Max y Moritz

Max y Moritz.

Max y Moritz (en alemán, Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in sieben Streichen) es una historieta de Wilhelm Busch publicada el 4 de abril de 1865 en el periódico satírico Fliegende Blätter.

Descripción

El cómic narra, con un estilo caricaturesco y un par de versos al pie de cada viñeta, la historia de dos niños que siempre están peleando y le faltan el respeto a adultos de su época, siendo castigados brutalmente por ello.

• 
  1ª tira
• 
  2ª tira
• 
  3ª tira
• 
  4ª tira
• 
  5ª tira
• 
  6ª tira
• 
  7ª tira
• 
  Lämpel

Legado

"Max y Moritz" tuvo mucho éxito y fue editado en otros países europeos y en Estados Unidos. También fue el primer libro infantil extranjero editado en Japón, concretamente en 1887.​

Inició toda una tradición de niños revoltosos del cómic, que incluye The Katzenjammer Kids (1897) y Zipi y Zape (1948).​

Bibliografía

• GARCÍA, Santiago (2010). La novela gráfica, Bilbao, Astiberri Ediciones.
• PALMER, Óscar y FRATTINI, Eric (1998). Guía básica del cómic. Nuer Ediciones. ISBN 84-8068-054-7. 

Recomendada

• Busch, Wilhelm: Max und Moritz, eine Bubengeschichte in 7 Streichen, 67. Aufl., München: Braun u. Schneider, [1917]. 53 Bl., IDN: 359284361
• Busch, Wilhelm: Metamorphosen: neue Mundartübersetzungen des Max und Moritz / [Wilhelm Busch]. Hrsg. von Manfred Görlach, Heidelberg: Winter, 1998, 156 S., ISBN 3-8253-0549-X
• Günther, Jörg Michael: Der Fall Max & Moritz. Juristisches Gutachten über die Umtriebe zweier jugendlicher Straftäter zur Warnung für Eltern und Pädagogen, Frankfurt a.M.: Eichborn, 1988, ISBN 3-8218-1858-1
• Thomas Ahlers, Volker Dehs: Mac und Mufti. Punk in Ebergötzen. Überarbeitete und erweiterte Neu-Edition nach der Erstausgabe von 1987. Satzwerk-Verlag, Göttingen 2003, ISBN 3-930333-25-2. Satirische Übertragung in die Punkersprache
• Max Ferling „Minchen und Tinchen“ Lustige Mädchengeschichten in Versen. Buchhandlung Gustav Fock, Leipzig 1922
• Manfred Görlach: Max und Moritz in aller Munde: Wandlungen eines Kinderbuches; eine Ausstellung in der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, 27. Juni - 30. September 1997, Kleine Schriften der Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, 3.

Enlaces externos

• Wikisource contiene obras originales de o sobre Max y Moritz.
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Max und Moritz.
• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Max und Moritz.
• Department of Foreign Languages, Richmond, Virginia: Max und Moritz auf Deutsch und Englisch, mit farbigen Bildern, Test und Glossar
• Alle sieben Streiche mit Vorwort und Einleitung auf den Wilhelm-Busch-Seiten.de
• Max und Moritz als Hörbuch (kostenloser Download bei vorleser.net)
• Max und Moritz als Hörbuch (kostenloser Download bei LibriVox)
• Bilderserie: Max und Moritz sueddeutsche.de 09.01.2008
• Robert Gernhardts Parodie auf Max und Moritz
• Informationen zu zeitgenössischen Parodien
• Max & Maurice, a Juvenile History in Seven Tricks (German/English) App for iPad iPhone iPod, told with animated pictures and readout function