 9 de julio 2014. 
  16. «Doap file log». Consultado el 9 de julio 2014.
  17. «AUTHORS file». Consultado el 9 de julio 2014.


Enlaces externos[editar]